calacatîr (-ri),
s.m. –
Papuc,
pantof de
casă. Per.
čaktčur „
pantaloni cu
picior,
tipici pentru
femeile orientale”, de unde și
rus.
čatečury, čapčury „
pantofi femeiești” (cf. J. Deny, în
Mélanges Paul Boyer, Paris 1925, p. 101). Este de
presupus un intermediar tc., pe care nu-l
cunoaștem. Candrea
credea că este o
compunere ca la
catîri, care pare surprinzătoare. Scriban se gîndea la un model tc., pe care recunoaște că nu-l
poate indica.