Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
vorbe Noul Dictionar Explicativ al Limbii Romane DEX
vorbe
găsește rime pentru
vorbe
VÓRB//Ă ~e
f.
1)
Unitate
de
bază
a
limbii
constituită dintr-un
sunet
sau o
reunire
de
sunete
, dotată cu
sens
;
cuvânt
. ♢
În
(
sau
din)
două
~e
fără
multe
explicații
, pe
scurt
. 2)
Exprimare
prin
grai
;
relatare
prin
cuvinte
. ♢
~e de
clacă
vorbe
multe
și
fără
folos
.
~e în
vânt
(
sau
goale
) vorbe
spuse
în
zadar
.
Ce mai ~!
(
sau
Nici ~!
) a)
desigur
;
fără
îndoială
; b) în nici un
caz
.
Mai
încape
~!
este
sigur
!
A avea o ~ cu cineva
a
dori
să-i
comunice
cuiva ceva.
A
arunca
~e în
vânt
a
vorbi
în
zadar
.
A-și
cântări
bine
~
ele
a se
gândi
bine
înainte
de a
spune
ceva.
A pune o ~
bună
a
interveni
în
favoarea
cuiva.
A
ajunge
la ~a
(
sau
~
ele
)
cuiva
a
recunoaște
că ceea ce a
spus
cineva este
drept
.
A
lua
cu ~a
(
sau
a ține de ~) pe cineva
a
abate
, a
sustrage
pe cineva de la ceva.
A nu
sufla
o ~
a nu
divulga
un
secret
. 3)
Schimb
de
păreri
, de
idei
pe
cale
orală
;
conversație
;
convorbire
. ♢
Din ~ în ~
discutând
despre
una
,
despre
alta.
A-și
lua
~a
(
sau
~
ele
)
înapoi
a-și
retrage
spusele
.
Fără
multă
~
fără
a
lungi
discuția
.
A
aduce
(
sau
a
începe
) ~a
a
începe
discuția
.
A se depărata cu ~a
a se
abate
de la
tema
discuției
.
A
lua
altă ~
a
schimba
tema
discuției
.
A
lungi
(
sau
a
întinde
) ~a
a
vorbi
prea
mult
.
Ce mai
atâta
~!
ce să mai
continuăm
discuția
!
A
lua
~a din
gură
a se
grăbi
să
spună
ceea ce
voia
să
spună
altul
.
A
intra
în
(
sau
a se pune la) ~ cu cineva
a
începe
o
discuție
cu cineva.
A
căuta
capăt
de ~
a) a
dori
să
discute
; b) a
căuta
motive
de
ceartă
.
A fi
bun
de ~
a fi
vorbăreț
.
A fi
scump
la ~
a fi
tăcut
din
fire
;
taciturn
.
Fie ~a
între
noi
să nu mai
afle
nimeni
; să
știm
numai
noi.
A se
întrece
cu ~a
a
spune
mai
mult
decât
trebuie
.
A-i
tăia
(
sau
a-i
reteza
) cuiva ~a
a) a
întrerupe
pe cineva la
jumătate
de
cuvânt
; b) a
face
pe cineva să
tacă
.
A
spune
cuiva
două
~e
a) a
comunica
cuiva ceva în
grabă
; b) a
certa
pe cineva. 4)
Fel
,
mod
de a se
exprima
. ♢
A fi
înțepat
la ~
a fi
zeflemitor
.
~e cu
tâlc
vorbe
înțelepte
.
dacă
ți-i ~a de
așa
(
sau
dacă
așa
ți-i ~a
)
dacă
așa
stau
lucrurile
. 5) Ceea ce
promite
să
facă
cineva; făgăduială;
promisiune
. ♢
A
purta
(
sau
a
duce
) pe cineva cu ~a
a
promite
cuiva ceva
fără
să
îndeplinească
; a ține cu
promisiuni
. 6)
Acord
la care
ajunge
cineva;
învoială
;
înțelegere
. ♢
A se
înțelege
din
două
~e
(
sau
dintr-o ~
) a se
înțelege
foarte
repede
,
fără
multă
discuție
. 7)
Informație
orală
și neverificată;
zvon
;
veste
. ♢
A
lăsa
~
a) a
comunica
ceva prin cineva,
înainte
de
plecare
; b) a
lăsa
o
dispoziție
.
A
trimite
(
sau
a da) ~a
a
transmite
oral
o
înștiințare
.
Așa
umblă
~a
așa
se
aude
. 8)
Vorbire
de
rău
pentru
a
defăima
pe cineva;
calomniere
;
clevetire
. ♢
A-i
scoate
cuiva ~e
(
sau
a
face
pe cineva de ~
) a
împrăștia
zvonuri
urâte
la
adresa
cuiva; a
face
cuiva o
reputație
proastă
.
A-i
ieși
cuiva ~e
se
spune
atunci
când
se
vorbește
de
rău
despre
cineva. 9)
pop.
Învățătură
menită să
călăuzească
pe cineva în
diferite
situații
;
povață
;
îndrumare
. 10)
Expresie
concisă
,
deseori
figurată
, care
cuprinde
o
generalizare
sub
formă
de
povață
sau
gând
înțelept
;
aforism
popular
;
proverb
. ♢
~a ceea
formulă
folosită
înainte
de a
spune
un
proverb
, o
zicătoare
. [G.-D.
vorbei
] /cf. sl.
dvoriba
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vorbe
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK