Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția sfarseste definiție dex
sfarseste
găsește rime pentru
sfarseste
SFÂRȘÉȘTE
interj.
ajunge
!,
atât
!,
basta
!,
destul
!,
gata
!,
isprăvește
!,
încetează
!,
punct
!,
stai
!,
stop
!,
termină
!, (
reg
.)
halt
!, (fam. și peior.)
ho
!
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sfarseste
SFÂRȘÍ,
sfârșesc
,
vb.
IV
.
1.
Tranz. A
duce
la
capăt
un
lucru
, o
activitate
; a
termina
, a
isprăvi
; a pune
capăt
la ceva, a
încheia
, a
înceta
. ♢
Loc
. adv.
Pe
sfârșite
=
aproape
gata
, pe
terminate
. ♢ Expr. (Intranz.)
A
sfârși
cu ceva
= a nu se mai
ocupa
cu ceva, a nu mai
vorbi
de ceva.
A
sfârși
cu cineva
= a
rupe
relațiile
cu cineva, a se
supăra
pe cineva. ♦ A
termina
de
vorbit
, a nu mai avea
nimic
de
spus
; a
încheia
cele
spuse
. ♦ (
Reg
.) A
înfăptui
, a
realiza
. ♦ A
consemna
până la
sfârșit
; a
epuiza
.
2.
Refl. și intranz. A
ajunge
la
capăt
, a
lua
sfârșit
, a se
termina
. ♦ (
Despre
obiecte
) A se
termina
cu... ♦ Intranz. (
Despre
oameni
) A
ajunge
într-un
anume
fel
, într-o
anumită
situație
; (
urmat
de un
infinitiv
precedat
de prep. „prin”) a
ajunge
să...
Ei
sfârșeau
prin a se
convinge
.
3.
Refl. A-și
pierde
viața
, a se
prăpădi
, a
muri
. ♢ Tranz. A
omorî
.
4.
Refl. A avea o
senzație
de
sfârșeală
, de
leșin
; a fi
istovit
,
sleit
de
puteri
. – Din sl.
sŭvŭršiti.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia sfarseste
SFÂRȘÍ
vb.
1.
v.
termina
.
2.
a
finaliza
, a
isprăvi
, a
încheia
, a
termina
, (livr.) a
fini
. (A ~ o
lucrare
începută
.)
3.
v.
desăvârși
.
4.
v.
încheia
.
5.
a
isprăvi
, a
încheia
, a
închide
, a
termina
.
(Să ~
discuția
.)
6.
v.
conchide
.
7.
v.
ieși
.
8.
a se
încheia
, a se
termina
, (înv. și pop.) a se
petrece
, (înv. și
reg
.) a se
obârși
.
(Toate
trec
și se ~.)
9.
v.
absolvi
.
10.
v.
solda
.
11.
v.
lichida
.
12.
a
înceta
, a
pieri
.
(
Fericirea
lui s-a ~.)
13.
a se
duce
, a se
încheia
, a se
termina
, a
trece
.
(S-a ~ și
vacanța
!)
14.
v.
expira
.
15.
v.
consuma
.
16.
v.
înceta
.
17.
v.
muri
.
18.
v.
extenua
.
19.
v.
lihni
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sfarseste
SFÂRȘÍ
vb. v.
asasina
,
devasta
,
distruge
,
îndeplini
,
înfăptui
,
nimici
,
omorî
,
pârjoli
,
prăpădi
,
pustii
,
realiza
,
suprima
,
ucide
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sfarseste
A (se) sfârși
≠ a (se)
începe
, a (se)
naște
, a
începe
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia sfarseste
sfârșí
vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
sfârșésc
,
imperf. 3 sg.
sfârșeá
;
conj. prez. 3 sg. și pl.
sfârșeáscă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia sfarseste
A SFÂRȘ//Í ~ésc
tranz.
1)
(
acțiuni
)
A
duce
până la
capăt
; a
isprăvi
; a
termina
; a
dovedi
; a
încheia
. ♢
A o ~
rău
a
termina
o
activitate
printr-un
eșec
. 2)
pop.
A
face
să se
sfârșească
; a
lipsi
de
viață
; a
omorî
; a
ucide
; a
răpune
; a
mântui
. ♢
~ cu cineva
a) a
rupe
relațiile
cu cineva; b) a
omorî
pe cineva. /<sl.
suvurušiti, svrusiti
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia sfarseste
A SE SFÂRȘ//Í mă ~ésc
intranz.
1) A
ajunge
până la
capăt
; a se
încheia
; a se
isprăvi
; a se
termina
. 2) A avea
drept
sfârșit
; a se
încheia
; a se
termina
. 3) A
pierde
forța
și
energia
ajungând
într-o
stare
de
slăbiciune
totală
; a nu avea
puteri
; a se
epuiza
; a se
extenua
; a se
consuma
; a se
istovi
. 4)
(
despre
persoane
)
A
înceta
de a mai
trăi
; a se
stinge
din
viață
; a
muri
; a
deceda
; a
răposa
. /<sl.
suvurušiti, svrusiti
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia sfarseste
sfîrșí (-șésc, -ít),
vb. –
1.
A
termina
, a
isprăvi
. –
2.
(Refl.) A se
termina
, a
lua
sfîrșit. –
3.
(Refl.) A se
prăpădi
, a
muri
. – Var.
săvîrși
.
Megl.
sfășǫs
. Sl.
sŭvrušiti
(Miklosich,
Slaw. Elem.,
47; Cihac, II, 449). – Der.
sfîrșenie,
s.f. (înv.,
terminare
,
moarte
);
sfîrșală,
s.f. (
slăbiciune
,
leșin
,
terminat
,
isprăvit
; s.n.,
final
,
moarte
);
nesfîrșit,
adj. (
infinit
);
săvîrșitor,
adj. (
înfăptuitor
,
făuritor
);
desăvîrși,
vb. (a
isprăvi
; a
finisa
; a
perfecționa
);
desăvîrșit,
adj. (
perfect
,
exact
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia sfarseste
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK