porní (pornésc, pornít),
vb. –
1. A
mișca, a pune în
mișcare. –
2. A se
mișca, a se pune în
mișcare. –
3. A
începe, a iniția. –
4. A
conduce, a
comanda. –
5. A incita, a
îndemna. –
6. A
pleca. –
7. (Refl.) A da frîu
liber. – Megl.
părăiés, părăiri „a zbura”. Sl.
porinati „a
îndemna” (Miklosich,
Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 318), cf. sb., cr.
prinuti „a
îndemna”. Semantismul se explică plecînd de la sensul tranzitiv, de „a da
apă la
moară, a da frîu, a
îndemna pentru a pune în
mișcare”. Der. din gr. ἀπόρνυμαι (Diculescu,
Elementele, 493) pare îndoielnică. – Der.
porneală, s.f. (
plecare,
ieșire;
început;
mișcare);
pornit, adj. (
plecat;
început; aplicat,
dispus; vehement, furios);
pornitură, s.f. (
ieșire, deplasare;
început; violență, avalanșă);
poarnă, s.f. (cascadă, cădere),
sec. XVIII, pare creație personală a lui Dosoftei. – Din
rom. provin rut.
purnjaty „a pășuna
turma noaptea”, rut.
pornjala „a pășuna
turma pe
pîrloage” (Candrea,
Elemente, 400).