Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția rau definiție dex
rau
găsește rime pentru
rau
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
au
,
bau
,
brâu
,
brâu
,
brâu
,
crau
,
frâu
,
frâu
,
frâu
,
grau
,
grâu
,
grâu
,
grâu
,
hau
,
hău
,
mau
,
nau
,
rac
(crustaceu),
rac
(unealtă),
rad
,
raf
,
rag
,
rai
,
ral
,
ram
,
rap
,
rar
,
ras
,
ras
,
raș
,
rắu
,
raz
,
ră
,
răi
,
răs
,
rău
,
răz
,
râp
,
râs
(acțiune),
râs
(animal),
rât
,
râu
,
râuț
,
sau
,
său
,
tau
,
tău
(adj., pron.),
tău
(s.n.),
țâu
,
uau
,
zău
Cuvinte apropiate:
au
,
bau
,
brâu
,
brâu
,
brâu
,
crau
,
frâu
,
frâu
,
frâu
,
grau
,
grâu
,
grâu
,
grâu
,
hau
,
hău
,
mau
,
nau
,
rac
(crustaceu),
rac
(unealtă),
rad
,
raf
,
rag
,
rai
,
ral
,
ram
,
rap
,
rar
,
ras
,
ras
,
raș
,
rắu
,
raz
,
ră
,
răi
,
răs
,
rău
,
răz
,
râp
,
râs
(acțiune),
râs
(animal),
rât
,
râu
,
râuț
,
sau
,
său
,
tau
,
tău
(adj., pron.),
tău
(s.n.),
țâu
,
uau
,
zău
RĂU, REA,
răi
,
rele
, adj., s.n., adv.
I.
Adj. Care are
însușiri
negative
;
lipsit
de
calități
pozitive
.
1.
(
Adesea
substantivat) Care
face
, în
mod
obișnuit
,
neplăceri
altora
. ♢ Expr.
Poamă
rea
sau
soi
rău
=
persoană
cu
deprinderi
urâte
.
Rău de
mama
focului
=
plin
de
răutate
,
foarte
înrăit
. ♢ Compuse:
rea
-
voință
s.f. =
purtare
sau
atitudine
neprietenoasă
,
ostilă
față
de cineva sau de ceva;
lipsă
de
bunăvoință
;
rea
-
credință
(
scris
și
reacredință
) s.f. =
atitudine
incorectă
,
necinstită
;
perfidie
. (
Loc
. adj. și adv.)
De
rea
-
credință
=
incorect
,
necinstit
, rău
intenționat
. ♦ Care
exprimă
, care
denotă
răutate
; care este
contrar
binelui
.
2.
Care nu-și
îndeplinește
îndatoririle
morale
și
sociale
legate
de o
anumită
circumstanță
, care nu e
potrivit
unui
anumit
lucru
, unei
anumite
situații
;
necorespunzător
,
nepotrivit
. ♦ (
Despre
copii
)
Neascultător
,
răsfățat
,
răzgâiat
.
3.
Neconform cu
regulile
moralei
; în
dezacord
cu
opinia
publică
. ♦ (
Despre
vorbe
) Care
supără
, care
jignește
;
p. ext.
urât
.
4.
(
Despre
viață
,
trai
etc.)
Neliniștit
,
apăsător
,
chinuit
. ♢ Expr.
A
duce
casă
rea
(cu cineva)
= a nu se
înțelege
, a
trăi
prost
(cu cineva).
A-și
face
sânge
rău
(sau
inimă
,
voie
rea
) = a se
necăji
, a fi
mâhnit
.
5.
(
Despre
vești
) Care
anunță
un
necaz
, o
supărare
;
neplăcut
.
II.
Adj. Care nu are
calitățile
proprii
destinației
,
menirii
,
rolului
său.
1.
Care nu este
apt
(
pentru
ceva), care nu e
corespunzător
unui
anumit
scop
, unei
anumite
întrebuințări
; care
prezintă
unele
defecte
, unele
imperfecțiuni
. ♦ (Fiz.;
despre
corpuri
)
Rău
conducător
de
căldură
(sau
de
electricitate
) = prin care
căldura
(sau
electricitatea
) nu se
transmite
cu
ușurință
sau
deloc
.
2.
(
Despre
organele
corpului
) Care nu
funcționează
normal
;
bolnav
; (
despre
funcții
fiziologice
) care nu se
desfășoară
normal
.
3.
(
Despre
îmbrăcăminte
și
încălțăminte
)
Uzat
,
rupt
,
stricat
.
4.
(
Despre
băuturi
)
Neplăcut
la
gust
,
prost
pregătit
.
5.
(
Despre
bani
) Care nu are
curs
,
ieșit
din
circulație
;
fals
.
III.
Adj. (
Despre
meseriași
,
artiști
etc.)
Neîndemânatic
,
incapabil
,
nepriceput
.
IV.
Adj.
1.
Nesatisfăcător
;
dăunător
. ♢ Expr.
A
lua
(cuiva ceva)
în
nume
de rău
= a
atribui
cuiva o
intenție
răuvoitoare
, a
interpreta
eronat
o
observație
, un
sfat
.
2.
(
Despre
vreme
)
Urât
;
nefavorabil
.
3.
(În
superstiții
)
Prevestitor
de
rele
;
nefast
,
nenorocos
.
V.
Adv.
1.
Așa
cum
nu
trebuie
;
nepotrivit
,
greșit
, cu
defecte
. ♦ Neconform cu
realitatea
;
inexact
, neprecis,
incorect
.
2.
Neplăcut
,
supărător
,
nesatisfăcător
. ♢ Expr.
A-i fi
(sau
a-i
merge
)
cuiva rău
= a avea o
viață
grea
, a
trece
prin
momente
grele
; a nu-i
prii
.
A
sta
rău
= a nu avea
cele
necesare
, a fi
lipsit
de
confort
, a fi
sărac
.
A-i
ședea
rău
(ceva) = a nu i se
potrivi
o
haină
, o
atitudine
etc.; a fi
caraghios
,
ridicol
.
A-i fi
(cuiva)
rău
sau
a se
simți
rău
= a fi sau a se
simți
bolnav
.
A i se
face
(sau
a-i
veni
cuiva
)
rău
= a
simți
deodată
amețeală
,
dureri
,
senzație
de
greață
etc.; a
leșina
.
A-i
face
(cuiva)
rău
= a-i
cauza
(cuiva)
neplăceri
.
A-i
părea
(cuiva)
rău
(
de
sau
după ceva
ori
după cineva)
= a
regreta
(ceva sau pe cineva).
3.
Incomod
,
neconfortabil
.
4.
Neplăcut
,
dezagreabil
.
5.
Neconform cu
părerile
, cu
gusturile
cuiva.
6.
Puternic
,
tare
;
foarte
.
VI
.
S.n.
1.
Ceea ce
aduce
nemulțumire
;
neplăcere
;
pricină
de
nefericire
;
neajuns
. ♢
Loc
. adv.
Cu
părere
de rău
= cu
regret
.
A rău
= a
nenorocire
. ♢
Loc
. prep.
De
răul
(cuiva) = din
cauza
(
răutății
) cuiva. ♢ Expr.
A
vrea
, a
dori
(cuiva)
răul
= a
dori
să i se
întâmple
cuiva
lucruri
neplăcute
.
Uita
-te-
ar
relele
!
,
formulă
glumeață
prin care se
urează
cuiva
noroc
și
fericire
. ♦
Boală
,
suferință
. ♢
Rău de
mare
=
stare
de
indispoziție
generală
care se
manifestă
la
unii
călători
pe
mare
.
Rău de
munte
(sau
de
altitudine
) =
stare
de
indispoziție
generală
cauzată
de
rarefierea
aerului
de pe
înălțimi
.
2.
Ceea ce nu e
recomandabil
din
punct
de
vedere
moral
. ♢ Expr.
A
vorbi
de rău
(pe cineva) = a
ponegri
(pe cineva). ♦ (La pl.)
Pozne
,
nebunii
copilărești
. – Lat.
reus
„
acuzat
”, „
vinovat
”.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia rau
RÂU,
râuri
,
s.n.
1.
Apă
curgătoare
(
permanentă
)
formată
din
unirea
mai
multor
pâraie
și care se
varsă
într-un
fluviu
, în
alt
râu, într-un
lac
etc.
2.
P.
anal
.
Cantitate
mare
de
lichid
care
curge
;
torent
,
val
. ♦ Fig.
Șir
,
coloană
,
mulțime
de
oameni
în
mers
.
♢
Expr.
Râuri
-
râuri
= în
număr
mare
,
fără
sfârșit
;
potop
.
3.
(La pl.)
Cusătură
în
linii
șerpuitoare
, care
împodobește
mânecile
, de la
altiță
la
manșetă
, și
piepții
cămășilor
de la
costumul
național
. – Lat.
rivus.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia rau
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK