Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția copcile definiție dex
copcile
găsește rime pentru
copcile
Cuvinte apropiate:
copcie
a se duce pe apa Sâmbetei / pe copcă
expr.
a se
distruge
, a se
pierde
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia copcile
CÓPCĂ
1
,
copci
,
s.f.
1.
Sistem
format
din
două
piese
metalice
(un
cârlig
și un
inel
),
folosit
pentru
prinderea
a
două
părți
ale
unei
confecții
.
2.
Agrafă
pentru
învelitori
în
construcție
.
3.
Proeminență
în
formă
de
limbă
a unei
piese
plate
, care
intră
în
orificiul
unei alte
piese
plate
,
realizând
îmbinarea
prin
încopciere
. [Var.: (
reg
.)
cópcie
s.f.] – Din bg.
kopce
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia copcile
COPCĂ
2
,
copci
, s.f.
1
.
Gaură
,
spărtură
făcută
în
gheața
unui
râu
, a unei
bălți
etc.
pentru
pescuit
sau
pentru
scos
apă
. ♢ Expr. (Fam.)
A se
duce
pe
copcă
= (
despre
bunuri
) a se
pierde
, a se
irosi
, a se
distruge
; (
despre
oameni
) a
intra
într-o
mare
încurcătură
, a o
păți
.
2
.
Gaură
făcută
într-o
șiră
de
paie
, în care se ține
uneori
pleava
.
3
.
Scobitură
,
groapă
făcută
în
pământ
, în
piatră
etc.
4
. (
Reg
.)
Săritură
pe care o
fac
animalele
când
fug
repede
. – Din bg.
kopka
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia copcile
CÓPCĂ
s.
1.
(
reg
.)
sponcă
. (~
la o
haină
.)
2.
(
MED
.)
agrafă
.
(
Buzele
unei
plăgi
strânse
cu ~i.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia copcile
CÓPCĂ
s.
ochi
, (
reg
.)
beucă
,
burduf
,
produf
,
toană
,
vad
, (Mold.)
produșcă
, (prin Munt.)
scorbură
, (prin Mold.)
știoalnă
.
(~
făcută
în
gheață
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia copcile
cópcă
(
agrafă
,
gaură
) s. f., g.-d.
art
.
cópcii
;
pl.
copci
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia copcile
cópcă
(
săritură
) s. f., g.-d.
art
.
cópcei
;
pl.
cópce
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia copcile
CÓP//CĂ
1
~ci
f.
Piesă
de
metal
constând
din
două
elemente
(un
cârlig
și un
inel
) care
servește
pentru
a
încheia
o
haină
. [G.-D.
copcii
] /<bulg.
kopța
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia copcile
CÓP//CĂ
2
~ci
f.
1)
Gaură
pe
suprafața
înghețată
a unei
ape
,
făcută
pentru
a
prinde
pește
sau
pentru
a
lua
apă
. ♢
A se
duce
pe ~
a) a
dispărea
fără
urmă
; a se
duce
fără
întoarcere
; b) a o
păți
. 2)
Scobitură
mică
făcută
într-un
mal
,
servind
drept
treaptă
pentru
urcuș
. [G.-D.
copcii
] /<bulg.
kopka
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia copcile
CÓP//CĂ
3
~ci
f.
rar
Salt
făcut
de un
animal
în
timpul
fugii
. /<bulg.
kopka
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia copcile
cópcă (-ci),
s.f. –
1.
Agrafă
,
clemă
,
capsă
. –
2.
Cataramă
,
obiect
care
prinde
. –
3.
Clemă
la
cărțile
legate
odinioară
. –
4.
Traversă
,
bară
. – Megl.
copce
. Tc.
kopça
(Șeineanu, II, 145; Meyer 198; Berneker 564; Ronzevalle 136;
DAR
); cf. bg.
kopče
(Cihac, II, 72), sb.
kopča
,
alb
.
kopsë
, mag.
kapocs
.
Fonetismul
rom
. se
explică
printr-un
sing
.
analogic
, plecîndu-se de la pl.
copci
;
sing
.
normal
ar
fi
copce
(
DAR
afirmă
contrariul
). – Der.
copcier,
s.m. (
fabricant
de
nasturi
și
copci
);
încopcia
,
vb. (a
prinde
în
copci
, a
prinde
, a
fixa
);
copci
,
vb. (a
altoi
, a
introduce
un
altoi
sub
coaja
unui
copac
);
copcit,
s.n. (
altoire
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia copcile
cópcă (-ci),
s.f. –
1.
Gaură
,
spărtură
; în
special
gaura
făcută
natural
sau
artificial
în
stratul
de
gheață
care
acoperă
apele
iarna
. –
2.
Salt
,
săritură
. – Var.
coftă
, s.f. (
gaură
,
scobitură
). Bg.
kopka
(Cihac, II, 72; Conev 85;
DAR
), din sl.
kopati
„a
goli
,” cf.
copaie
.
Al
doilea
sens
este mai
puțin
clar
,
totuși
cf. rut.
kopnuty
„a da cu
copita
”,
poate
trebuie
plecat
de la
imaginea
armăsarului
care pare să
sape
cu
copita
pămîntul. – De la var.
provine
fără
îndoială
coptori
(var.
coftori,
coptora
,
coptoroși
), vb. (a
săpa
, a
excava
, a adînci), care pare a se fi
încrucișat
cu
copt
,
coptură
(
DAR
; după Scriban,
ar
fi un der. de la
cuptor
,
ipoteză
neverosimilă
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia copcile
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK