definiția pastorii definiție dex

păstori, s.m. 1. Cioban. ♢ Compus: (Astron.; pop.) Păstorul-cu-Oile = Cloșca-cu-Pui. 2. Fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – Lat. pastor.

Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia pastorii

PĂSTÓR

s. v. cioban.

Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia pastorii

PĂSTÓR

s. v. părinte, popă, preot.

Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia pastorii

păstór

s. m., pl. păstóri

Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia pastorii

PĂSTÓR ~i

m. 1) Persoană care are în grijă oile; cioban. ♢ ~ul-cu-Oile constelație din emisfera boreală. 2) rel. Slujitor al cultelor (la protestanți). /<lat. Pastor

Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia pastorii

păstór (păstóri),

s.m. – 1. Cioban. – 2. Pastor, prelat. – Megl. păstir, istr. pastor. Lat. pastor (Pușcariu 1284; Candrea-Dens., 1355; REW 6279), cf. prov. pastre, cat., sp., port. pastor. Rezultatul normal ar fi păstore, dar a fost redus la tipul de decl. II, ca în cazul lui păun, tăun etc. (după Pușcariu, trebuie să se pornească de la un lat. *pastorius; după Tiktin, ar fi fost influențat de substantivele în -or). E dubletul lui pastor, s.m. (pastor protestant), din germ. Pastor. Der. păstorel, s.m. (ciobănaș; codobatură galbenă, Motacilla flava); păstori, vb. (a paște vitele, a ciobăni; a păstori o turmă de credincioși); păstorie, s.f. (ocupație de păstor); păstoresc, adj. (de păstor, pastoral); păstorește, adv. (ca un păstor); păstorit, s.n. (creșterea vitelor); păstoriță, s.f. (ciobăniță); păstoricesc, adj. (rar, pastoral, de păstor spiritual); arhipăstor, s.m. (prelat). – Din rom. provine mag. pásztor (Candrea, Elemente, 400).

Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER | definitia pastorii

PĂSTORÍ,

păstoresc, vb. IV. Tranz. 1. (Despre oameni) A duce (animale erbivore, turmele etc.) la pășune, a duce să pască; a păzi în timp ce paște¹ (2), a pășuna. ♦ Intranz. A se ocupa cu păstoritul. 2. Fig. (Folosit și absol.) A conduce, a îndruma în spiritul dogmelor Bisericii. – Din păstor.

Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia pastorii

PĂSTORÍ

vb. 1. v. ciobăni. 2. v. paște. 3. (BIS.) (înv.) a popi, a popora, a preoți. (~ peste credincioși.)

Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia pastorii

păstorí

vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păstorésc, imperf. 3 sg. păstoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. păstoreáscă

Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia pastorii

A PĂSTOR//Í ~ésc 1.

tranz. 1) (vite) A supraveghea în timpul păscutului; a paște; a pășuna. 2) fig. A îndruma în spiritul unor dogme (mai ales religioase). 2. intranz. 1) A exercita funcția de păstor; a fi preot; a preoți. 2) A se ocupa de creșterea vitelor; a fi păstor. /Din păstor

Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia pastorii

PĂSTORÍE

s.f. 1. Păstorit. 2. Fig. Conducere, îndrumare religioasă, bisericească; funcție, demnitate de conducător bisericesc; exercitarea acestei funcții. – Păstor + suf. -ie.

Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia pastorii

PĂSTORÍE

s. v. oierit.

Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia pastorii

păstoríe

s. f., art. păstoría, g.-d. păstoríi, art. păstoríei

Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia pastorii

PĂSTORÍE

f. 1) v. PĂSTORIT. 2) bis. Funcție de păstor; conducere religioasă. 3) Durată de exercitare a acestei funcții. /păstor + suf. ~ie

Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia pastorii

PĂSTORUL-CU-ÓILE

s. art. v. pleiadele.

Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia pastorii

Păstórul-cu-Óile

(astron.) s. pr. m.

Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia pastorii

VARGA-PĂSTÓRULUI

s. v. scăiuș, varga-ciobanului.

Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia pastorii

Widget WebDex - Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!

Plugin de browser - Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.

Majoritatea definitiilor incluse in acest dictionar explicativ roman online sunt preluate din baza de definitii a DEX Online. Webdex nu isi asuma responsabilitatea pentru faptele ce rezulta din utilizarea informatiilor prezente pe acest site si nu are nici o raspundere cu privire la corectitudinea si coerenta informatiilor prezentate. Dex Online este transpunerea pe internet a unor dictionare de prestigiu ale limbii romane. DEX Online - dictionar explicativ roman este creat si intretinut de un colectiv de voluntari. Definitiile DEX Online sunt preluate textual din sursele mentionate, cu exceptia greselilor evidente de tipar. DEX Online - dictionar explicativ este un proiect distribuit.

Curs valutar