Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția acoperea definiție dex
acoperea
găsește rime pentru
acoperea
ACOPERÍ
,
acópăr
, vb.
IV
.
1.
Tranz. A pune
peste
un
obiect
sau
peste
o
ființă
ceva care
le
ascunde
sau
le
protejează
. ♢ Expr. (Refl.)
A se
acoperi
de
glorie
= a
săvârși
fapte
mari
de
arme
, a fi
foarte
viteaz
.
2.
Tranz. A pune
peste
un
obiect
deschis
ceva care să-l
închidă
, să-l
astupe
. ♦ A pune
acoperiș
unei
clădiri
.
3.
A
aplica
un
strat
de
material
pe
suprafața
unui
obiect
pentru
a-l
proteja
, a-l
face
mai
rezistent
la
uzură
etc.
4.
Tranz. (
Mil
.) A
apăra
, a
proteja
.
A
acoperi
retragerea
trupelor
. ♦ Refl. A se pune la
adăpost
prin
măsuri
și
acte
justificative
.
5.
Tranz. A
ascunde
, a
tăinui
.
6.
Tranz. A
acoperi
în
intensitate
un
zgomot
, o
melodie
etc.; a
înăbuși
.
7.
Refl. și tranz. A
corespunde
perfect
, a
satisface
. ♦ Expr. (Tranz.)
A
acoperi
cheltuielile
= a
face
față
cheltuielilor
.
8.
Tranz. (
Sport
;
franțuzism
) A
străbate
o
distanță
. ♢ Expr.
A
acoperi
terenul
= a fi
permanent
prezent
pe
terenul
de
joc
. [Prez. ind.
pers
. 3:
acóperă
, conj.
pers
. 3:
acópere
] – Lat.
acco(o)perire
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia acoperea
ACOPERÍ
vb.
1.
v.
înveli
.
2.
v.
îmbrăca
.
3.
v.
astupa
.
4.
a
ascunde
, a
masca
.
(
Perdeaua
~
ușa
.)
5.
v.
umple
.
6.
a
scălda
, a
umple
.
(O
sudoare
rece
îi ~
trupul
.)
7.
v.
parcurge
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia acoperea
ACOPERÍ
vb. v.
apăra
,
ascunde
,
feri
,
masca
,
ocroti
,
păzi
,
proteja
,
tăinui
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia acoperea
A (se) acoperi
≠ a (se)
descoperi
, a (se)
dezveli
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia acoperea
A acoperi
≠ a
destăinui
, a
dezgoli
, a
dezvălui
, a
dezveli
, a
divulga
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia acoperea
acoperí
vb., ind. prez. 1 sg.
acópăr
,
3 sg. și pl.
acóperă
,
imperf. 3 sg.
acopereá;
conj. prez. 3 sg. și pl.
acópere
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia acoperea
A ACOPERÍ acópăr
tranz.
1)
(
obiecte
,
ființe
)
A
înzestra
cu un
înveliș
exterior
(în
scop
protector
sau
decorativ
). 2)
mil
. (
trupe
,
obiective
etc.)
A
apăra
,
luând
asupra
sa
atacurile
inamicului
. 3)
(
lucruri
,
persoane
)
A pune într-un
loc
ferit
; a
tăinui
; a
ascunde
; a
dosi
. 4)
(
zgomote
,
melodii
etc.)
A
face
să nu se
audă
depășind
în
intensitate
; a
astupa
. 5)
(
datorii
bănești
,
cheltuieli
etc.)
A
compensa
în
bani
sau în
natură
; a
achita
. 6)
sport
(
distanțe
)
A
străbate
de la un
capăt
la
altul
; a
parcurge
. ♢
~
terenul
a fi în
permanență
activ
pe tot
terenul
de
joc
. /<lat.
acco
[
o
]
perire
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia acoperea
A SE ACOPERÍ se acóperă
intranz.
1) A
corespunde
perfect
; a se
potrivi
întocmai
; a
coincide
. 2)
fig.
A fi
cuprins
total
; a se
umple
.
~ de
glorie
. ~ de
rușine
.
/<lat.
acco
[
o
]
perire
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia acoperea
ACOPERÍ,
acópăr
,
vb.
IV
.
I.
Tranz.
1.
A pune
peste
un
obiect
sau
peste
o
ființă
ceva care să
le
ascundă
vederii
sau să
le
protejeze
.
Ea-și
acoperă
cu
mâna
fața
(EMINESCU) ♦ A pune
acoperiș
unei
clădiri
. ♦ A fi
așezat
, a
sta
peste
cineva sau ceva, învelindu-l, protejându-l sau ascunzându-l.
Florile
...
Acopăr
cu un
strat
de
nea
pământul
(BENIUC). ♦ Refl. A
căpăta
sau a-și
forma
un
strat
învelitor.
Marea
... s-
acopere
de
spume
(
ALECSANDRI
).
2.
A pune
peste
un
obiect
deschis
ceva care să-l
închidă
, să-l
astupe
.
Acoperi
oala
ca să
fiarbă
în
abur
(SADOVEANU).
II.
Fig.
1.
Tranz. (
Mil
.) A
apăra
, a
proteja
.
A
acoperi
retragerea
trupelor
.
2.
Tranz. A
ascunde
, a
tăinui
.
3.
Tranz. A
acoperi
în
intensitate
un
zgomot
, o
melodie
etc.; a
înnăbuși
.
Vorbea
tare
,
încercând
să
acopere
sunetul
pianului
(DUMITRIU)
4.
Refl. și tranz. A
corespunde
perfect
; a
coincide
; a (se)
satisface
. ♢ Expr. (Tranz.)
A
acoperi
cheltuielile
= a
face
față
cheltuielilor
.
5
. Tranz. (
Sport
;
franțuzism
) A
străbate
o
distanță
. ♢ Expr.
A
acoperi
terenul
= a fi
prezent
în
mod
permanent
în
orice
parte
a
terenului
de
joc
. [Prez. ind.
pers
. 3:
acóperă
,
conj.
pers
. 3:
acópere
] – Lat.
acco(o)perire
.
Dictionar: Dictionarul limbii romane moderne - DLRM
|
definitia acoperea
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK