Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția sangele definiție dex
sangele
găsește rime pentru
sangele
SÂNGE,
(
5
)
sângiuri
,
s.n.
1.
Substanță
lichidă
de
culoare
roșie
,
compusă
din
plasmă
și din
globule
(
albe
și
roșii
), care
circulă
prin
vine
și
artere
,
asigurând
nutriția
și
oxigenarea
organismului
la
animalele
superioare
. ♢
Animal
cu
sânge
rece
=
animal
(
pește
,
reptilă
,
batracian
și
nevertebrat
) la care
temperatura
corpului
se
schimbă
în
funcție
de
temperatura
mediului
înconjurător
.
Frate
de
sânge
=
frate
de la același
tată
și de la aceeași
mamă
;
frate
bun
.
Legături
de
sânge
=
rudenie
.
Glasul
sângelui
=
înclinare
firească
(și
instinctivă
) de
dragoste
pentru
familie
,
pentru
o
rudă
apropiată
. ♢
Loc
. adj.
De
sânge
=
a)
de
culoare
roșie
;
b)
(
despre
lacrimi
) de
durere
, de
supărare
mare
;
c)
de
neam
, de
familie
bună
,
aleasă
.
În
sânge
= (
despre
fripturi
) care a
rămas
puțin
crud
, care își
păstrează
încă
sângele. ♢
Loc
. adj. și adv.
Cu
sânge
rece
=
fără
emoție
;
calm
,
liniștit
.
Cu
sânge
iute
=
fără
stăpânire
,
impulsiv
.
Cu
(sau
de
)
sânge
albastru
= de
neam
mare
,
ales
;
nobil
. ♢
Loc
. adv.
La
sânge
=
extrem
de
aspru
, de
drastic
; până la
distrugere
. ♢ Expr.
A
scuipa
(cu)
sânge
= a avea
hemoptizie
.
A
lăsa
(sau
a
lua
)
cuiva
sânge
= a
scoate
cuiva o
cantitate
de
sânge
(în
scop
terapeutic
).
A da
sânge
= a
lăsa
să i se
scoată
o
cantitate
de
sânge
(în
mod
terapeutic
sau
pentru
a fi
folosit
în
transfuzii
).
A avea
sânge
în
vine
= a fi
energic
.
A i se
urca
(sau
a-i
năvăli
, a i se
sui
, a-i da
etc.) (cuiva)
sângele în
obraz
(sau
la
cap
, în
față
) =
a)
a se
înroși
din
cauza
unei
emoții
puternice
sau din
cauza
unei
boli
etc.;
b)
a se
înfuria
.
A nu mai avea (nici) o
picătură
de
sânge
în
obraz
= a fi
palid
din
cauza
bolii
; a
păli
de
emoție
, de
frică
etc.
A-i
îngheța
(cuiva)
sângele în
vine
sau
a
îngheța
sângele
(în cineva) = a se
speria
, a fi
cuprins
de
groază
, a
înlemni
de
spaimă
.
A
fierbe
(sau
a
clocoti
)
sângele
(în cineva) = a se
înfierbânta
din
cauza
mâniei
, a
supărării
etc.
A-și
face
(sau
a-i
face
cuiva)
sânge
rău
= a (se)
supăra
foarte
tare
, a (se)
enerva
.
A nu
curge
(sau
a nu
ieși
)
sânge
din
inimă
(sau
din cineva
), se
spune
pentru
a
arăta
că cineva este
foarte
supărat
.
A avea (ceva) în
sânge
= a fi
obișnuit
cu ceva; a avea ceva
înnăscut
.
A
bate
(sau
a
zgâria
)
până la
sânge
= a
bate
(sau a
zgâria
)
tare
(până
când
curge
sânge
).
A
umple
de
sânge
= a
bate
foarte
tare
,
crunt
.
A
suge
sângele cuiva
= a
chinui
, a
oprima
; a
exploata
.
Sânge
nevinovat
, se
spune
despre
cel
ucis
fără
nici o
vină
.
Vărsare
de
sânge
=
omor
în
masă
,
măcel
.
A
vărsa
sânge
= a
omorî
.
A fi
setos
(sau
dornic
,
iubitor
)
de
sânge
sau
a fi
omul
sângelui
= a fi
crud
, a fi
ucigaș
.
A se
scălda
în
sânge
sau
a se
adăpa
cu
sânge
= a
omorî
(în
masă
) din
cruzime
.
A avea
mâinile
pătate
de
sânge
= a fi
vinovat
de o
crimă
.
A
face
să
curgă
sânge
= a fi
pricina
unui
război
, a unei
încăierări
sângeroase
.
A-și da
(sau
a-și
vărsa
)
sângele
(
pentru
cineva sau ceva) = a
suferi
sau a-și da
viața
(
pentru
cineva sau ceva).
2.
Fig.
Obârșie
;
p. ext.
familie
,
neam
;
progenitură
3.
Fig.
Soi
,
rasă
(de
animale
).
4.
Compuse
:
sânge
-de-nouă-
frați
sau
sângele
dracului
, sângele-
zmeului
=
produs
vegetal
rășinos
, de
culoare
roșie
,
recoltat
din
fructele
unui
arbore
din
familia
palmierilor
și care,
arzând
,
răspândește
un
miros
plăcut
;
sângele-
voinicului
=
a)
plantă
agățătoare
din
familia
leguminoaselor
, cu
flori
roșii
,
violete
sau
albe
(
Lathyrus
odoratus
)
;
b)
numele
a
două
specii
de
plante
erbacee
de
munte
din
familia
orhideelor
, cu
frunze
înguste
,
alungite
,
îndreptate
în
sus
, cu
miros
plăcut
de
vanilie
,
dintre
care
una
cu
flori
mici
de
culoare
roșie
-
purpurie
(
Nigritella
rubra
)
,
iar
cealaltă
cu
flori
de
culoare
purpurie
întunecată
(
Nigritella
nigra
)
.
5.
(Înv.; la pl.)
Omoruri
,
crime
.
6.
(Pop.)
Nume
dat
unei
boli
a
vitelor
(care
le
face
să
sângereze
). – Lat.
sanguis
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia sangele
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK