Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția toaca definiție dex
toaca
găsește rime pentru
toaca
Cuvinte apropiate:
boacă
,
coacă
,
foacă
,
joacă
,
moacă
,
oacă
,
poacă
,
soacă
,
tacă
,
teacă
,
tioacă
,
toaca
,
toacă
,
toană
,
toancă
,
toca
,
tocă
,
toică
,
tonca
,
topcă
,
toșcă
,
tracă
,
troacă
TOÁCA
s.
(
BIS
.)
(
reg
.)
tocălie
. (~
mănăstirii
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
TOÁCA
s.
(
BIS
.)
(
reg
.)
tocălie
. (~
mănăstirii
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
TOÁCA
s.
art
. v.
pegas
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
TOÁCA
s.
art
. v.
pegas
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
a bate toaca
expr.
1.
(intl.)
a
informa
poliția
.
2.
a
divulga
un
secret
; a
populariza
excesiv
o
chestiune
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia toaca
TOÁCĂ,
toace
,
s.f.
1.
Placă
de
lemn
sau de
metal
pe care se
bate
ritmic
cu
unul
sau cu
două
ciocănele
,
pentru
a
anunța
începerea
serviciului
religios
sau
anumite
momente
ale
lui la
biserică
sau la
mănăstire
;
p. ext.
sunetul
produs
de această
bătaie
. ♢ Expr.
Uscat
(ca o) toacă
(sau
ca toaca)
=
foarte
slab
.
A
ști
și toaca în
(sau
din)
cer
= a
ști
multe
lucruri
; a
face
pe
atotștiutorul
, pe
înțeleptul
. (Pop.)
Ucigă
-l toaca
=
a)
(în
imprecații
)
lua
-l-
ar
dracul
!;
b)
diavolul
,
dracul
. ♦
Placă
de
metal
în care se
bate
pentru
a da
anumite
semnale
pe
șantiere
, în
ateliere
etc.
2.
(Pop.)
Timp
al
zilei
, după
răsăritul
soarelui
sau
înainte
de
apus
,
când
se
oficiază
liturghia
sau
vecernia
la
biserică
.
3.
(
Art
.)
Numele
popular
al
constelației
Pegas
. – Din
toca
(
derivat
regresiv
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia toaca
toácă
s. f., g.-d.
art
.
toácei
;
pl.
toáce
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia toaca
TOÁ//CĂ ~ce
f.
1)
Placă
din
lemn
în care se
bate
ritmic
pentru
a
anunța
începutul
slujbei
religioase
sau
anumite
momente
ale
acesteia
. 2)
Sunet
produs
când
se
bate
în acest
obiect
. 3)
Timp
al
zilei
(
dimineața
sau
seara
)
când
se
bate
în acest
obiect
. 4)
pop.
Bară
de
metal
în care se
bate
pentru
a
anunța
începutul
sau
terminarea
unei
activități
. 5)
art
. pop.
Constelația
Pegas
. /v.
a
toca
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia toaca
TOCÁ,
toc
,
vb. I.
1.
Tranz. A
tăia
în
bucăți
foarte
mărunte
.
2.
Tranz. Fig. (Fam.) A
cheltui
fără
chibzuială
, a
risipi
bani
,
averi
. ♦ A
duce
pe cineva la
ruină
, obligându-l la
cheltuieli
nechibzuite
; a
face
pe cineva să
sărăcească
.
3.
Intranz., Tranz. A
bate
, a
ciocăni
, a
lovi
. ♦ Fig. A
flecări
, a
sporovăi
. ♢ Expr.
A-i
toca
cuiva la
ureche
(sau
la
cap
) sau
a
toca
pe cineva la
cap
= a
spune
mereu
același
lucru
, a
bate
pe cineva la
cap
cu
același
lucru
, a
plictisi
.
A
toca
la
verzi
și
uscate
sau
a
toca
câte
-n
lună
și-n
soare
= a
vorbi
mult
și
fără
rost
.
4.
Intranz. A
bate
toaca. ♢ Expr.
Unde
popa
nu toacă
=
foarte
departe
. ♦ (
Despre
o
armă
) A
bubui
la
intervale
dese
; a
păcăni
. ♦ (
Despre
păsări
) A
produce
un
zgomot
caracteristic
prin
lovirea
repetată
a celor
două
părți
ale
ciocului
. – Din lat.
*toccare.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia toaca
TOCÁ
vb. a
mărunți
, (
reg
.) a
tocăni
, (Mold.) a
hăcui
.
(A ~
furaje
,
ceapă
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
TOCÁ
vb. v.
arunca
,
azvârli
,
bate
,
bocăni
,
bodogăni
,
calici
,
cheltui
,
cicăli
,
ciocăni
,
dăscăli
,
flecări
,
irosi
,
izbi
,
împrăștia
,
îndruga
,
lovi
,
păcăni
,
pălăvrăgi
,
pârâi
,
plictisi
,
pocăni
,
prăpădi
,
răpăi
,
risipi
,
ruina
,
sărăci
,
scăpăta
,
sâcâi
,
sporovăi
,
trăncăni
,
țăcăni
,
zvârli
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
tocá
vb., ind. prez. 1 sg.
toc
,
3 sg. și pl.
toácă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia toaca
A TOCÁ toc 1.
tranz.
1)
(
materiale
sau
alimente
)
A
tăia
în
bucăți
mici
(cu
ajutorul
unui
cuțit
sau al unei
mașini
speciale
). 2)
fig. fam. (
bani
sau
bunuri
materiale
)
A
risipi
în
mod
nechibzuit
; a
irosi
; a
risipi
; a
cheltui
.
2.
intranz.
1) A
bate
toaca. 2) A
vorbi
mult
și
repede
(ca o toacă). ♢
A-i ~ cuiva la
ureche
(
sau
la
cap
)
a
plictisi
pe cineva, spunându-i
mereu
aceleași
lucruri
; a-i
bate
cuiva
capul
.
~ la
verzi
și
uscate
a
flecări
. 3)
(
despre
arme
)
A
țăcăni
întruna
. 4)
(
despre
păsări
, mai
ales
despre
berze
)
A
produce
un
sunet
caracteristic
prin
lovirea
repetată
a celor
două
părți
ale
ciocului
. /<lat.
toccare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia toaca
tot-
Rădăcina
expresivă
care pare să
exprime
ideea
de
rotunjime
.
Creație
spontană
, cf.
coc
, pop.
– Der.
totîlcă,
s.f. (Olt.,
fluier
,
trișcă
), cu suf.
expresiv
, cf.
modîlcă, scofîlci
;
totîrlă,
s.f. (Olt.,
rotiță
), cu
alt
. suf.
expresiv
, cf.
cocîrlă, șopîrlă
;
totoloț
,
s.n. (Mold.,
cocoloș
,
ghemotoc
), cf.
golomoț
,
cocoloș
;
totoreață
, s.f. (
făcăleț
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia toaca
UCIGĂ-L-TOÁCA
s. v.
aghiuță
,
alcor
,
demon
,
diavol
,
drac
,
încornoratul
,
naiba
,
necuratul
,
satană
,
tartor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
UCIGĂ-L-TOÁCA
s. v.
aghiuță
,
alcor
,
demon
,
diavol
,
drac
,
încornoratul
,
naiba
,
necuratul
,
satană
,
tartor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toaca
ucígă-l-toáca
s. m.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia toaca
ucígă-l-toáca
s. m.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia toaca
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK