Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția picioare definiție dex
picioare
găsește rime pentru
picioare
PICIOÁRE
s. pl. v.
crăcană
,
pirostrie
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
PICIOARE
caroase
,
catalige
,
copite
,
cotoaie
,
craci
,
fuse
,
gaibarace
,
gioale
,
grisine
, miale,
papainoage
,
paranteze
,
roți
,
scoabe
,
scobitori
,
țambale
,
țurloaie
,
zgaibarace
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
a cădea în picioare
expr.
a
ieși
cu
abilitate
dintr-o
situație
grea
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
a face picioare
expr. (glum.)
a
dispărea
, a fi
furat
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
a o lua la papuc / la picior / la sănătoasa
expr.
a
fugi
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
a-și băga picioarele în ceva
expr. (vulg.)
1.
a
manifesta
o
atitudine
disprețuitoare
față
de cineva.
2.
a fi
indiferent
față
de ceva, a nu-i
păsa
de ceva.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
cu coada între picioare
expr.
spășit
,
pocăit
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
de-a-n picioárelea/de-a-n picioárele
loc
. adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia picioare
fără cap, fără picioare
expr.
v.
fără
cap
și
coadă
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
frecție la picior(ul) de lemn
expr.
gest
sau
acțiune
inutilă
, care nu
poate
îndrepta
o
stare
de
fapt
/ care nu
poate
ameliora
o
situație
neplăcută
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia picioare
OUL PICIÓRULUI
s. v.
gleznă
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
PATRUZECIDEPICIOÁRE
s. v.
cârcăiac
,
scolopendră
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
PICIOARE-LÚNGI
s. pl. v.
cataligă
,
piciorong
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
picioáre-lúngi
(zool.) s. n.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia picioare
PICIÓR,
picioare,
s.n.
1.
Fiecare
dintre
cele
două
membre
inferioare
ale
corpului
omenesc
, de la
șold
până la
vârful
degetelor
, și
fiecare
dintre
membrele
celorlalte
viețuitoare
, care
servesc
la
susținerea
corpului
și la
deplasarea
în
spațiu
. ♢
Loc
. adj.
Bun
(sau
iute
) de
picior
(sau
de picioare)
=
iute
,
sprinten
. ♢
Loc
. adv.
În
(sau
pe) picioare
sau (fam.)
d(e)-a-n
picioarele
= în
poziție
verticală
;
sus
.
În
vârful
picioarelor
= cu
corpul
sprijinit
numai
pe
vârfurile
degetelor
de la picioare;
p. ext.
fără
a
face
zgomot
,
tiptil
.
Cu
piciorul
(sau
picioarele
)
=
fără
un
mijloc
de
locomoție
, pe
jos
. –
Din
cap
până în picioare
= de
sus
și până
jos
, în
întregime
; cu
desăvârșire
.
Pe
picior
greșit
(la unele
jocuri
sportive
)
nepregătit
pentru
a
para
acțiunea
adversarului
sau,
p. gener.,
pentru
a
răspunde
unei
provocări
. ♢ Expr.
Unde-ți
stau
picioarele
îți va
sta
și
capul
=
vei
plăti
cu
viața
(
dacă
nu
vei
face
un
anumit
lucru
).
A
sări
drept
(sau
ars
) în picioare
= a se
ridica
repede
,
brusc
.
A se pune
(sau
a fi) pe
(sau
în) picioare
=
a)
a se
însănătoși
după o
boală
(
lungă
);
b)
a se
reface
din
punct
de
vedere
material
.
A
vedea
(pe cineva)
pe
(sau
în) picioare
= a
vedea
pe cineva
sănătos
. (
Glumeț
sau
ir
.)
Are
numai
(
atâția
...)
ani
pe un
picior
= are o
vârstă
mai
mare
decât
cea
pe care o
mărturisește
.
A pune
piciorul
(
undeva
) = a
călca
, a
păși
,
p. ext.,
a
pătrunde
, a se
instala
undeva
; a
frecventa
pe cineva.
A pune pe picioare
=
a)
a
iniția
, a
organiza
ceva, a
face
să
meargă
, să
funcționeze
;
b)
a
îngriji
un
bolnav
și a-l
însănătoși
.
A
scula
(sau
a pune
etc.)
în picioare
= a
mobiliza
în
vederea
unei
acțiuni
.
A se
topi
(sau
a se
usca
, a
pieri
, a se
pierde
) pe
(sau
din, de pe) picioare
ori
d(e)-a-n
picioarele
= a
slăbi
, a se
prăpădi
cu
încetul
.
A
boli
(sau
a
duce
boala
) pe picioare
= a fi
bolnav
(
ușor
),
fără
a
zăcea
la
pat
.
(A fi) cu un
picior
în
groapă
(și
cu
unul
afară
)
= (a fi)
foarte
bătrân
,
prăpădit
,
bolnav
; (a fi)
aproape
de
moarte
.
A
vedea
pe cineva cu
picioarele
înainte
= a
vedea
pe cineva
mort
.
A
sta
(sau
a fi) în
picioarele
cuiva
= a
împiedica
, a
încurca
, a
deranja
pe cineva; a fi
inoportun
.
A
sta
(sau
a
rămâne
, a fi) în picioare
=
a)
a
exista
sau a
continua
să
existe
;
b)
(
despre
teorii
,
planuri
,
ipoteze
etc.) a
corespunde
cu
realitatea
, a fi
întemeiat
;
c)
a
sta
, a
rămâne
intact
sau în
poziție
verticală
.
E
tată
-său
(sau
mamă
-sa
etc.)
în picioare
=
seamănă
întocmai
, e
leit
cu
tatăl
său (sau cu
mama
sa etc.).
A
sări
într-un
picior
= a se
bucura
mult
.
Cât te-ai
întoarce
(sau
învârti
) într-un
picior
=
repede
de tot, într-o
clipă
. (Fam.)
A o
lua
(sau
a o
apuca
) la
picior
sau
a-și
lua
picioarele
pe
umeri
(sau
la
spinare
)
= a
începe
să
fugă
(
repede
), a o
lua
la
goană
; a
încerca
să se
facă
nevăzut
prin
fugă
.
A nu-i (mai)
sta
(cuiva)
picioarele
sau (
reg
.)
a nu-și mai
strânge
picioarele
= a nu (mai)
sta
potolit
,
liniștit
, a
alerga
de
colo
-
colo
; a
umbla
mult
.
A-și
bate
(sau
a-și
rupe
)
picioarele
= a
umbla
mult
, a
obosi
de
prea
multă
alergătură
. (Pop.)
A
prinde
(
undeva
)
picior
= a se
așeza
, a se
stabili
undeva
.
A
cădea
(sau
a se
arunca
) la
picioarele
cuiva
sau
a
săruta
picioarele
cuiva
= a se
ruga
(
umil
) de cineva; a se
umili
înaintea
cuiva.
A
călca
(pe cineva)
pe
picior
=
a)
a
preveni
pe cineva (călcându-l pe
încălțăminte
) să nu
facă
sau să nu
spună
ceva;
b)
a
face
sau a
spune
(cuiva) ceva
supărător
. (Pop. și fam.)
A
vorbi
(sau
a
scrie
etc.)
cu
picioarele
= a
vorbi
(sau a
scrie
etc.)
greșit
(
logic
sau
gramatical
) ori
fără
talent
;
p. ext.
a
scrie
urât
, a
mâzgăli
.
Fără
cap
și
fără
picioare
=
fără
logică
,
lipsit
de
sens
. (Fam.)
A
face
(sau
a
căpăta
) picioare
= (
despre
obiecte
) a
dispărea
. (
A
sta
sau
a
ședea
etc.)
picior
peste
picior
= (a
ședea
într-o
poziție
comodă
) cu o
parte
a unui
picior
ridicată
și
așezată
peste
celălalt
picior
.
Cu
coada
între
picioare
=
rușinat
,
umilit
.
A (se)
lua
peste
picior
= a (se)
ironiza
, a-și
bate
joc
.
A
călca
(pe cineva sau ceva)
în picioare
= a
distruge
, a
nimici
; a
disprețui
, a
desconsidera
.
A pune
(sau
a
așterne
, a
închina
etc. ceva)
la
picioarele
cuiva
= a
închina
, a
oferi
cuiva (ceva) în
semn
de
supunere
, de
prețuire
, de
omagiu
.
A-i pune cuiva
capul
sub
picior
= a
omorî
pe cineva.
A
bate
din
picior
= a
încerca
să-și
impună
voința
; a se
răsti
, a
comanda
.
A(-i) pune
(cuiva)
piciorul
în
prag
= a
lua
o
atitudine
hotărâtă
, a se
opune
energic
.
A da din
mâini
și din picioare
= a
face
tot
posibilul
pentru
a
duce
o
acțiune
la
bun
sfârșit
,
pentru
a
scăpa
dintr-o
încurcătură
etc. (Fam.)
A
sta
cu
picioarele
în
apă
rece
= a se
gândi
profund
și
îndelung
la ceva.
A fi
(sau
a se
afla
etc.)
pe
picior
de
pace
(sau
de
război
)
= a fi (sau a se
afla
etc.) în
stare
de
pace
(sau de
război
).
A fi pe
picior
de
egalitate
(sau
pe
același
picior
) cu cineva
= a se
bucura
de
aceleași
drepturi
, a avea
aceeași
situație
cu
altcineva
.
A da cu
piciorul
= a
respinge
sau a
lăsa
să-i
scape
un
prilej
favorabil
.
A
trăi
pe
picior
mare
= a
duce
o
viață
de
belșug
, a
cheltui
mult
.
Parcă
l-a
apucat
(sau
l-a
prins
) pe
Dumnezeu
de (un)
picior
,
se
spune
despre
cineva care
trăiește
o
bucurie
mare
și
neașteptată
.
A fi
(sau
a
sta
) pe
picior
de
ducă
(sau
de
plecare
)
= a fi
gata
de
plecare
.
A
lega
(pe cineva)
de
mâini
și de picioare
= a
imobiliza
(pe cineva); a nu
lăsa
(cuiva)
posibilitatea
să
acționeze
.
A(-și)
tăia
craca
(sau
creanga
) de sub picioare
= a
pierde
sau a
face
să
piardă
un
avantaj
, a (-și)
periclita
situația
. A
cădea
de pe
(sau
din) picioare
sau
a nu se (mai)
putea
ține, a nu (mai)
putea
sta
pe picioare, a nu-l (mai) ține
etc.
picioarele
,
se
spune
despre
un
om
care și-a
pierdut
echilibrul
,
puterile
sau care este
extrem
de
obosit
.
A i se
tăia
(sau
a i se
înmuia
) cuiva (
mâinile
și)
picioarele
= a avea o
senzație
de
slăbiciune
fizică
; a nu se
putea
stăpâni
(de
emoție
, de
durere
etc.).
(Nici)
picior
de...
=
nimeni
, (nici)
urmă
de..., (nici)
țipenie
.
Negustorie
(sau
comerț
,
afaceri
etc.)
pe
picior
=
negustorie
(sau
comerț
,
afaceri
etc.)
făcute
întâmplător
,
ocazional
,
fără
sediu
sau
firmă
înscrisă
. ♦ Compuse: (
Bot
.)
piciorul
-
caprei
=
plantă
erbacee
de
pădure
, cu
frunze
palmate
cu
trei
diviziuni
și cu
flori
albe
sau
roșietice
(
Aegopodium
podagraria
);
piciorul
-
cocoșului
=
nume
dat
unor
plante
erbacee
cu
frunze
lobate
și cu
flori
galbene
(
Ranunculus
).
♦
Picior
(
1
) de
animal
sau de
pasăre
fript
sau
fiert
(
pentru
a fi
mâncat
).
2.
Proteza
unui
picior
(
1
).
3.
P.
anal
.
Nume
dat
unor
părți
de
obiecte
, de
construcții
sau unor
obiecte
,
instrumente
etc. care
seamănă
cu
piciorul
(
1
) și
servesc
ca
suport
, ca
element
de
susținere
, de
fixare
etc. ♦
Partea
de
jos
,
apropiată
de
pământ
, a
tulpinii
unei
plante
;
p. ext.
rădăcină
.
4.
P.
anal
.
Element
al unei
construcții
care
servește
la
susținerea
și la
legarea
ei de
teren
;
partea
de
jos
,
masivă
, a unei
construcții
, a unui
zid
etc. ♦
Picior
de
siguranță
=
parte
din
masivul
unui
zăcământ
lăsată
neexploatată
în
scopul
protecției
unor
lucrări
sau a unor
construcții
de la
suprafață
.
5.
P.
anal
.
Partea
de
jos
a unui
munte
, a unui
deal
etc.;
zonă
mai
largă
de la
baza
unei
forme
de
relief
.
6.
(
Reg
.)
Regulator
(la
plug
). ♦
Coada
coasei
.
7.
(
Mat
.; în
sintagma
)
Piciorul
perpendicularei
=
intersecția
unei
drepte
cu
planul
sau cu
dreapta
pe care
cade
perpendicular
.
8.
Veche
unitate
de
măsură
,
având
lungimea
de
aproximativ
o
treime
dintr-un
metru
,
folosită
și
astăzi
în unele
țări
.
9.
Unitate
ritmică
a unui
vers
,
compusă
dintr-un
număr
fix
de
silabe
lungi
și
scurte
sau
accentuate
și
neaccentuate
. – Lat.
petiolus.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia picioare
PICIÓR
s.
1.
(ANAT.)
membru
inferior
, (pop., fam. și depr.)
crac
, (pop.)
labă
, (
reg
.)
gionat
, (prin Bucov.)
boldan
.
(~ul
drept
.)
2.
(la pl.) (pop., fam și depr.)
craci
(pl.),
gaibarace
(pl.),
gaibe
(pl.),
gaide
(pl.),
zgăibărace
(pl.).
(Nu mai
sta
cu ~
oarele
depărtate
!)
3.
(
MED
.)
picior
plat
=
platfus
.
4.
proteză
, (
rar
)
pilug
.
(~ de
lemn
.)
5.
v.
butuc
.
6.
(
TEHN
.)
(
reg
.)
măcău
,
popic
.
(~ la
coada
coasei
.)
7.
(
TEHN
.)
picior
cu
culisă
v.
șubler
.
8.
(
BOT
.)
piciorul
-
caprei
(
Aegopodium
podagraria
) =
(
reg
.)
laba
-
ursului
;
piciorul
-
cocoșului
=
a)
(
Ranunculus
pedatus
)
(
reg
.)
boglar
,
gălbenele
(pl.),
floare
-de-
leac
,
floricică
-de-
leac
;
b)
(
Ranunculus
acris
)
(
reg
.)
curpeniță
,
jab
,
rărunchi
,
floare
-
broștească
,
leuștean
-
broștesc
,
ochiul
-
boului
,
ochiul
-
broaștei
,
talpa
-
cocoșului
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
PICIÓR
s. v.
cocârlă
,
jumătate
,
mănușă
,
regulator
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
piciór
s. n., pl.
picioáre
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia picioare
PICI//OR ~oáre
n.
1)
(la
om
și la
animale
)
Membru
care
susține
corpul
și
servește
la
deplasare
.
~orul
stâng
. ~
oarele
anterioare
. A se
ridica
în ~
oare
.
♢
~
plat
picior
cu
talpa
foarte
puțin
scobită
.
Cu ~orul (
sau
~
oarele
)
(
mergând
) pe
jos
.
Din ~
oare
în
poziție
vertical
ă
. În
vârful
~
oarelor
a) în
vârful
degetelor
(de la picioare); b)
fără
zgomot
.
Bun
(
sau
iute
) de ~
sprinten
.
Din
cap
până-n ~
oare
în
întregime
.
Fără
cap
și
fără
~
oare
alogic
.
A da cu ~orul
a) a
rata
o
ocazie
favorabilă
; b) a
trata
pe cineva (sau ceva) cu
dispreț
.
A
călca
(
pe cineva
sau
ceva
)
în ~
oare
a) a
distruge
,
călcând
cu
picioarele
; b) a
desconsidera
.
A
lega
(
sau
a fi
legat
) de
mâini
și de ~
oare
a
lipsi
pe cineva (sau a fi
lipsit
) de
posibilitatea
de a
acționa
.
A fi pe ~ de
egalitate
cu cineva
a avea
aceleași
drepturi
,
aceeași
situație
,
același
rang
cu cineva.
A
întinde
~
oarele
a se
stinge
din
viață
; a
muri
.
A nu avea unde pune ~orul
a fi
mare
înghesuială
;
îngrămădire
de
lume
.
A-și
bate
~
oarele
degeaba
a
umbla
degeaba
,
fără
a-și
atinge
scopul
.
Un ~
aici
și
altul
acolo
foarte
repede
;
fuga
.
Să nu-ți
văd
~
oarele
pe
aici
!
să nu mai
vii
pe
aici
!
A i se
tăia
(
sau
a i se
muia
) cuiva (
mâinile
și) ~
oarele
a) a fi
cuprins
de o
slăbiciune
fizică
; b) a fi
puternic
copleșit
de
emoții
. A
bate
din ~ (
sau
din ~
oare
)
a
porunci
cu
asprime
; a se
răsti
. A fi (
sau
a
sta
) pe ~ de
ducă
a fi
gata
de
plecare
.
Cu
coada
între
~
oare
(
sau
vine
)
înjosit
;
umilit
.
Unde-ți
stau
~
oarele
acolo
îți va
sta
și
capul
vei
fi
omorât
.
A
boli
(
sau
a
duce
boala
) pe ~
oare
a
suporta
o
boală
fără
a
sta
la
pat
.
A pune pe ~
oare
a) a pune
lucrurile
la
punct
; b) a
însănătoși
un
bolnav
, îngrijindu-l.
A
gândi
cu ~
oarele
a
gândi
alogic
.
A
scrie
cu ~
oarele
a
scrie
necaligrafic
.
A
sta
(
sau
a fi, a
rămâne
) pe ~
oare
a) a-și
menține
poziția
,
situația
; b) a
corespunde
realității
; a fi
susținut
de
argumente
trainice
.
A da din
mâini
și din ~
oare
a se
strădui
din
răsputeri
pentru
a
obține
sau a
soluționa
ceva,
pentru
a
salva
o
situație
.
A
sta
cu ~
oarele
în
apă
(
rece
)
a
medita
mult
și
profund
asupra
unui
lucru
. A fi cu un ~ în
groapă
a
ajunge
la
limita
vieții
; a fi
foarte
bătrân
.
A
cădea
(
sau
a se
arunca
) la ~
oarele
cuiva
a se
ruga
cu
disperare
de cineva.
A
călca
(pe cineva) pe ~
a) a
provoca
cuiva o
neplăcere
; b) a da cuiva de
înțeles
.
A
cădea
de pe (
sau
din) ~
oare
sau
a nu se (mai)
putea
ține pe ~
oare
(sau
a nu (mai)
putea
sta
pe ~
oare
)
a fi
extrem
de
obosit
.
A pune (
sau
a
așterne
, a
închina
) ceva la ~
oarele
cuiva
a
dărui
ceva în
semn
de
venerație
sau de
supunere
.
A pune ~orul în
prag
a) a-și
manifesta
voința
; b) a se
opune
categoric
. A
scula
(
sau
a
ridica
, a pune) în ~
oare
a
mobiliza
la
realizarea
unei
acțiuni
.
A
sta
în ~
oarele
cuiva
a
stingheri
; a
împiedica
acțiunile
cuiva
. A se
topi
(
sau
a se
usca
, a se
pierde
) pe (
sau
de pe, din) ~
oare
a
slăbi
tare
, a se
stinge
din
viață
,
văzând
cu
ochii
.
A
trăi
pe ~
mare
a
duce
o
viață
luxoasă
.
A fi în ~
oare
a fi
pregătit
în
permanență
pentru
acțiune
.
~orul-
caprei
plantă
erbacee
de
pădure
cu
tulpină
erectă
,
ramificată
,
având
frunze
mari
,
alungite
,
zimțate
, și
flori
albe
,
grupate
într-o
inflorescență
umbeliformă
.
~orul-
cocoșului
plantă
erbacee
cu
tulpină
erectă
,
având
frunze
tripartite
și
flori
albe
sau
galbene
. 2)
Parte
a unor
obiecte
care
servește
la
susținerea
acestora
.
~orul
scaunului
. ~
oarele
dulapului
.
3)
Parte
inferioară
a unui
deal
sau a unui
munte
. 4)
agr.
Grămadă
de
snopi
așezați
în
cruce
. 5)
(în
trecut
)
Unitate
de
măsură
a
lungimii
(
egală
cu
aproximativ
o
treime
dintr-un
metru
). 6)
Unitate
de
măsură
a
versului
(
egală
cu un
anumit
număr
de
silabe
accentuate
și
neaccentuate
sau
lungi
și
scurte
). /<lat.
petiolus
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia picioare
piciór (picioáre),
s.n. –
1.
Membru
inferior
la
om
și
fiecare
dintre
membrele
care
ajută
la
deplasare
la
celelalte
viețuitoare
,
labă
. –
2.
Gambă
,
but
,
coapsă
. –
3.
Bază
,
sprijin
. –
4.
Măsură
de
lungime
. –
5.
Metru
poetic
. –
6.
Normă
,
stil
. –
7.
Dîmb,
delușor
. –
8.
Coadă
sau
mîner
de
coasă
. –
9.
(Olt.)
Claie
de 13
snopi
. – Mr.
(ci)cior
, megl.
picior
,
istr.
picioru.
Lat.
petiolus
(
Diez
, II, 53; Pușcariu 1300;
Candrea
-
Dens
., 1371; REW 6324a), cf. sp.
pezuelo.
CuvÎnt de
uz
intern
(ALR, I, 55). – Der.
picioroangă
(var.
piciorong
), s.f. (înv., cîrjă;
cataligă
,
papainog
;
pasăre
cu picioare
lungi
);
picioruș
,
s.m. (
picior
mic
; un
anumit
fel
de a
tricota
;
bețigaș
de
literă
);
piciorușe
, s.f. (
Banat
,
trepied
);
împicioronga,
vb. refl. (a se pune pe picioare).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia picioare
piciór-de-gáiță
s. n. (
sil
.
ga
-i-
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia picioare
PICIORUL-CÁPREI
s. v.
lobodă
,
spanac
-
sălbatic
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
piciórul-cáprei
(
bot
.) s. n.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia picioare
PICIORUL-COCÓȘULUI
s. v.
floare
-de-
leac
,
gălbenele
,
gălbenele
de
munte
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
PICIORUL-VIȚÉLULUI
s. v.
rodul
-
pământului
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia picioare
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK