Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția bumbac definiție dex
bumbac
găsește rime pentru
bumbac
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
bumbac
,
bumbac
,
bumbăci
,
bumbic
,
tumbac
Cuvinte apropiate:
bumbac
,
bumbac
,
bumbăci
,
bumbic
,
tumbac
BUMBÁC,
(
1
) s.m., (
2, 3
) s.n.
1.
S.m.
Plantă
textilă
din
familia
malvaceelor
, de
origine
tropicală
și
subtropicală
, cu
flori
gălbui
sau
roșietice
și cu
fructele
capsule
, care
conțin
numeroase
semințe
acoperite
cu
peri
pufoși
(
Gossypium
).
2.
S.n.
Fibră
textilă
obținută
, prin
egrenare
, de pe
semințele
bumbacului
(
1
). ♦ (Pop.)
Vată
. ♢ Expr.
A avea bumbac în
urechi
= a nu
auzi
bine
. ♦
Fir
răsucit
de bumbac (
2
),
întrebuințat
la
țesut
sau la
cusut
. ♦
Țesătură
din
fire
de bumbac (
2
). ♢
Bumbac
mercerizat
=
fir
sau
țesătură
de bumbac (
2
)
tratat
cu
diverse
soluții
spre
a
căpăta
luciu
.
3.
S.n. (În
sintagma
)
Bumbac
colodiu
=
substanță
explozivă
pe
bază
de
nitroceluloză
. – Cf. scr.
bumbak
, bg.
bubak
, lat.
med
.
bombacium
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia bumbac
BUMBÁC,
(
1
) s.m., (
2, 3
) s.n.
1.
S.m.
Plantă
textilă
din
familia
malvaceelor
, de
origine
tropicală
și
subtropicală
, cu
flori
gălbui
sau
roșietice
și cu
fructele
capsule
, care
conțin
numeroase
semințe
acoperite
cu
peri
pufoși
(
Gossypium
).
2.
S.n.
Fibră
textilă
obținută
, prin
egrenare
, de pe
semințele
bumbacului
(
1
). ♦ (Pop.)
Vată
. ♢ Expr.
A avea bumbac în
urechi
= a nu
auzi
bine
. ♦
Fir
răsucit
de bumbac (
2
),
întrebuințat
la
țesut
sau la
cusut
. ♦
Țesătură
din
fire
de bumbac (
2
). ♢
Bumbac
mercerizat
=
fir
sau
țesătură
de bumbac (
2
)
tratat
cu
diverse
soluții
spre
a
căpăta
luciu
.
3.
S.n. (În
sintagma
)
Bumbac
colodiu
=
substanță
explozivă
pe
bază
de
nitroceluloză
. – Cf. scr.
bumbak
, bg.
bubak
, lat.
med
.
bombacium
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia bumbac
BUMBÁC
s. (
rar
)
coton
, (
Ban
. și Transilv.)
pămucă
.
(
Bluză
de ~.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bumbac
BUMBÁC
s. v.
vată
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bumbac
BUMBÁC
s. (
rar
)
coton
, (
Ban
. și Transilv.)
pămucă
.
(
Bluză
de ~.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bumbac
BUMBÁC
s. v.
vată
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bumbac
bumbác
(
plantă
) s. m.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia bumbac
bumbác
(
fibră
,
fir
,
țesătură
) s. n., pl.
bumbácuri
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia bumbac
bumbác
(
fibră
,
fir
,
țesătură
) s. n., pl.
bumbácuri
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia bumbac
bumbác
(
plantă
) s. m.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia bumbac
BUMBÁC
m.
1)
Plantă
industrială
din
regiunile
calde
, cu
flori
mari
galbene
și cu
fructe
în
formă
de
capsulă
. 2)
Puf
extras
din
fructele
acestei
plante
;
vată
.
♢ A avea ~ în
urechi
a fi (sau a se
preface
)
surd
. 3)
Fibră
textilă
,
obținută
din
puful
de pe
semințele
acestei
plante
,
întrebuințată
în
industria
textilă
;
ață
.
Urzeală
de ~. ♢ ~
mercerizat
bumbac care a
fost
tratat
cu o
soluție
de
sodă
caustică
pentru
a-i da
luciu
și a-i
mări
rezistența
. 4)
Țesătură
din
aceste
fibre
,
folosită
pentru
confecționarea
hainelor
,
lenjeriei
etc. /<sb.
bumbak
, bulg.
bubak
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia bumbac
BUMBÁC
m.
1)
Plantă
industrială
din
regiunile
calde
, cu
flori
mari
galbene
și cu
fructe
în
formă
de
capsulă
. 2)
Puf
extras
din
fructele
acestei
plante
;
vată
.
♢ A avea ~ în
urechi
a fi (sau a se
preface
)
surd
. 3)
Fibră
textilă
,
obținută
din
puful
de pe
semințele
acestei
plante
,
întrebuințată
în
industria
textilă
;
ață
.
Urzeală
de ~. ♢ ~
mercerizat
bumbac care a
fost
tratat
cu o
soluție
de
sodă
caustică
pentru
a-i da
luciu
și a-i
mări
rezistența
. 4)
Țesătură
din
aceste
fibre
,
folosită
pentru
confecționarea
hainelor
,
lenjeriei
etc. /<sb.
bumbak
, bulg.
bubak
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia bumbac
bumbác (-curi),
s.n.
1.
Plantă
exotică
aclimatizată
în
România
(
prima
filatură
în București, în 1805;
primele
culturi
în Ilfov, în 1863). –
2.
Fibră
de bumbac. –
3.
Vată
. – Mr., megl.
bumbac
, istr.
bubmǫc
. Din lat. tîrzie
bombax
sau
*bombacum
(Pușcariu 236; REW 1202;
DAR
). Este cuvînt
comun
majorității
limbilor
europene
; prin
urmare
, este
greu
de
stabilit
proveniența
sa în
rom
.
Diez
, II, 8,
îl
derivă
din lat.
bombyx
, al
cărui
rezultat
ar
fi
fost
diferit
. *
Bombacum
(
rezultat
al unei
contaminări
a lui
bambax
cu βόμβυξ) este un
etimon
posibil
(
DAR
, Byhan,
Jb.,
VI
, 201), cf.
bombacium
› it.
bombagio, bambagio
. Cihac, II, 33,
crede
că este de
origine
sl. (sb.
bùmbak, bòmbak
, bg.
pam
(b)uk
, cf.
alb
.
pumbak, pambuk
, mag.
pamuk
).
Totuși
, der. este
dificilă
în acest
sens
,
datorită
accentului
în sb.;
astfel
încît
Candrea
,
Elementele
,
407,
consideră
că,
dimpotrivă
, sb.
provine
din
rom
. Roesler 500 și Șeineanu, II, 63,
îl
derivă
din tc.
pam
(b)uk
, de unde
provin
bg.,
alb
. și mag.;
persistă
însă
aceleași
dificultăți
fonetice
.
Rom
. nu
coincide
cu nici
una
din
formele
menționate
aici
, ci pare a fi
rezultatul
unui
amestec
al
temei
romanice
(
bomb
-) cu
terminația
turco
-
slavă
(
ak
),
fără
a se
putea
determina
mai
îndeaproape
elementele
contaminării
. Der.
bumbăcar
,
s.m. (bumbac,
plantă
;
lucrător
care se
ocupă
cu
torsul
firelor
de bumbac;
negustor
de
țesături
de bumbac);
bumbăcăriță
,
s.f. (
plantă
ciperacee
,
Eriophorum
angustifolium
sau E.
Latifolium
);
bumbăcel
,
s.n. (
fir
de bumbac);
bumbăci
, vb. (a
umple
cu bumbac; în Arg., a
bate
, a
pedepsi
sau a
fura
, a
șterpeli
);
bumbăcos,
adj. (
moale
,
gingaș
,
elastic
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia bumbac
bumbác (-curi),
s.n.
1.
Plantă
exotică
aclimatizată
în
România
(
prima
filatură
în București, în 1805;
primele
culturi
în Ilfov, în 1863). –
2.
Fibră
de bumbac. –
3.
Vată
. – Mr., megl.
bumbac
, istr.
bubmǫc
. Din lat. tîrzie
bombax
sau
*bombacum
(Pușcariu 236; REW 1202;
DAR
). Este cuvînt
comun
majorității
limbilor
europene
; prin
urmare
, este
greu
de
stabilit
proveniența
sa în
rom
.
Diez
, II, 8,
îl
derivă
din lat.
bombyx
, al
cărui
rezultat
ar
fi
fost
diferit
. *
Bombacum
(
rezultat
al unei
contaminări
a lui
bambax
cu βόμβυξ) este un
etimon
posibil
(
DAR
, Byhan,
Jb.,
VI
, 201), cf.
bombacium
› it.
bombagio, bambagio
. Cihac, II, 33,
crede
că este de
origine
sl. (sb.
bùmbak, bòmbak
, bg.
pam
(b)uk
, cf.
alb
.
pumbak, pambuk
, mag.
pamuk
).
Totuși
, der. este
dificilă
în acest
sens
,
datorită
accentului
în sb.;
astfel
încît
Candrea
,
Elementele
,
407,
consideră
că,
dimpotrivă
, sb.
provine
din
rom
. Roesler 500 și Șeineanu, II, 63,
îl
derivă
din tc.
pam
(b)uk
, de unde
provin
bg.,
alb
. și mag.;
persistă
însă
aceleași
dificultăți
fonetice
.
Rom
. nu
coincide
cu nici
una
din
formele
menționate
aici
, ci pare a fi
rezultatul
unui
amestec
al
temei
romanice
(
bomb
-) cu
terminația
turco
-
slavă
(
ak
),
fără
a se
putea
determina
mai
îndeaproape
elementele
contaminării
. Der.
bumbăcar
,
s.m. (bumbac,
plantă
;
lucrător
care se
ocupă
cu
torsul
firelor
de bumbac;
negustor
de
țesături
de bumbac);
bumbăcăriță
,
s.f. (
plantă
ciperacee
,
Eriophorum
angustifolium
sau E.
Latifolium
);
bumbăcel
,
s.n. (
fir
de bumbac);
bumbăci
, vb. (a
umple
cu bumbac; în Arg., a
bate
, a
pedepsi
sau a
fura
, a
șterpeli
);
bumbăcos,
adj. (
moale
,
gingaș
,
elastic
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia bumbac
a face
(pe cineva)
bumbac
expr.
a
bate
tare
de tot (
pe cineva
).
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bumbac
a face bumbac
expr. (
tox
. – d. un
toxicoman
aflat
în
sevraj
)
a
reutiliza
țesătura
folosită
inițial
la
filtrarea
drogului
pregătit
pentru
injectare
, în
speranța
găsirii
unor
reziduuri
de
drog
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bumbac
BUMBAC-DE-CÂMP
s. v.
bumbăcariță
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bumbac
BUMBAC-DE-CÂMP
s. v.
bumbăcariță
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bumbac
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK