definiția afara definiție dex

afara

găsește rime pentru afara
Cuvinte apropiate: afar, afară, afâna, afera, amara, amară, apăra, asară, fară, fără, sfară (ceartă), sfară (fum), șfară, șfară

a da afară muștele din Cișmigiu / din Herăstrău

expr. a lenevi, a trândăvi.

a da pe-a afară de frumos / de frumoasă

expr. (iron.) a fi urât / urâtă.

a da pe-afară de deșteptăciune

expr. (iron.) a fi prost.

AFÁRĂ

adv. Dincolo de limitele unui spațiu închis sau apropiat; în exterior. ♢ Loc. conj. Afară numai dacă nu... = numai cu condiția ca..., afară de cazul când... ♢ Loc. prep. (În) afară de... = fără a mai socoti și... ♢ Expr. A da afară = a scoate (cu forța) de undeva; a elimina, a exclude; a concedia dintr-un post. Afară din cale sau din cale-afară = peste măsură, neobișnuit de... ♦ (Cu valoare de interjecție) Ieși! pleacă! du-te! – Lat. ad foras.

AFÁRĂ

interj. ieși!, marș!, pleacă!

Afară

înăuntru

afáră

adv.

AFÁRĂ

adv. Dincolo de limitele unui spațiu închis; dincolo de anumite limite; în exterior. ♢ ~ de cu excepția. A da ~ a) a exclude; a elimina; b) a concedia dintr-un post. Din cale-~ peste măsură; neobișnuit de... /<lat. ad foras

afară,

adv. 1. Dincolo de limitele unui spațiu închis, în exterior. 2. Cu excepția, (în) afară de. – Mr. afoară, megl. nafară, istr. (a)fǫrę. Lat. ād fŏras (Pușcariu 33; Candrea-Dens., 550; REW 265; DAR); cf. v .it. affuori (it. fuori, fuora), v. fr. afors (fr. hors), v. sp. afuera (sp. fuera), v. port. afora (port. fora). Sensul 2, condiționat de prep. de, este de asemenea romanic, cf. it. fuor di, fr. en dehors de, sp. fuera de.

AFÁRĂ

adv. Dincolo de limitele unui spațiu închis; în exterior. ♢ Afară de aceasta = pe lângă aceasta, în plus. ♢ Din cale-afară sau afară din cale = peste măsură, neobișnuit, foarte. ♢ Loc. conj. (Pleonastic) Afară numai dacă nu... = numai cu condiția ca..., afară de cazul când... ♢ Loc. prep. Afară de... = cu excepția..., fără a mai socoti și... ♢ Expr. A da afară = a scoate cu forța; a elimina, a exclude; a concedia dintr-un post. (Reg.) A-și ieși afară din răbuș = a-și pierde cumpătul, a-și ieși din fire. ♦ (Cu valoare de interjecție) Ieși! pleacă! du-te! – Lat. ad-foras.

afară

adv. 1. (deț.) în lumea liberă, libertate 2. în străinătate 3. (în perioada comunistă) în Occident, dincolo de Cortina de Fier 4. (în sport – d. un joc) (disputat) în deplasare, pe terenul echipei adverse

afáră că

(fam.) loc. conj.

afáră de

loc. prep.

a nu-l da afară din casă

expr. a nu fi înzestrat cu o anumită calitate; a duce lipsă de ceva.

din afáră

(din exterior) prep. adv. (partea din afară)

din afáră

loc. prep.

din cále-afáră

loc. adv. (tempo rapid)

din cále afáră

loc. adv. (tempo lent)

în afára

loc. prep.

în afáră de

loc. prep.

pe-afáră

prep. + adv. (tempo rapid)

pe afáră

prep. + adv. (tempo lent)
Widget WebDex - Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser - Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Majoritatea definitiilor incluse in acest dictionar explicativ roman online sunt preluate din baza de definitii a DEX Online. Webdex nu isi asuma responsabilitatea pentru faptele ce rezulta din utilizarea informatiilor prezente pe acest site si nu are nici o raspundere cu privire la corectitudinea si coerenta informatiilor prezentate. Dex Online este transpunerea pe internet a unor dictionare de prestigiu ale limbii romane. DEX Online - dictionar explicativ roman este creat si intretinut de un colectiv de voluntari. Definitiile DEX Online sunt preluate textual din sursele mentionate, cu exceptia greselilor evidente de tipar. DEX Online - dictionar explicativ este un proiect distribuit.