gréier (gréieri),
– Insectă cu
picioare lungi care
produc un sunet
ascuțit (Gryllus campestris, Gryllus domesticus). – Var.
gre(i)er(e), grier(e), greor(e), grior(e), greur(e), grel. Lat.
gryllus (Pușcariu 744, Candrea-Dens., 755; REW 3900;
DAR), cf. it., sp.
grillo, prov.
grelh, grilh,
port.
grilho. Totuși der. este dificilă din
punct de
vedere fonetic și a
fost exploatată în
multe feluri. După Candrea-Dens., trebuie
pornit de la lat. *
grylliolus. Crețu 327
pleacă de la o
formă lat.
puțin probabilă, *
grycellus;
Pascu,
Beiträge, 10
presupune o evoluție *
grellus ›
grel, cu suf -
ur,
trecut la
greiur, al
cărui rezultat nu este posibil, în
vreme ce Scriban propune trecerea de la *
grillus la › *
greru ›
greur. În sfîrșit,
Graur,
BL, III, 50
presupune o evoluție a lui *
grer la
greer, prin intermediul unei „despicări” a
doi r, cf.
creer, proor, prooroc; acest ultim rezultat pare posibil,
fără a fi o explicație suficientă deoarece
chiar forma de
bază, *
grer, este anormală. Cf. și Battisti, III, 1872.