Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția cârpim definiție dex
cârpim
găsește rime pentru
cârpim
Cuvinte apropiate:
carpie
,
cârpi
,
cârpit
CÂRPÍ,
cârpesc
, vb.
IV
. Tranz.
1.
A
petici
, a
repara
, a
coase
un
obiect
rupt
sau
descusut
. ♢ Expr.
Cu
ochii
cârpiți
de
somn
= neputându-și ține
ochii
deschiși
din
cauza
somnului
.
2.
A
repara
un
obiect
spart
sau
crăpat
.
3.
Fig. A
pălmui
pe cineva.
4.
Fig. A
născoci
, a
inventa
la
repezeală
o
motivație
, o
explicație
, un
pretext
(nu
prea
convingător
). – Din sl.
krupiti.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia cârpim
CÂRPÍ
vb.
1.
v.
petici
.
2.
a
coase
, a
prinde
, a
țese
, (Transilv.) a
ștopoli
, (Mold.) a
țârâi
.
(I-a ~
ciorapul
.)
3.
a
drege
, a
repara
.
(~ un
obiect
spart
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia cârpim
CÂRPÍ
vb. v.
ameți
,
chercheli
, da,
îmbăta
,
pălmui
,
trage
,
turmenta
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia cârpim
cârpí
vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
cârpésc
,
imperf. 3 sg.
cârpeá
;
conj. prez. 3 sg. și pl.
cârpeáscă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia cârpim
A CÂRP//Í ~ésc
tranz.
1)
(
obiecte
,
haine
,
încălțăminte
etc.)
A
repara
prin
aplicarea
unor
cârpeli
; a
cârpăci
; a
petici
. ♢
Cu
ochii
~iți de
somn
cu
ochii
semideschiși din
cauza
somnului
. 2)
fig. pop.
A
lovi
cu
mâna
. 3)
(
minciuni
)
A
plăsmui
la
moment
. /<sl.
krupiti
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia cârpim
cîrpí (pésc, cârpít),
vb. –
1.
A
petici
, a
coase
un
obiect
rupt
. –
2.
A
repara
, a
aranja
. –
3.
A
acoperi
găurile
dintr-un
perete
. –
4.
A
completa
puieții
sau
răsadurile
unei
culturi
. –
5.
A
minți
, a
născoci
lucruri
neadevărate
. – Megl.
cripés
„(eu)
susțin
”. Sl.
krŭpiti
„a
petici
” (Cihac, II, 44;
DAR
),
contaminat
cu sl.
krĕpiti
„a
întări
”, de la
krĕpŭ
„
tare
”; cf. bg.
kŭrpiă
, sb.
krpiti
, slov.
kèrpiti
, toți cu
sensul
de „a
petici
”. Se
confundă
actualmente
cu
cîrpi
„a
bate
.” Se
confundă
actualmente
cu
cîrpi
„a
bate
”. – Der.
cîrpeală,
s.f. (
petic
;
mijloc
,
resursă
;
oiște
suplimentară
pentru
plugul
cu
patru
boi
), cf. bg.
kŭrpel
„
petic
;
reparație
”;
cîrpitură
, s.f. (
petic
, cîrpeală;
minciună
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia cârpim
cîrpí (cârpésc, cârpít),
vb. – A
pălmui
, a
bate
, a
lovi
. Lat. *
colapῑre
, din gr. ϰολαπίζω.
Familia
lui
colaphus
,
bine
reprezentată
în
limbile
romanice
, a
dispărut
din
rom
. (cf. REW 2034); această
pierdere
„
importantă
” după Pușcariu,
Lr.,
259,
ajunge
totală
, dată
fiind
confuzia
acestui
unic
rezultat
rom
., cu
a cîrpi
„a
petici
”; cf. calabr.
curpire
„a
bate
, a
lovi
”, it.
colpire.
DAR
explică
acest cuvînt
rom
. prin
asemănarea
cu
acțiunea
de a
astupa
găurile
dintr-un
perete
prin
mortarul
care se
lipește
, cînd este
aruncat
cu
putere
.
Asemănarea
cu țig.
kuripen
„a
lupta
” ‹ sp.
curar
„a
lipi
” (Claveria 241) pare întîmplătoare.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia cârpim
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK