osînză (osấnze),
s.f. –
Grăsime de
porc neprăjită. – Mr.
usăndză. Lat.
axungia (Pușcariu 1228;
Candrea-
Dens., 1292; REW 846), cf. it.
sugna, logud.
assundza, campan.
assonza. Proveniența lui
a inițial s-a
încercat a fi
explicată prin
intermediul unei var. lat. *
oxungia (Pușcariu;
Candrea-
Dens.); prin var.
atestată auxungia (
Graur,
Rom., LVI, 105); prin
încrucișare cu gr. ὀξύς (Skok,
Byzantion, VI, 371) sau prin gr. ỏξύγγιον (Diculescu,
Elemente, 436).
Totuși o aton rezultat nu
poate fi
rom., ci
recent;
încît e mai
probabilă o
pierdere a
inițialei, ca în it.
sugna, v. fr.
soignée, cu
aglutinarea posterioară a lui
o, cf.
omidă, onanie.