ápói
adv. –
1. După aceea, pe
urmă (sens temporal și înv., local). –
2. Atunci, în
cazul acesta (sens consecutiv). –
3. Dar,
altminteri (sens expletiv). –
4. Pe
lîngă asta, pe deasupra. – Var.
apăi. – Mr.
apoi, apoea, megl.
napoi, năpoi, poia, istr.
napoi. Lat.
ad post (Pușcariu 98; Candrea-Dens., 1423; REW 195;
DAR); cf. it.
appo (v. sard.
appus, v.
latri.
apo, mil.
apos), v.
port.
apos. Pentru
-i, cf.
noi. Sensurile 3 și 4 se
confundă perfect cu
păi ‹
poi. Der.
înapoi, adv. (în
spate,
îndărăt), mr.
năpoi;
înapoia, vb. (a da Înapoi);
înapoiat, adj. (restituit; arierat). Din
rom. a
trecut în bg. din Trans.,
apa (apoi), cf. Miklosich,
Sprache, 119.