definiția voalat definiție dex

voalat

găsește rime pentru voalat
Cuvinte apropiate: voala, voalat

VOALÁT, -Ă

, voalați, -te, adj. Acoperit cu un voal (1); ascuns, umbrit. ♦ (Despre glas, sunete) Lipsit de sonoritate și limpezime; stins, estompat. ♦ (Despre negative fotografice) Degradat prin producerea unui voal (2). – V. voala.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia voalat

VOALÁT

adj. 1. v. împăienjenit. 2. (FOTO) înnegrit. (Clișeu ~.) 3. estompat. (Voce ~.)
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia voalat

VOALÁT, -Ă

adj. (Despre voce) Estompat, stins, surd. ♦ (adv.) Înșelând aparențele, pe departe, pe ocolite. [Pron. vo-a-. / < voala].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN | definitia voalat

VOALÁT, -Ă

adj. 1. care poartă un voal, acoperit cu un voal. 2. (și adv.) obscur, disimulat, înșelând aparențele. 3. (despre voce, sunete) estompat, stins, surd. (< fr. voilé)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN | definitia voalat

VOALÁ

, voalez, vb. I. 1. Tranz. A acoperi cu un voal (1); a ascunde, a masca; fig. a înșela aparențele ♢ Refl. Se voalează înainte de a pleca. ♦ Refl. (Despre voce sau sunete) A-și pierde sonoritatea și limpezimea; a se estompa. 2. Refl. (Despre unele materiale fotografice) A se strica, a se deprecia, a-și pierde însușirile din cauza voalului (2); a se înnegri. – Din fr. voiler.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia voalat

VOALÁ

vb. 1. v. ascunde. 2. v. împăienjeni. 3. (FOTO) a se înnegri. (Filmul s-a ~.) 4. a se estompa. (Vocea i s-a ~.)
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia voalat

A voala

≠ a releva, a reliefa, a vădi
Dictionar: Dictionar de antonime | definitia voalat

voalá

vb. (sil. voa-), ind. prez. 1 sg. voaléz, 3 sg. și pl. voaleáză
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia voalat

A VOAL//Á ~éz

tranz. 1) A acoperi cu un voal. 2) fig. A ascunde vederii; a masca; a camufla. [Sil. voa-] /<fr. voiler
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia voalat

A SE VOAL//Á mă ~éz

intranz. 1) (despre voce sau sunete) A pierde claritatea și sonoritatea; a deveni mai puțin intens; a se atenua; a slăbi; a se estompa. 2) (despre un material fotografic) A se înnegri, venind în contact cu lumina. /<fr. voiler
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia voalat

VOALÁ

vb. I. 1. tr. A acoperi cu un voal; a ascunde, a umbri, a masca; (fig.) a înșela aparențele. ♢ refl. (Despre voce) A-și pierde sonoritatea și limpezimea; a se estompa. 2. (refl.) (Despre un material fotografic) A se înnegri ușor, a se strica datorită venirii în contact cu lumina, unei greșeli de fabricație sau folosirii unui revelator de calitate inferioară. [Pron. vo-a-la. / cf. fr. voiler].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN | definitia voalat

VOALÁ

vb. I. tr. a acoperi cu un voal; a ascunde, a umbri, a masca; (fig.) a înșela aparențele. II. refl. 1. (despre voce) a-și pierde sonoritatea și limpezimea; a se estompa. 2. (despre un material fotografic) a se înnegri ușor, a se strica datorită venirii în contact cu lumina, unei greșeli de fabricație sau folosirii unui revelator de calitate inferioară. 3. (despre o piesă de lemn sau de metal, o foaie de tablă etc.) a se deforma, a nu mai fi plană. (< fr. voiler)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN | definitia voalat
Widget WebDex - Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser - Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Majoritatea definitiilor incluse in acest dictionar explicativ roman online sunt preluate din baza de definitii a DEX Online. Webdex nu isi asuma responsabilitatea pentru faptele ce rezulta din utilizarea informatiilor prezente pe acest site si nu are nici o raspundere cu privire la corectitudinea si coerenta informatiilor prezentate. Dex Online este transpunerea pe internet a unor dictionare de prestigiu ale limbii romane. DEX Online - dictionar explicativ roman este creat si intretinut de un colectiv de voluntari. Definitiile DEX Online sunt preluate textual din sursele mentionate, cu exceptia greselilor evidente de tipar. DEX Online - dictionar explicativ este un proiect distribuit.


Curs valutar