Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția trai definiție dex
trai
găsește rime pentru
trai
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
brai
,
crai
,
frai
,
grai
,
grăi
,
hrai
,
prai
,
rai
,
răi
,
strai
,
strai
,
tai
,
târâi
,
thai
,
trac
,
tragi
,
trai
,
trap
,
tras
,
trăi
,
trăit
,
trei
,
tri
Cuvinte apropiate:
brai
,
crai
,
frai
,
grai
,
grăi
,
hrai
,
prai
,
rai
,
răi
,
strai
,
strai
,
tai
,
târâi
,
thai
,
trac
,
tragi
,
trai
,
trap
,
tras
,
trăi
,
trăit
,
trei
,
tri
TRAI
s.n.
1.
Viață
,
existență
. ♢
Mod
de trai
=
ansamblul
condițiilor
materiale
și
spirituale
specifice
vieții
unei
persoane
, unui
grup
social
, unei
societăți
. ♢ Expr.
A nu mai fi de trai
sau
a nu mai avea trai
= a nu mai
putea
trăi din
cauza
cuiva sau a ceva, a nu mai
putea
îndura
ceva.
2.
Viață
bună
,
fericită
și
îmbelșugată
;
desfătare
,
petrecere
.
3.
Conviețuire
. – Din
trăi
(
derivat
regresiv
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia trai
TRĂÍ,
trăiesc
,
vb. IV.
1.
Intranz. A se
afla
în
viață
; a
exista
, a
viețui
. ♢ (În
formule
de
mulțumire
, de
salut
, de
urare
etc.) Sa
trăiești
!
♢ Expr. (
Formulă
de
jurământ
)
Așa
să
trăiesc
(sau
să
trăiești
etc.) = pe
cuvânt
de
onoare
,
zău
(
așa
).
2.
Intranz. A
dura
, a se
menține
, a
dăinui
; a se
perpetua
.
3.
Intranz. și tranz. A-și
duce
, a-și
petrece
viața
. ♢ Expr. (Intranz.)
A trăi cu
capul
în
nori
= a nu-și da
seama
de
realitate
, a
rămâne
străin
de ceea ce se
petrece
în
jurul
său. (Tranz.)
A-și trăi
traiul
= a se
bucura
de
viață
, a
duce
un trai
bun
,
fără
griji
.
A-și trăi
traiul
(și a-și
mânca
mălaiul
)
= a
îmbătrâni
, a
ajunge
la
capătul
vieții
. ♦ Intranz. (Cu
determinări
introduse
prin prep. „
pentru
”) A-și
închina
, a-și
consacra
viața
unui
scop
. ♦ Intranz. A se
bucura
, a
profita
din
plin
de
viață
.
4.
Intranz. (Cu
determinări
locale
) A fi
stabilit
undeva
; a
locui
.
5.
Intranz. A-și
petrece
viața
împreună
cu cineva; a
conviețui
. ♦ A avea
relații
de
dragoste
cu cineva (
fără
a fi
căsătorit
cu el, în
afara
căsătoriei
legale
).
6.
Intranz. A-și
procura
cele
necesare
traiului
, a-și
câștiga
existența
, a se
întreține
. ♢ Expr.
A trăi pe
spinarea
cuiva
= a se
întreține
din
munca
sau din
câștigul
altcuiva
. ♦ (
Rar
; cu
determinări
introduse
prin prep. „cu”) A se
hrăni
cu...
7.
Tranz. Fig. A
simți
cu
intensitate
, a
participa
emotiv
,
sufletește
(la...). – Din sl.
trajati.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia trai
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK