Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția joacă definiție dex
joacă
găsește rime pentru
joacă
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
boacă
,
coacă
,
foacă
,
jacă
,
jacă
,
jacă
,
joacă
,
jolcă
,
joncă
,
jotcă
,
moacă
,
oacă
,
poacă
,
soacă
,
toaca
,
toacă
Cuvinte apropiate:
boacă
,
coacă
,
foacă
,
jacă
,
jacă
,
jacă
,
joacă
,
jolcă
,
joncă
,
jotcă
,
moacă
,
oacă
,
poacă
,
soacă
,
toaca
,
toacă
JOÁCĂ
s.f.
Joc
(
1
),
distracție
(
copilărească
). – Din
juca
(
derivat
regresiv
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia joacă
JOÁCĂ
s.
1.
joc
,
zbenguială
,
zbenguire
,
zbenguit
,
zbânțuială
,
zbânțuire
,
zbânțuit
,
zbânțuitură
,
zburdare
,
zburdălnicie
, (
reg
.)
zbeng
,
zbereguială
,
zbânț
,
zburdă
.
(N-a
fost
de cât o ~ de
copii
.)
2.
v.
amuzament
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia joacă
joácă
s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia joacă
JOÁCĂ
f
.
Distracție
(a
copiilor
)
lipsită
de
griji
;
joc
. /v.
a (se)
juca
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia joacă
a juca
(
pe cineva
)
pe
degete
expr.
a
manipula
(
pe cineva
), a
profita
de
comportamentul
docil
al cuiva.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca
(cuiva)
o
festă
expr.
1.
(
d.
obiecte
) a se
defecta
exact
când
este mai
mare
nevoie
de
ele
.
2.
a
păcăli
(
pe cineva
).
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca cartea cea mare
expr.
a
profita
de o
șansă
care
poate
modifica
radical
viața
cuiva.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca cu cărțile pe față
expr.
a
acționa
cinstit
, a fi
corect
în
relațiile
cu
alții
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca la ciupeală
expr. (în
sport
)
a
profita
prompt
de
fiecare
greșeală
a
adversarului
; a
juca
mediocru
,
speculând
orice
greșeală
a
adversarului
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca la două capete
expr. (
pub
.)
a fi
oportunist
; a se
alia
/ a
încheia
înțelegeri
cu
parteneri
ireconciliabili
între
ei.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca popice
expr. (
er
. – d.
femei
)
a avea
contact
sexual
cu un
bărbat
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca table
expr.
a se
masturba
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca teatru
expr.
a se
preface
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a juca țonțoroiul
expr. (d.
oameni
)
a
sări
, a
țopăi
, a
sălta
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
a se juca cu focul
expr.
a se
expune
în
mod
inutil
unui
risc
; a-și
asuma
riscuri
mari
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia joacă
JUCÁ
,
joc
, vb. I.
1.
Refl. A-și
petrece
timpul
definitie
/amuza">amuzându-se cu
diferite
jocuri
sau
jucării
; a se
distra
. ♢ Expr.
A se
juca
cu
focul
= a
trata
în
mod
ușuratic
un
lucru
primejdios
sau o
problemă
gravă
.
2.
Refl. Fig. A-și
bate
joc
, a nu da
importanța
cuvenită
, a nu
lua
în
serios
pe cineva sau ceva; a
glumi
. ♢ Expr.
A se
juca
cu
sănătatea
(sau
cu
viața
) = a-și
neglija
sănătatea
, a se
expune
primejdiei
. ♦ Tranz. (
Rar
) A-și
bate
joc
de cineva; a
păcăli
, a
hărțui
, a
șicana
. ♢ Expr.
A
juca
festa
(sau
renghiul
)
cuiva
= a
face
cuiva o
farsă
, a-l
păcăli
.
3.
Intranz. A-și
petrece
timpul
cu
jocuri
de
noroc
sau de
societate
. ♦ Tranz. A pune în
joc
, a
miza
pe o
carte
, pe un
număr
etc.;
fig.
a-și
asuma
un
mare
risc
.
4.
Intranz. A
participa
ca
jucător
la o
competiție
sportivă
. ♦ Tranz. A
practica
un
anumit
joc
sportiv
.
5.
Intranz. și tranz. (Pop.) A
dansa
.
6.
Intranz. Fig. (
Despre
lucruri
văzute
în
mișcare
) A se
mișca
(sau a da
impresia
că se
mișcă
)
repede
și
tremurat
; a
vibra
. ♢ Expr.
A-i
juca
(cuiva)
ochii
(în
cap
)
, se
spune
despre
un
om
șiret
sau
despre
un
om
isteț
, cu
privirea
ageră
,
inteligentă
. ♦ Tranz. A
mișca
repede
, a
clătina
.
7.
A
interpreta
un
rol
într-o
piesă
sau într-un
film
; (
despre
trupe
de
teatru
) a da o
reprezentație
. ♦ Tranz. A
reprezenta
o
piesă
, a
prezenta
un
spectacol
. ♢ Expr
A
juca
un
rol
(
important
)
= a avea
însemnătate
mare
, a fi
decisiv
pentru
cineva sau ceva.
8.
Intranz. A nu
sta
bine
fixat
, a se
mișca
; (
despre
piesele
unei
mașini
,
ale
unui
angrenaj
etc.) a se
deplasa
într-un
spațiu
restrâns
. – Lat. pop.
jocare
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia joacă
JUCÁ
vb. v.
ademeni
,
amăgi
,
cânta
,
executa
,
intona
,
interpreta
,
încânta
,
înșela
,
minți
,
momi
,
păcăli
,
prosti
,
purta
,
trișa
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia joacă
JUCÁ
vb.
1.
v.
dansa
.
2.
v.
disputa
.
3.
v.
face
.
4.
a
practica
.
(~
tenis
de
doi
ani
.)
5.
v.
interpreta
.
6.
v.
reprezenta
.
7.
v.
rula
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia joacă
jucá
vb., ind. prez. 1 sg.
joc
,
2 sg.
joci
;
conj. prez. 3 sg. și pl.
joáce
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia joacă
A SE JUCÁ mă joc
intranz
. 1) A se
deda
unui
joc
. 2)
fig
. A
manifesta
lipsă
de
considerație
; a nu
lua
în
seamă
gravitatea
unei
situații
. ♢
~ cu
focul
a) a se
expune
în
mod
imprudent
unui
pericol
; b) a
neglija
gravitatea
unei
chestiuni
sau
situații
.
~ cu
sănătatea
a-și
neglija
sănătatea
, expunându-se unui
pericol
. /<lat.
jocare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia joacă
A JUCÁ joc 1
. tranz.
1)
(
cărți
de
joc
,
numere
,
figuri
de
șah
)
A pune în
joc
respectând
anumite
reguli
. 2)
fig
. (
situația
,
reputația
,
cariera
) A
expune
riscului
. 3) (
roluri
) A
interpreta
într-o
piesă
de
teatru
sau într-un
film
. ♢
~ un
anumit
rol
a avea o
anumită
importanță
pentru
cineva sau ceva. 4) (
piese
de
teatru
) A
prezenta
pe
scenă
în
fața
publicului
; a
reprezenta
. 5) (
jocuri
de
noroc
,
jocuri
sportive
) A
practica
într-un
mod
mai
mult
sau mai
puțin
sistematic
. 6)
fig
. (
persoane
) A
induce
în
eroare
(
ridiculizând
și
recurgând
la
mijloace
necinstite
). 7)
pop
. (
un
dans
) A
executa
prin
anumite
mișcări
; a
dansa
. 2.
intranz.
1) A
participa
în
mod
activ
la un
joc
de
noroc
sau
sportiv
. 2) (
despre
lumină
,
imagini
) A
produce
efecte
schimbătoare
. 3) (
despre
lucruri
) A
produce
efectul
unor
mișcări
repezi
și
vibrante
. ♢
A-i ~ (cuiva)
ochii
în
cap
a
vădi
vioiciune
și
viclenie
.
A-i ~(cuiva)
ochii
în
lacrimi
a fi pe
cale
de a
plânge
. 4) (
despre
piesele
unui
mecanism
sau
ale
unei
instalații
) A
funcționa
în
voie
,
fără
a se
atinge
reciproc
. /<lat.
jocare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia joacă
jucá (joc, jucát),
vb. –
1.
A-și
petrece
timpul
cu un
anumit
joc
. –
2.
A
intra
, a
deschide
, a
face
o
mutare
proprie
jocului
. –
3.
(Refl.) A-și
petrece
timpul
cu un
joc
, fie
pentru
a se
distra
, fie din
interes
. –
4.
A
dansa
. –
5.
Despre
actori
, a
interpreta
un
rol
pe
scenă
. –
6.
A
mișca
, a
deplasa
. –
7.
A
încurca
, a
duce
de
nas
, a-și
bate
joc
de cineva. –
8.
A nu
sta
bine
fixat
, a fi
instabil
. – Var. (Mold.)
giuca.
Mr.
(a)gioc, giucare
, megl., istr.
joc
.
Lat. pop. *
iŏcāre
, în
loc
de
Iŏcāri
(Pușcariu 910;
Candrea
-
Dens
., 905; REW 4585;
DAR
), cf. it.
giocare
, prov.
jogar
, fr.
jouer
, sp.
jugar
,
port
.
jogar.
Sensul
de „a
dansa
”, pe care Pușcariu,
Lr.,
242 și
DAR
,
îl
explică
drept
un
calc
după sl.
igrati
„a
juca
” și „a
dansa
”,
ar
putea
fi de
asemenea
rezultat
al unei
evoluții
interne
, plecîndu-se de la
sensul
„a mînui, a
mișca
”, cf. it.
ballare
„a
mișca
” și „a
dansa
”. – Der.
jucător
, s.m. (
persoană
care
practică
un
joc
;
dansator
);
jucăuș
, adj. (
cartofor
; care joacă,
dansează
;
glumeț
, hîtru;
instabil
,
mobil
);
jucărie
,
s.f. (
obiect
cu care se joacă
copiii
;
glumă
,
banc
);
jucărier
, s.m. (vînzător de
jucării
);
jucătorie,
s.f. (
trișare
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia joacă
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK