Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția sapa definiție dex
sapa
găsește rime pentru
sapa
Cuvinte apropiate:
apa
,
apă
,
capă
,
iapă
,
japă
,
mapa
,
mapă
,
napa
,
papa
,
papă
,
papă
,
păpa
,
rapa
,
râpă
(pl. râpe),
râpă
(pl. râpi),
saba
,
saca
,
sada
,
sadă
,
saga
,
sagă
,
saha
,
saia
,
sajă
,
sală
,
sama
,
samă
,
sana
,
sapan
,
sapan
,
sapă
,
sapia
,
săpa
,
săpaș
,
săpat
,
săra
,
săra
,
sără
,
săva
,
scăpa
,
sopă
,
supa
,
supă
,
șapă
,
tapa
,
tapă
,
țâpă
,
zapa
,
zapa
a aduce la sapă de lemn
expr.
a
ruina
, a
distruge
din
punct
de
vedere
financiar
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia sapa
sápa-cálului
s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia sapa
SÁPĂ
1
,
sape
,
s.f.
1.
Unealtă
agricolă
pentru
săpat
și
prășit
,
alcătuită
dintr-o
lamă
de
oțel
plană
sau
puțin
concavă
,
fixată
aproape
perpendicular
într-o
coadă
de
lemn
. ♦
Sapă
rotativă
=
mașină
agricolă
(cu
tracțiune
animală
) care
sfărâmă
, cu
ajutorul
unor
discuri
stelate
,
crusta
formată
la
suprafața
pământului
înainte
de
răsăritul
plantelor
. ♢ Expr.
A
ajunge
(sau
a se
vedea
, a
aduce
, a
lăsa
etc.) la (sau
în) sapă de
lemn
= a (se)
ruina
.
2.
Dispozitiv
care
constituie
extremitatea
inferioară
a
garniturii
de
foraj
, cu
ajutorul
căruia
se sapă
gaura
de
sondă
.
3.
Piesă
metalică
de la
partea
posterioară
a
afetului
unui
tun
, care se
înfige
în
pământ
la
tragere
,
servind
astfel
la
fixarea
tunului
.
4.
Fiecare
dintre
cei
patru
căpriori
de la
colțurile
unei
case
țărănești
. – Lat.
sappa.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia sapa
SÁPĂ
2
s.f. (Pop.)
Faptul
de a
săpa.
– Din
săpa
(
derivat
regresiv
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia sapa
SÁPĂ
3
,
sape
,
s.f. (La
cai
sau, mai
rar
, la alte
animale
)
Crupă
. – Cf. scr.
sapi
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia sapa
SÁPĂ
s.
1.
(Transilv.)
târșiță
.
(Și-a
cumpărat
o ~ nouă.)
2.
v.
prășit
.
3.
(IND.)
trepan
.
(Un
tip
de ~
folosită
în
exploatările
petroliere
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sapa
SÁPĂ
s. v.
crupă
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sapa
SÁPĂ
s. v.
brăzdar
,
cazma
,
fier
lat,
ghionoi
,
hârleț
,
rariță
,
săpăligă
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sapa
sápă
(
unealtă
,
acțiunea
,
crupa
calului
) s. f., g.-d.
art
.
sápei
;
pl.
sápe
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia sapa
SÁP//Ă
1
~e
f.
1)
Unealtă
agricolă
formată
dintr-o
lamă
semicirculară
de
oțel
,
fixată
pe o
coadă
de
lemn
și
folosită
la
prășit
. ♢
A
trage
(cu) ~a
a
prăși
.
~a și
lopata
moartea
.
~
rotativă
mașină
agricolă
având
ca
organ
de
lucru
discuri
dințate
, cu
ajutorul
cărora
se
distruge
crusta
solului
. 2)
Munca
prășitului
.
A se
duce
la ~.
[G.-D.
sapei
] /<lat.
sappa
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia sapa
SÁP//Ă
2
~e
f. (la unele
animale
, mai
ales
la
cai
)
Partea
posterioară
a
trunchiului
, de la
șale
până la
baza
cozii
;
crupă
. /cf
turc
.
sap
,
sb., bulg.
sapa
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia sapa
sápă (sápe),
s.f. –
Crupă
. Sb., slov.
sapi
(Cihac, II, 284), cf. tc.
sap
(Șeineanu, II, 314).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia sapa
sápă (sápe),
s.f. –
1.
Unealtă
agricolă
. –
2.
Prașilă
,
prășire
. – Mr., megl.
sapă,
istr.
sope
.
Lat. vulg.
sappa
(Roensch,
ZRPh.,
I, 414; Densusianu,
Hlr.,
197; Pușcariu 1512;
Candrea
,
Elemente
,
404; REW 9599), cf. it.
zappa,
fr.
sape
,
sp.
zapa
, ngr. τσάπα (Cihac, II, 694), tc.
capa
(Popescu-
Ciocănel
41). – Der.
săpa,
vb. (a
prăși
, a
lucra
cu sapa; a
excava
, a
scobi
, a
scrijeli
; a
roade
, a mînca; a
găuri
, a
sfredeli
), mr., megl.
sap
,
poate
direct
din lat. vulg.
sappāre
(Pușcariu 1511; Tiktin);
săpăcios
,
adj. (care se
năruie
, sfărîmicios);
săpător
,
s.m. (
muncitor
cu sapa;
soldat
care sapă
tranșee
;
sculptor
,
tăietor
);
săpătură
,
s.f. (
prășire
,
muncă
cu sapa;
groapă
, adîncitură;
tăietură
,
sculptură
);
săpoi
,
s.n. (sapă
mare
, tîrnăcop);
săpăligă
,
s.f. (sapă
mică
,
greblă
). Din
rom
.
provin
rut.
sapa,
s.,
sapaty,
vb.,
sapanie,
s.,
obsapaty,
vb. (Miklosich,
Wander.,
18;
Candrea
,
Elemente
,
404), mag.
szápoly,
s.,
szápaly,
s., și
probabil
alb
.
sëpatë
„
topor
”.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia sapa
sápă-foráj
s. f., g.-d.
art
.
sápei
-
foráj
;
pl.
sápe
-
foráj
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia sapa
sápă-foráj
s. f., g.-d.
art
.
sápei
-
foráj
;
pl.
sápe
-
foráj
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia sapa
SĂPÁ
,
sap
, vb. I. Tranz.
1.
A
lucra
, a
fărâmița
cu sapa
1
(sau cu
cazmaua
)
pământul
(
pentru
a
însămânța
, a
prăși
etc.).
2.
A
face
cu sapa
1
(sau cu
alt
instrument
) o
adâncitură
, o
groapă
, un
șanț
în
pământ
.
3.
A
scoate
cu sapa
1
ceva din
pământ
.
4.
A
scobi
, a
tăia
în
piatră
sau în
lemn
pentru
a da
materialului
o
anumită
formă
sau
pentru
a
grava
. ♦ Tranz. și refl. Fig. A
lăsa
sau a
rămâne
o
urmă
adâncă
; a (se)
întipări
, a (se)
imprima
.
5.
(
Despre
ape
,
ploi
și alte
elemente
ale
naturii
) A
roade
, a
mânca
, a
măcina
(
surpând
); a
ruina
, a
dărâma
, a
nimici
. ♦ Tranz. și refl. recipr. Fig. A
unelti
împotriva
cuiva sau
unul
împotriva
altuia
, a
încerca
să(-și)
facă
rău
. – Lat.
sappare
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia sapa
SĂPÁ
vb.
1.
v.
excava
.
2.
v.
prăși
.
3.
v.
roade
.
4.
v.
eroda
.
5.
v.
sculpta
.
6.
a
imprima
, a
întipări
.
(
Vremea
a ~
brazde
adânci
pe
fruntea
lui.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sapa
SĂPÁ
vb. v.
fixa
,
rămâne
,
scormoni
,
scurma
,
submina
,
uzurpa
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia sapa
săpá
vb., ind. prez. 1 sg.
sap
,
2 sg.
sapi
,
3 sg. și pl.
sápă;
conj. prez. 3 sg. și pl.
sápe
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia sapa
A SĂPÁ sap
tranz.
1)
(
solul
)
A
lucra
cu sapa (
hârlețul
sau alte
unelte
agricole
). 2)
(
gropi
,
șanțuri
etc.)
A
face
prin
adâncire
în
pământ
și
aruncarea
lui în
afară
. 3)
(
cartofi
,
morcovi
,
sfeclă
etc.)
A
scoate
din
pământ
cu sapa (
hârlețul
sau alte
instrumente
agricole
). 4)
(
desene
,
figuri
,
litere
)
A
grava
în
piatră
, în
lemn
etc. 5)
fig.
A
face
să se
întipărească
; a
imprima
.
~
urme
adânci
.
6)
(
maluri
,
dealuri
etc.)
A
deteriora
printr-o
acțiune
îndelungată
și
sistematică
; a
distruge
treptat
; a
măcina
; a
roade
. 7)
fig. (
persoane
)
A
supune
pe
ascuns
unor
acțiuni
de
compromitere
. /<lat.
sapare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia sapa
ȘÁPĂ
,
șape
, s.f.
Strat
(de
bitum
, de
asfalt
etc.) care se
așterne
pe
suprafața
unui
element
de
construcție
pentru
a-l
impermeabiliza
. – Din fr.
chape
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia sapa
șápă
s. f., g.-d.
art
.
șápei
;
pl.
șápe
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia sapa
ȘÁP//Ă ~e
f.
Strat
dintr-un
produs
hidrofug
aplicat
pe unele
elemente
de
construcție
pentru
a
le
impermeabiliza
.
~ de
beton
. ~ de
ciment
.
/<fr.
chape
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia sapa
ȘÁPĂ
s.f.
Strat
(de
bitum
, de
asfalt
etc.) care se
toarnă
pe
suprafața
unui
element
de
construcție
pentru
a-l
impermeabiliza
. [< fr.
chape
].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia sapa
ȘÁPĂ
s. f.
1.
strat
superficial
de
bitum
, de
asfalt
etc.
destinat
a
impermeabiliza
un
element
de
construcție
. 2. (
metal
.)
învelitoare
în care se
fixează
formele
în
turnătorie
. (< fr.
chape
)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN
|
definitia sapa
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK