definiția temperat definiție dex

temperat

găsește rime pentru temperat
Cuvinte apropiate: tempera, tempera, temperant, temperat

TEMPERÁT, -Ă,

temperați, -te, adj. 1. (Despre oameni și despre manifestările lor) Moderat, cumpătat, potolit. ♦ Climă temperată = climă caracterizată prin existența a patru anotimpuri, cu veri potrivit de călduroase și cu ierni nu prea reci. Zonă temperată = fiecare dintre cele două zone de pe suprafața Pământului cuprinse între tropice și cercurile polare. 2. (Muz.; în sintagma) Sistem temperat = sistemul împărțirii intervalelor de tonuri în câte două semitonuri egale. – V. tempera. Cf. fr. tempéré.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia temperat

TEMPERÁT

adj. 1. v. calm. 2. v. cumpătat. 3. v. domol. 4. calm, calmat, domolit, liniștit, moderat, ponderat, potolit. (Atitudine ~.) 5. v. blând.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia temperat

Temperat

≠ aprig, impulsiv
Dictionar: Dictionar de antonime | definitia temperat

TEMPERÁ//T ~tă (~ți, ~te)

1) v. A TEMPERA. 2) (despre oameni) Care știe să-și potolească pornirile lăuntrice; cumpătat; moderat. ♢ Climă ~tă climă caracterizată prin ierni nu prea reci și veri potrivit de călduroase. Zonă ~tă fiecare dintre cele două zone de pe suprafața globului pământesc, cuprinse între tropice și cercurile polare. 3) muz. (despre instrumente cu claviatură) Care are intervalurile de tonuri împărțite în câte două semitonuri. /<lat. temperatus, ~a, ~um, fr. tempéré
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia temperat

TEMPERÁT

adj. 1. Moderat, potolit. ♦ Climă temperată = climă caracterizată prin veri potrivit de călduroase și ierni nu prea reci; zonă temperată = fiecare dintre cele două zone de pe suprafața globului, cuprinse între tropice și cercurile polare. 2. (Muz.; despre un instrument cu claviatură) la care intervalele de tonuri sunt împărțite în câte două semitonuri egale. [< tempera, cf. fr. temperé].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN | definitia temperat

TEMPERÁT

adj. 1. moderat, potolit. o climă ~ă = climă cu veri potrivit de călduroase și ierni nu prea reci; zonă ~ă = fiecare dintre cele două zone de pe suprafața globului cuprinse între tropice și cercurile polare. 2. (muz.) sistem ~ = sistem melodic bazat pe diviziunea octavei în 12 semitonuri egale, suprimând diferența dintre semitonurile diatonice și cele cromatice. (< fr. temperé, it. temperato)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN | definitia temperat

TEMPERÁ2

, temperez, vb. I Tranz. A potoli, a modera, a domoli (un sentiment, o acțiune, o dorință etc.) ♢ Refl. Vântul s-a mai temperat. – Din fr. tempérer, lat. temperare.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia temperat

TÉMPERA1

s.f. 1. Vopsea obținută prin amestecarea ei cu lianți pe bază de substanțe albuminoide sau gelatinoase. 2. Procedeu în tehnica picturii în care se întrebuințează culori tempera1 (1). ♦ Pictură realizată prin acest procedeu. – Din it. tempera.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia temperat

TEMPERÁ

vb. 1. v. potoli. 2. v. alina. 3. v. domoli. 4. v. calma. 5. a domoli, a potoli, a stăpâni, a stăvili, (fig.) a înfrâna, a zăgăzui. (I-a mai ~ avântul.) 6. v. atenua.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia temperat

A tempera

≠ a grăbi
Dictionar: Dictionar de antonime | definitia temperat

A (se) tempera

≠ a (se) intensifica
Dictionar: Dictionar de antonime | definitia temperat

témpera

s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia temperat

temperá

vb., ind. prez. 1 sg. temperéz, 3 sg. și pl. tempereáză
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia temperat

TÉMPERA

f. 1) Culoare obținută prin amestecarea unor coloranți cu lianți pe bază de substanțe albuminoase sau gelatinoase. 2) Procedeu de pictură care întrebuințează asemenea culori. 3) Pictură realizată prin acest procedeu. /<it. tempera
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia temperat

A SE TEMPER//Á mă ~éz

intranz. 1) (despre fenomene ale naturii) A scădea în intensitate; a pierde din intensitate; a se ogoi; a se modera; a se domoli. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) A deveni calm, înfrânându-se; a se potoli; a se domoli; a se modera; a se ogoi. /<fr. tempérer
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia temperat

A TEMPER//Á ~éz

tranz. livr. (persoane și manifestările lor) A face să se tempereze; a potoli; a domoli; a modera. /<fr. tempérer
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia temperat

TÉMPERA

s.n. 1. Culoare obținută prin amestecarea ei cu lianți pe bază de substanțe albuminoide sau gelatinoase. 2. Procedeu de pictură care întrebuințează astfel de culori. [Pl. invar. / < it. tempera].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN | definitia temperat

TEMPERÁ

vb. I. tr. A modera, a micșora; a potoli, a domoli (un sentiment, o acțiune, o tendință). [< fr. tempérer, cf. lat. temperare].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN | definitia temperat

TEMPERÁ2

vb. tr., refl. a (se) modera, a (se) atenua; a (se) potoli, a (se) domoli. (< fr. tempérer, lat. temperare)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN | definitia temperat

TÉMPERA1

s. f procedeu în tehnica picturii prin amestecarea culorii cu lianți pe bază de substanțe albuminoide sau gelatinoase; culoarea însăși. ♢ pictura realizată. (< it. tempera)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN | definitia temperat
Widget WebDex - Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser - Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Majoritatea definitiilor incluse in acest dictionar explicativ roman online sunt preluate din baza de definitii a DEX Online. Webdex nu isi asuma responsabilitatea pentru faptele ce rezulta din utilizarea informatiilor prezente pe acest site si nu are nici o raspundere cu privire la corectitudinea si coerenta informatiilor prezentate. Dex Online este transpunerea pe internet a unor dictionare de prestigiu ale limbii romane. DEX Online - dictionar explicativ roman este creat si intretinut de un colectiv de voluntari. Definitiile DEX Online sunt preluate textual din sursele mentionate, cu exceptia greselilor evidente de tipar. DEX Online - dictionar explicativ este un proiect distribuit.


Curs valutar | Kurs walut