Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția repede definiție dex
repede
găsește rime pentru
repede
Cuvinte apropiate:
răpede
,
repede
RÉPEDE,
repezi
,
adj., adv.
I.
Adj.
1.
(
Despre
mișcări
) Care se
produce
fără
întârziere
;
iute
,
rapid
; (
despre
lucruri
în
mișcare
) care se
deplasează
cu
repeziciune
, cu
iuțeală
; (
despre
ape
) care
curge
cu
repeziciune
;
p. ext.
(
despre
picături
,
stropi
etc.) care
cade
iute
, succedându-se
rapid
. ♦ (
Despre
timp
) Care
trece
cu
repeziciune
. ♦ (
Despre
oameni
și
manifestările
lor
)
Iute
în
mișcări
,
ager
,
sprinten
,
vioi
;
grăbit
,
repezit
,
pripit
. ♢
Loc
. adv.
Cu
pași
repezi
=
grabnic
, în
ritm
rapid
. ♦ (
Substantivat
, f.)
Gândăcel
de
culoare
arămie
,
verde
-
deschis
pe
spate
, cu
puncte
albe
pe
fiecare
elitră
(Cicindela campestris).
2.
(
Despre
agenți
fizici
) Care se
manifestă
cu
putere
dar
nu
durează
mult
; care
trece
iute
.
3.
(
Despre
dealuri
,
planuri
etc.)
Foarte
înclinat
,
pieziș
, în
pantă
,
abrupt
.
4.
(
Despre
drumuri
) Care
duce
la
țintă
în cel mai
scurt
timp
.
II.
Adv.
1.
Iute
, cu
zor
, în
grabă
. ♦
Îndată
,
imediat
,
deodată
,
brusc
. ♢ Expr.
Repede-
repejor
=
îndată
,
fără
întârziere
.
2.
Devreme
, de
timpuriu
,
prea
curând
. – Lat.
rapidus,
rapide
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia repede
RÉPEDE
adj. v.
succint
,
sumar
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia repede
RÉPEDE
adj., adv., s.
I.
adj., adv.
1.
adj. v.
sprinten
.
2.
adj. v.
iute
.
3.
adv. v.
iute
.
4.
adv. v.
imediat
.
5.
adv. v.
allegro
.
6.
adv. v.
deodată
.
7.
adj. v.
abrupt
.
I
I. s.
(ENTOM.; Cicindela campestris)
(
reg
.)
dragobete
,
măsurător
,
târtăriță
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia repede
Repede
≠
agale
,
alene
,
domol
,
încet
,
lent
,
liniștit
,
târziu
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia repede
répede
adj. m., f.
répede;
pl. m. și f.
répezi
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia repede
répede
adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia repede
répede
(
insectă
) s. f., pl.
répezi
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia repede
RÉPE//DE
2
~zi
adj.
1)
(
despre
persoane
sau
despre
manifestările
lor
)
Care
vădește
repeziciune
;
iute
.
Gesturi
~
zi
. 2)
(
despre
ape
curgătoare
)
Care
curge
cu
repeziciune
.
Fluviu
~
. 3)
(
despre
timp
)
Care
trece
cu
rapiditate
.
Ani
~
zi
. 4)
(
despre
precipitații
atmosferice
)
Care
sunt
intense
și de
scurtă
durată
.
Ploaie
~
. 5)
(
despre
forme
de
relief
)
Care este
foarte
înclinat
; cu
unghi
mare
de
înclinație
.
Po-vârniș ~
. 6)
(
despre
mișcări
)
Care se
face
fară
întârziere
;
rapid
. /<lat.
rapidus
,
rapide
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia repede
RÉPEDE
1
adv.
1) Într-un
timp
scurt
; în (cu)
grabă
;
iute
;
imediat
.
A
acționa
~
. 2)
Înainte
de
vreme
; (
prea
)
devreme
; de
timpuriu
;
prematur
.
A
îmbătrâni
~
. /<lat.
rapidus
,
rapide
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia repede
répede
adj. –
1.
Rapid
,
iute
. –
2.
Abrupt
,
pieziș
. –
3.
(Adv.)
Curînd
,
degrabă
,
rapid
. –
4.
(S.m.)
Insectă
(Cicindella campestris). – Var. Mold.
răpede
.
Trans. de V.
rapăd.
Istr.
răpede
.
Lat.
rapĭdus
(Pușcariu 1455; REW 7054), cf. it.
ratto
.
Schimbarea
finalei
trebuie
să fie
modernă
, cf.
rapăd
(Todoran,
Dacor.,
XI, 128),
așa
că
ipoteza
unui lat. *
rapĭdis
(Pușcariu) nu pare
necesară
; cf.
limpede
.
Sensul
2
ar
putea
fi
rezultatul
unei
contaminări
cu lat.
rῑpĭdus
„
abrupt
”, de unde it.
ripido
și
probabil
fr.
raide
„
rigid
” ‹
rĭgĭdus.
Der.
repezi
,
vb. (a
arunca
, a răspîndi; a
alunga
, a da
afară
; a
expedia
, a
trimite
repede; a
pregăti
în
grabă
; a
reproșa
, a
mustra
; refl., a se
grăbi
; refl., a se
năpusti
, a
tăbărî
; refl., a
fugi
);
repezeală
,
s.f. (
repeziciune
;
mustrare
,
ceartă
);
repezit
,
s.m. (
grăbit
;
agitat
);
repezitură
,
s.f. (
pornire
,
impuls
);
repeziș
,
s.n. (
pantă
, povîrniș);
repeziciune
,
s.f. (promtitudine);
repejune
(var.
repegiune
), s.f. (Mold.,
repezeală
);
repejor
(var.
repegior
), adv. (
prompt
, în
grabă
);
repega
(var.
răpăga
), vb. (a
aluneca
, a
cădea
), este cu
repezi
(›
repegiune
) în
aceeași
relație
ca
putregai
cu
putrezi
›
putregiune
sau
mucegai
‹
mucezi
(de la un lat.
*rapĭcāre
, după Pușcariu,
Conv.
lit
.,
XXXIX, 300; din lat. *
rĕpĭcāre
‹
rĕpĕns
, după Giuglea,
Dacor.,
IV
, 381; din lat.
*rĕpĭgāre
‹
rĕpĕre
, după Buescu,
R. Études roum.,
III, 168;
legătura
cu mag.
repegetni
„a se
crăpa
”,
sugerată
de Scriban, nu e
posibilă
);
rapăg
,
s.n. (
Banat
,
alunecuș
,
patinoar
);
repeguș
(var.
răpăguș
), s.n. (
lunecuș
; povîrniș);
repezină
,
s.f. (
abis
,
tău
,
repeziș
), cf. Densusianu,
Rom
.,
XXXVIII, 73. Din
rom
.
provine
săs
.
repezin,
vb.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia repede
répede-repejór
adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia repede
répede-repejór
adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia repede
REPEZÍ,
repéd
,
vb.
IV
.
1.
Refl. A
porni
în
grabă
, a se
duce
repede
spre
..., a da
fuga
, a
sări
. ♦ A
trece
pe
undeva
în
grabă
(și
pentru
scurt
timp
), a se
abate
pe la.., a da o
fugă
. ♦ Tranz. A
trimite
pe cineva în
grabă
.
2.
Refl. (Fam.;
despre
oameni
) A
face
un
lucru
în
grabă
și
adesea
fără
chibzuială
, a
acționa
în
pripă
; a se
pripi
(
1
).
3.
Refl. A se
năpusti
, a se
arunca
, a
năvăli
.
4.
Tranz. A
trânti
, a
izbi
, a
arunca
, a
azvârli
. ♦ A da, a
aplica
cu
violență
o
lovitură
cu
pumnul
, cu
palma
etc.
5.
Tranz. Fig. A se
răsti
la cineva, a-i
vorbi
aspru
,
violent
; a
brusca
. Refl. (Fam.;
despre
oameni
) A
face
un
lucru
în
grabă
și
adesea
fără
chibzuială
, a
acționa
în
pripă
; a se
pripi
(
1
). – Din
repede.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia repede
REPEZÍ
vb.
1.
v.
năpusti
.
2.
v.
sări
.
3.
v.
azvârli
.
4.
v.
izbi
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia repede
REPEZÍ
vb. v.
brusca
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia repede
repezí
vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
repéd
, 1 pl.
repezím
, imperf. 3 sg.
repezeá
;
conj. prez. 3 sg. și pl.
repeádă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia repede
A REPEZÍ repéd
tranz.
1) A
împinge
cu
violență
; a
izbi
. 2)
fig.
A
trata
cu
cuvinte
aspre
; a
brusca
. /Din
repede
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia repede
A SE REPEZÍ mă repéd
intranz.
1) A
porni
repede; a o
lua
brusc
din
loc
. 2) A se
duce
până
undeva
în
grabă
și
pentru
puțin
timp
; a da o
fugă
. 3) A se
arunca
cu
lăcomie
sau cu
violență
; a
năvăli
; a
năpădi
; a
tăbărî
. /Din
repede
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia repede
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK