car (cári),
s.m. –
Specie de insectă
mică dăunătoare (Anobium pertinax). – Var. (înv.)
cariu. Lat.
caries (Schuchardt,
ZRPh., XXVI, 411; REW 1697), sau
carius (Pușcariu 293; Candrea-Dens., 259); cf. sp.
caronjo, caroncho, arag.,
port.
quara, cat.
quer. – Der.
cări, vb. (a
găuri, a
roade, a mînca);
cărete, s.m. (
car, insectă), pe care Diculescu,
Elementele, 455,
îl derivă, prin intermediul unei
forme ipotetice *
scărete, de la gr. σϰαρίς (pentru
valoarea de singularizare a suf. -
ete, cf.
Graur,
BL, II, 246-9).