Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția vataf definiție dex
vataf
găsește rime pentru
vataf
Cuvinte apropiate:
vată
,
vatăm
,
vătaf
,
vătaj
,
vătaș
,
vătav
VĂTÁF
,
vătafi
, s.m.
1.
(În
evul
mediu
, în
Țara
Românească
și Moldova)
Supraveghetor
al
slugilor
de la
curtea
unui
boier
sau de la o
mănăstire
;
logofăt
.
2.
Conducător
al unui
anumit
grup
de
curteni
, de
slujbași
sau de
oșteni
ai
domniei
. ♢
Vătaful
divanului
=
boier
însărcinat
cu
convocarea
divanului
.
Vătaf de
agie
=
șeful
poliției
.
Vătaf de
plai
=
șef
al
plăieșilor
care
păzeau
un
plai
sau o
trecătoare
.
Vătaf de
hotar
=
șef
de
străjeri
, de
grăniceri
.
Vătaf de
plasă
=
funcționar
administrativ
care
conducea
o
plasă
.
3.
P. gener.
Persoană
având
sub
ordinele
sale
un
anumit
număr
de
oameni
;
conducător
,
șef
. ♦
Spec
.
Conducător
al unei
bresle
, al unui
grup
de
meșteșugari
. ♦
Spec
.
Căpetenie
a
călușarilor
, a
colindătorilor
etc.;
persoană
care
conduce
alaiul
unei
nunți
. [Var.: (
reg
.)
vătáș
,
vătáv
s.m.] – Cf. ucr.
vataha
,
pol
.
wataha
, bg.
vatah
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia vataf
VĂTÁF
s.
1.
logofăt
, (înv.)
epistat
,
ispravnic
.
(~ de
moșie
.)
2.
v.
conducător
.
3.
căpetenie
,
conducător
, (
reg
.)
birău
,
jude
.
(~ de
colindători
.)
4.
v.
vătășel
.
5.
v.
bulibașă
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vataf
VĂTÁF
s. v.
administrator
,
vechil
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vataf
vătáf
s. m., pl.
vătáfi
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vataf
VĂTÁF ~i
m.
1)
(în Moldova și Muntenia
medievală
)
Persoană
având
misiunea
de a
dirija
și
supraveghea
munca
la o
moșie
boierească
;
vechil
. 2)
(la
curtea
unui
demnitar
)
Conducător
al
curtenilor
și
slujitorilor
. 3)
pop.
Conducător
al
călușarilor
sau al unei
cete
de
colindători
. /Orig.
nec
.
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vataf
vătáf (-fi),
s.m. –
1.
Șef
,
căpitan
,
comandant
peste
500 de
oameni
. –
2.
În Mold.,
sec
. XVI,
administrator
al unei
provincii
sau al unui
județ
. –
3.
În Munt.,
sec
. XVII-XIX,
administrator
de
plasă
. –
4.
Nume
a
diferitelor
funcții
adminstrative înv.:
vătaf de
aprozi
,
portar
principal
;
vătaf de
plai
,
căpitan
al
poliției
de
frontieră
;
vătaf de
visterie
,
șef
de
percepție
;
vătaf de
cămară
,
slujbaș
al
palatului
;
vătaful
beizadelelor
,
camerist
principal
al
copiilor
de
domni
;
vătaf de
călărași
,
căpitan
de
cavalerie
. –
5.
Conducător
al unei
bresle
sau al unui
serviciu
. –
6.
Șef
în
general
;
vătaf de tîlhari; vătaf de
ciobani
; vătaf de
țigani
. –
7.
Administrator
,
intendent
,
garant
,
împuternicit
,
director
. – Var. înv.
vătav
, vătah,
vătaș
,
vatav
.
Origine
îndoielnică
,
probabil
tăt
.
vataha
„
grup
” (Miklosich,
Etym. Wb.
; Lambrior 109; Tiktin;
Candrea
; Lokotsch 2159; cf. Cihac, II, 451).
Apare
în
idiomuri
sl. cf.
vatah, vataf,
rut.
vatah,vatag, vatajko, vataško
,
pol
.
wata(c)
ha
,
rus
.
vataga, vatažnik;
dar
este
evident
că toate
aceste
cuvinte
se
explică
prin
rom
., cf. Miklosich,
Wander.,
11; Miklosich,
Fremdw.,
135;
Candrea
,
Elemente
,
400; Capidan,
Raporturile
,
191.
Azi
se
folosește
numai
în
sensurile
6 și 7. Der.
vătășel
(var.
vătăjel
), s.m. (
funcționar
inferior
la
primărie
; înv.,
perceptor
; Mold.,
vornicel
(la
nunți
),
persoană
însărcinată
cu
protocolul
);
vătășoaie
,
s.f. (
femeie
,
nevastă
de vătaf; înv.,
femeie
care
suplinea
pe
tatăl
orfanilor
);
vătăși
(var.
vătăji
), vb. (a
administra
, a
dirija
, a
guverna
);
vătășie
(var.
vătăjie
),
slujba
,
biroul
vătafului
; înv.,
impozite
,
taxe
,
podărit
);
vătășiță
(var.
vătăjiță
), s.f. (
nevastă
de
vătaf
; jupîneasă care
ținea
cheile
; Trans.,
prietenă
care
asistă
mireasa
în
timpul
nunții
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia vataf
VĂTAF DE PLÁI
s. v.
subprefect
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vataf
VĂTÁFUL
s.
art
. v.
lucifer
,
satana
,
scara
-oțchi,
tartor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vataf
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK