Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția capsella definiție dex
capsella
găsește rime pentru
capsella
Cuvinte apropiate:
capella
,
cappella
,
capselă
,
capsella
TRÁISTĂ,
traiste
,
s.f.
1.
Obiect
în
formă
de
sac
,
confecționat
din
pânză
groasă
sau din
lână
și
prevăzut
cu o
baieră
pentru
a fi
agățat
, care
servește
la
transportul
sau la
păstrarea
unor
obiecte
, mai
ales
a
mâncării
;
straiță
. ♢ Expr.
Cu
traista
în
băț
,
se
spune
despre
cineva care nu are
locuință
stabilă
sau care este
foarte
sărac
.
A-i
bate
(cuiva)
vântul
în
traistă
= a fi
extrem
de
sărac
.
Traistă
goală
(sau
ușoară
) =
sărăcie
.
A-i
mânca
(cuiva)
câinii
din
traistă
= a fi
prostănac
.
A
prinde
(pe cineva)
cu
rața
în
traistă
= a
prinde
(pe
vinovat
)
asupra
faptului
. ♦
Spec
.
Sac
mic
de
pânză
deasă
din care se dă
hrană
cailor
.
2.
Conținutul
unei
traiste
(
1
).
3.
Compus:
traista
-
ciobanului
=
plantă
erbacee
din
familia
cruciferelor
, cu
frunze
lungi
,
crestate
,
dispuse
în
rozetă
, cu
flori
mici
albe
și cu
fructe
triunghiulare
,
folosită
ca
plantă
medicinală
(Capsella
bursa
-patoris)
. – Cf.
alb
.
trastë, trajstë.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia capsella
TRÁISTĂ
s.
1.
desagă
, (
reg
.)
tăgârță
,
torbă
, (Transilv.,
Ban
. și Olt.)
straiță
.
(
Duce
mâncarea
în ~.)
2.
săculeț
, (
reg
.)
jacă
.
(În
loc
de
poșetă
purta
o ~.)
3.
(
BOT
.)
traista
-
ciobanului
(Capsella
bursa
-pastoris)
= (pop.)
punguliță
, (
reg
.)
tășculiță
,
buruiană
-de-
friguri
,
iarbă
-de-
friguri
,
paștele
-
cailor
,
punga
-
popii
,
straița
-
ciobanului
,
straița
-
popii
,
tășcuța
-
ciobanului
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia capsella
tráistă
s. f. (
sil
.
trais-
), g.-d.
art
.
tráistei
;
pl.
tráiste
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia capsella
TRÁIST//Ă ~e
f.
1)
Sac
de
dimensiuni
mici
, din
țesătură
groasă
(de
obicei
,
ornamentată
),
prevăzut
cu
baiere
și
folosit
pentru
transportarea
sau
păstrarea
diferitelor
lucruri
, în
special
,
merinde
. 2)
Sac
de
pânză
din care li se dă
cailor
ovăz
. ♢
A
umbla
cu ~a-n
băț
a
rămâne
sărac
și
fără
adăpost
.
A
umbla
cu
capul
în ~
a fi
distrat
.
A-i
mânca
(cuiva)
câinii
din ~
a fi
prostănac
.
A-i
bate
(cuiva)
vântul
în ~
a fi
extrem
de
sărac
.
A
prinde
(pe cineva) cu
rața
în ~
a
prinde
vinovatul
asupra
faptului
.
Fală
goală
, ~
ușoară
sărac
,
dar
fudul
. 3)
Conținutul
unui
astfel
de
sac
.
O ~ de
nuci
. 4):~a-
ciobanului
plantă
erbacee
cu
frunze
adânc
crestate
,
dispuse
în
rozetă
, cu
flori
mici
albe
și cu
fructe
triunghiulare
,
folosită
în
medicină
. [G.-D.
traistei
;
Sil
.
trais-
] /cf.
alb
.
trastë, trajstë
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia capsella
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK