Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția casă definiție dex
casă
găsește rime pentru
casă
Cuvinte apropiate:
acasă
,
cabă
,
caca
,
cadă
,
cafa
,
cafă
,
caia
,
caisă
,
cajă
,
cala
,
cală
,
camă
,
cana
,
cană
,
cană
,
capă
,
capsa
,
capsă
,
cara
,
cas
,
casa
,
casac
,
casap
,
casat
,
casă
,
cască
,
cash
,
casia
,
cast
,
castă
,
cașa
,
cașă
,
cata
,
cața
,
cață
,
cauă
,
causa
,
cavă
,
caza
,
cază
,
căca
,
căra
,
căsar
,
căsaș
,
căsăi
,
căsca
,
căta
,
câlă
,
câră
,
câță
,
clasa
,
clasă
,
coasa
,
coasă
,
cosa
,
cosă
,
crasă
,
fâsă
,
hasa
,
lăsa
,
masa
,
masă
(mobilă, mâncare),
masă
(mulțime, corp),
pasa
,
pasă
,
păsa
,
rasa
,
rasă
,
șasă
,
tasa
,
tasă
CÁSĂ
2
,
case
, s.f.
1.
Dulap
sau
lădiță
de
fier
în care
sunt
ținuți
bani
,
hârtii
de
valoare
etc.
Casă de
fier
. Casă de
bani
.
2.
Masă
,
pupitru
sau
birou
într-un
magazin
, unde se
achită
costul
cumpărăturilor
. ♦
Ghișeu
sau
încăpere
într-o
întreprindere
sau într-o
instituție
, unde se
fac
încasările
și
plățile
, unde se
eliberează
biletele
de
călătorie
, de
spectacol
etc. ♦
Sumă
de
bani
de care
dispune
la un
moment
dat
casieria
unei
instituții
sau a unei
întreprinderi
. ♢
Plus
(sau
minus
)
de casă
=
diferență
în
plus
(sau în
minus
)
rezultată
la
stabilirea
încasărilor
și
plăților
.
Registru
de casă
=
registru
în care se
trec
sumele
încasate
și
cele
plătite
. ♢ Expr.
A
face
casa
= a
întocmi
bilanțul
încasărilor
și al
plăților
unei
zile
. – Din it.
cassa
, germ.
Kasse
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia casă
CÁSĂ
1
,
case
, s.f.
1.
Clădire
destinată
pentru
a
servi
de
locuință
omului
. ♢
Loc
. adj.
De casă
=
făcut
în casă
1
. ♢ Expr.
(A avea) o casă de
copii
= (a avea)
copii
mulți
.
A-i fi cuiva casa casă și
masa
masă
= a
duce
o
viață
ordonată
,
normală
,
liniștită
.
A nu avea (nici) casă, (nici)
masă
= a
duce
o
viață
neregulată
,
plină
de
griji
, de
frământări
. ♦ (
Reg
.)
Cameră
,
odaie
. ♢
Casă de
veci
=
mormânt
.
2.
Încăpere
specială
într-o
clădire
,
având
o
anumită
destinație
. ♢
Casa
ascensorului
=
spațiul
în care se
deplasează
cabina
unui
ascensor
.
Casa
scării
=
spațiul
dintr-o
clădire
care
adăpostește
o
scară
.
3.
Cutie
dreptunghiulară
în care se
păstrează
literele
,
semnele
etc.
tipografice
de
același
caracter
.
4.
Gospodărie
.
5.
Totalitatea
celor care
locuiesc
împreună
(
formând
o
familie
);
familie
. ♦
Dinastie
;
neam
.
6.
Căsnicie
,
menaj
. ♢ Expr.
A
face
(sau
a
duce
)
casă (
bună
) cu cineva
= a
trăi
cu cineva (în
bună
înțelegere
), a se
împăca
bine
.
A
duce
casă
bună
cu ceva
= a se
împăca
bine
cu ceva.
7.
(
Urmat
de
determinări
)
Nume
dat
unor
instituții
,
așezăminte
,
întreprinderi
,
firme
comerciale
etc. ♢
Casă de
economii
=
instituție
publică
de
credit
care se
ocupă
cu
strângerea
disponibilităților
bănești
temporare
ale
populației
,
acordând
pentru
acestea
mai
ales
dobândă
.
Casă de
ajutor
reciproc
=
asociație
benevolă
a unor
angajați
sau
pensionari
,
creată
pentru
acordarea
de
împrumuturi
și de
ajutoare
membrilor
ei din
fondurile
obținute
din
depunerile
lor
lunare
.
Casă de
filme
=
instituție
producătoare
de
filme
cinematografice
.
Casă de
cultură
=
instituție
culturală
în care au
loc
diverse
manifestări
culturale
,
educative
etc.
Casă de
nașteri
=
instituție
medico
-
sanitară
, în care se
acordă
viitoarelor
mame
, la
naștere
,
asistență
calificată
.
Casă de
vegetație
=
construcție
specială
, cu
acoperișul
și cu
pereții
de
sticlă
,
folosită
pentru
experiențe
de
agrochimie
,
plantele
fiind
cultivate
în
vase
de
vegetație
. ♦
Specialitatea
casei
=
produs
specific
al unei
întreprinderi
, al unei
gospodine
.
8.
Boală
a
vinurilor
, pe care
acestea
o
capătă
când
ajung
în
contact
cu
aerul
și care se
caracterizează
prin
tulburare
și prin
schimbarea
culorii
. – Lat.
casa
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia casă
CÁSĂ
s.
1.
clădire
,
construcție
,
imobil
,
zidire
, (înv.)
ziditură
.
(O ~
modestă
.)
2.
v.
locuință
.
3.
casa
Domnului
v.
biserică
.
4.
(
FIN
.) casă de
amanet
v.
lombard
.
5.
casă de
nebuni
v.
ospiciu
; casă de
sănătate
=
a)
v.
sanatoriu
;
b)
v.
ospiciu
.
6.
casă de
prostituție
=
bordel
,
lupanar
, casă de
toleranță
, (înv.)
tractir
;
casă de
toleranță
v.
casă de
prostituție
.
7.
(TIPOGR.)
(
rar
)
caște
. (~
de
litere
.)
8.
cămin
,
familie
, (
rar
)
menaj
.
(Are ~
grea
.)
9.
v.
dinastie
.
10.
v.
căsnicie
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
CÁSĂ
s. v.
cameră
,
coș
,
încăpere
,
ladă
,
odaie
,
placentă
,
sicriu
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
cásă
(de
locuit
, de
bani
,
instituție
,
depozit
) s. f., g.-d.
art
.
cásei
;
pl.
cáse
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia casă
CÁS//Ă
1
~e
f
. 1)
Construcție
servind
ca
locuință
pentru
oameni
. ♢
De ~
produs
în
condiții
casnice
.
A avea ~ și
masă
a fi
îndestulat
. 2)
Totalitate
a
bunurilor
ce
constituie
averea
unei
persoane
;
gospodărie
. 3)
Încăpere
cu
destinație
specială
într-o
clădire
.
~a
ascensorului
. ♢
~a
mare
odaie
în
casele
țărănești
destinată
oaspeților
. 4)
Totalitate
a
persoanelor
înrudite
care
locuiesc
împreună
;
familie
. ♢
A
face
~ cu cineva
a
trăi
în
înțelegere
; a
trăi
cu cineva în
căsnicie
. 5)
Nume
dat
unor
instituții
,
așezăminte
,
firme
comerciale
etc.
~ de
cultură
.
~ de
odihnă
.
~a
scriitorilor
. 6)
Unitate
economică
(de
producție
, de
comerț
sau de
servicii
sociale
), care are o
conducere
unică
;
întreprindere
. [G.-D.
casei
] /<lat.
casa
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia casă
CÁS//Ă
2
~e
f
. 1)
Dulap
sau
lădiță
specială
în care se
păstrează
bani
,
hârtii
de
valoare
,
documente
etc.;
seif
. 2)
Loc
special
amenajat
într-un
magazin
unde se
achită
costul
cumpărăturilor
. 3)
Încăpere
într-o
instituție
unde se
fac
încasările
și
plățile
;
casierie
. 4)
Sumă
de
bani
în
numerar
de care
dispune
casieria
unei
întreprinderi
,
organizații
etc. ♢
A
face
~a
a
face
bilanțul
încasărilor
și
plăților
unei
zile
. [G.-D.
casei
] /<it.
cassa
; germ.
Kasse
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia casă
CÁSĂ
3
Boală
a
vinurilor
pe care
acestea
o
capătă
când
ajung
în
contact
cu
aerul
și care se
caracterizează
prin
tulburare
și prin
schimbarea
culorii
. /<fr.
casse
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia casă
cásă (cáse),
s.f. –
1.
Lădiță
în care
sunt
sînt
ținuți
banii
. –
2.
Vistierie
. –
3.
Unitate
care
acceptă
depuneri
de
bani
. – Var.
cassa.
It.
cassa
, germ.
Kasse
(
sec
. XIX). – Der.
casetă
,
s.f. (
cutie
,
sipet
);
casier
(var. Trans.,
căsar
), s.m. (
persoană
care are în
sarcina
sa casa de
bani
);
casieriță
, s.f. (
casieră
);
casierie
, s.f. (
încăpere
dintr-o
instituție
în care se
primesc
și se
distribuie
banii
);
încasa
,
vb. (a
primi
bani
), din it.
incassare
, cf. fr.
encaisser
;
încasator
,
s.m. (
persoană
care
încasează
bani
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia casă
cásă (cáse),
s.f. –
1.
Locuință
. –
2.
Cămin
,
familie
. –
3.
Pereche
căsătorită
,
familie
. –
4.
Descendență
,
stirpe
,
familie
nobilă
,
dinastie
. –
5.
Încăpere
,
odaie
. –
6.
Reședință
,
sediu
. –
7.
Birou
,
centru
. –
8.
Mobilier
casnic
,
obiectele
din casă. –
9.
Placentă
.
10.
Cabină
,
gheretă
. – Mr., megl.
casă,
istr.
cǫse
. Lat.
casa
(
Diez
, I, 115;
Diez
,
Gramm.,
I, 32; Pușcariu 302;
Candrea
-
Dens
., 179; REW 1728;
DAR
); cf. it., prov., cat., sp.,
port
.
casa.
– Der.
căsar
,
s.m. (
cap
de
familie
), pe care
Candrea
-
Dens
., 280 și REW 1750
îl
derivă
direct
din lat.
casarius
;
căsaș
,
s.m. (
cap
de
familie
,
bărbat
căsătorit
;
rudă
);
căsător
,
s.m. (
cap
de
familie
),
format
de la un vb.
dispărut
,
reprezentant
al lat. *
casare
(Pușcariu 305;
DAR
);
căsătoresc
,
adj. (
conjugal
,
matrimonial
);
căsători
,
vb. (a (se)
uni
prin
căsătorie
),
pentru
semantismul
căruia
cf. it.
accasare
, sp.
casar
, și
observațiile
lui Bogrea,
Dacor.,
III, 413;
căsătorie
,
s.f. (unuiune
legală
pentru
întemeierea
unei
familii
);
necăsătorit
,
adj. (
burlac
);
căsean
,
adj. (
familiar
);
acasă
,
adv. (în casa
proprie
), care
poate
fi
formație
rom
. sau
reprezentant
al lat.
ad
casam
, cf. it.
a casa
;
cășiță
(var.
căsiță
), s.f. (
căsuță
,
alveolă
;
pilă
de
pod
,
formată
dintr-o
căsuță
de
bețe
cu
umplutură
de
pietre
;
sertar
), în
legătură
cu der. de la
casă
DAR
își
exprimă
îndoiala
,
deoarece
i se pare
inexplicabil
rezultatul
ș
, care
apare
la
alți
der., cf.
cașnică
,
cășuță
;
chișița
, s.f. (
colivie
,
cușcă
), pare a fi var.
asimilată
a cuvîntului
anterior
;
casnic
,
adj. (
conjugal
,
matrimonial
);
cașnică
,
s.f. (Arg.,
concubină
,
ibovnică
);
căsnicesc
,
adj. (
conjugal
);
căsuță
(var.
cășuță
), s.f. (
definitie
/diminutiv">dim. al lui
casă
);
căsoaie
,
s.f. (
augmentativ
al lui
casă
;
pivniță
,
cămară
și
bucătărie
la
casele
de la
țară
;
lucarnă
,
luminator
;
pilă
de
pod
). Rut.
kašicja
„
pilă
de
pod
”, pe care
DAR
îl
dă ca
etimon
al
rom
.
cășiță
, este mai
curînd
der. al
rom
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia casă
CÁSĂ
s.f.
1.
Dulap
,
ladă
de
oțel
în care se
țin
bani
,
hârtii
de
valoare
etc.
2.
Loc
(
special
amenajat
) unde se
achită
costul
cumpărăturilor
într-un
magazin
într-un
local
. ♦
Ghișeu
,
încăpere
unde se
fac
încasările
și
plățile
într-o
întreprindere
, într-o
instituție
. ♦
Sumă
de
bani
care se
află
în
casieria
unei
întreprinderi
, a unei
instituții
. ♢
A
face
casa
= a
face
bilanțul
încasărilor
și
plăților
dintr-o
zi
. ♢
Plus
(sau
minus
)
de casă
=
diferență
rezultată
în
plus
(sau în
minus
) după
stabilirea
încasărilor
și
plăților
;
registru
de casă
=
registru
în care se
trec
sumele
încasate
și
cele
plătite
. [< it.
cassa
].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia casă
CÁSĂ
s. f.
1.
dulap
,
ladă
de
oțel
în care se
țin
bani
,
bijuterii
,
hârtii
de
valoare
etc. 2.
loc
unde se
achită
costul
cumpărăturilor
într-un
magazin
. ♢
ghișeu
unde se
fac
încasările
și
plățile
într-o
întreprindere
,
instituție
etc. ♢
sumă
de
bani
în
casieria
unei
întreprinderi
sau
instituții
. o a
face
ă
= a
face
bilanțul
încasărilor
și
plăților
dintr-o
zi
;
plus
(sau
minus
) de ~ =
diferență
rezultată
în
plus
(în
minus
) după
stabilirea
încasărilor
și
plăților
;
registru
de ~ =
registru
în care se
trec
sumele
încasate
și
cele
plătite
. ♢ ~ de
bagaje
=
birou
în
incinta
unei (
auto
)
gări
, unde se
pot
depune
temporar
,
spre
păstrare
,
bagajele
călătorilor
. (< it.
cassa
, germ.
Kasse
)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN
|
definitia casă
a avea poartă-n casă
expr. (intl. – la
jocul
de table)
a fi
inatacabil
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia casă
a băga mortu-n casă
expr.
1.
a-i
face
cuiva
neplăceri
.
2.
a da unui
adversar
o
lovitură
decisivă
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia casă
a duce / face casă bună
expr.
a se
înțelege
perfect
; a se
potrivi
perfect
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia casă
a nu avea toată țigla pe casă
expr. (adol.)
a fi
nebun
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia casă
a nu-l da afară din casă
expr.
a nu fi
înzestrat
cu o
anumită
calitate
; a
duce
lipsă
de ceva.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia casă
CASÁ,
casez
, vb. I. Tranz.
1.
A
anula
(în
întregime
sau
parțial
) o
hotărâre
judecătorească
în
urma
admiterii
recursului
.
2.
A
efectua
totalitatea
operațiilor
privind
scoaterea
definitivă
din
folosință
și din
inventar
a unui
mijloc
fix
a
cărui
folosire
,
reparare
sau
modernizare
nu mai
sunt
economice
; a
lichida
.
3.
(
Rar
) A
sparge
. – Din fr.
casser.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia casă
CASÁ
vb. v.
fărâma
,
sfărâma
,
sparge
,
zdrobi
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
CÁSA
s.
art
. v.
gemma
,
perla
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
casá
vb., ind. prez. 1 sg.
caséz
,
3 sg. și pl.
caseáză
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia casă
A CAS//Á ~éz
tranz
. 1)
(
sentințe
ale
unei
instanțe
judecătorești
inferioare
)
A
anula
în
urma
unui
recurs
sau a unui
apel
. 2)
(
lucruri
vechi
,
mașini
,
aparate
deteriorate
etc.)
A
scoate
din
uz
; a da la
reformă
; a
reforma
. 3)
rar
(
obiecte
fragile
)
A
face
să-și
piardă
integritatea
(prin
ciocnire
,
lovire
,
apăsare
etc.). /<fr.
casser
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia casă
casá (caséz, casát),
vb. – A
anula
. Fr.
casser
. – Der.
casant
, adj.;
casație
, s.f. (Arg.,
minunat
, de
calitatea
întîi).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia casă
CASÁ
vb. I. tr.
1.
A
anula
, în
urma
unui
apel
sau a unui
recurs
, o
sentință
judecătorească
.
2.
(
Rar
) A
sparge
. ♦ A
scoate
din
serviciu
, a
reforma
(o
mașină
, un
aparat
uzat
etc.). [< fr.
casser
].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia casă
CASÁ
vb.
I. tr. 1. a
anula
, în
urma
unui
recurs
, o
hotărâre
judecătorească
. 2. (
rar
) a
sparge
. 3. a
scoate
din
uz
și din
inventar
, a
reforma
(o
mașină
, un
aparat
etc.). II. refl. (
despre
vin
) a-și
pierde
culoarea
naturală
în
contact
cu
aerul
. (< fr.
casser
)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN
|
definitia casă
CASA-COPÍLULUI
s. v.
placentă
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
CASA CU OGRÁDA
s. v.
coroana
boreală
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
CASA CU OGRÁDA
s. v.
coroana
boreală
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
CASĂ DE BÁNI
s.
seif
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
CASĂ DE BANI
banieră
,
întărită
,
lefterie
,
purcea
,
ursoaică
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia casă
casă fără geam
expr.
închisoare
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia casă
gândác de cásă
s. m. + prep. + s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia casă
gândác de cásă
s. m. + prep. + s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia casă
HUHUREZ DE CÁSĂ
s. v.
strigă
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
HUHUREZ DE CÁSĂ
s. v.
strigă
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia casă
mólie-de-cásă
s. f. (
sil
.
-li-e
),
art
.
mólia
-de-cásă
(
sil
.
-li-a
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia casă
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK