Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția cârlig definiție dex
cârlig
găsește rime pentru
cârlig
Cuvinte apropiate:
carlin
,
cârlig
,
cârliga
,
târlig
CÂRLÍG,
cârlige
, s.n.
1.
Piesă
de
metal
cu un
capăt
îndoit
, de care se
atârnă
, se
prinde
etc. un
obiect
. ♢
Loc
. vb.
A se
face
cârlig
= a se
strâmba
; a se
ghemui
.
2.
Prăjină
cu un
capăt
(
metalic
)
încovoiat
. care
servește
la
scoaterea
găleții
cu
apă
din
fântână
.
3.
Partea
metalică
a
undiței
, de
forma
unui
ac
îndoit
, în care se
prinde
peștele
.
4.
Încuietoare
la o
ușă
, la o
poartă
etc., în
formă
de
bară
metalică
subțire
sau de
cui
lung
,
încovoiat
la un
capăt
, care se
prinde
într-un
belciug
, într-un
ochi
de
metal
etc.
5.
Andrea
.
6.
Mic
dispozitiv
cu care se
prind
rufele
pe
frânghie
.
7.
(
Rar
)
Mlădiță
sau
cârcel
de
viță
de
vie
. – Cf.
kărlik
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia cârlig
CÂRLÍG
s.
1.
(
reg
.)
sclimpuș
. (~
de
rufe
.)
2.
v.
andrea
.
3.
v.
buhai
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia cârlig
CÂRLÍG
s. v.
furcă
,
pisc
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia cârlig
cârlíg
s. n., pl.
cârlíge
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia cârlig
CÂRLÍ//G ~ge
n.
1)
Piesă
de
metal
îndoită
la un
capăt
, care
servește
pentru
a
atârna
, a
prinde
sau a
agăța
un
obiect
. 2)
Parte
componentă
a
undiței
,
având
forma
unui
ac
îndoit
, în care se pune
momeala
. 3)
Unealtă
de
împletit
, în
formă
de
ac
lung
,
având
la un
capăt
o
îndoitură
;
croșetă
;
igliță
. 4)
Prăjină
încovoiată
la un
capăt
, cu
ajutorul
căreia
se
scoate
căldarea
din
fântână
sau se
apleacă
ramurile
copacilor
. 5)
Piesă
mică
cu
arc
, cu
ajutorul
căreia
se
prind
rufele
pe
frânghie
. 6)
Încuietoare
la
ușă
în
formă
de
cui
lung
,
încovoiat
la un
capăt
, care se
agață
într-un
belciug
. 7)
rar
Porțiune
dintr-o
mlădiță
de
viță
de
vie
care se
răsădește
în
pământ
;
butaș
. /<bulg.
kărlik
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia cârlig
a avea cârlig la cineva
expr.
a se
simți
atras
/
sedus
de cineva; a
simpatiza
pe cineva
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia cârlig
cîrlíg (cîrlíge),
s.n. –
1.
Piesă
de
metal
cu un
capăt
îndoit
de care se atîrnă ceva. –
2.
Toiag
. –
3.
Andrea
de
împletit
. –
4.
Șperaclu
,
cheie
. –
5.
Croșetă
pentru
încheiat
nasturii
. –
6.
Crampon
. –
7.
Încuietoare
la o
ușă
. –
8.
Stăpîn,
proprietar
. –
9.
Ancoră
. –
10.
Ladă
de
loitre
. –
11.
Cuțit
de
tăbăcar
. –
12.
Mlădiță
sau
cercel
de
viță
de
vie
. –
13.
Subtilitate
în
argumentație
,
maliție
. –
14.
Lucru
necunoscut
,
dificultate
. –
15.
Dans
tipic
. –
16.
(Arg.)
Slăbiciune
,
toană
. – Mr.
cărig,
mr., megl.
cărlig.
Creație
expresivă
, cf.
bîrliga, vîrliga
(
Graur
,
BL,
IV
, 98).
Celelalte
explicații
sînt
insuficiente
. Cihac, II, 43,
propune
sl.
krivŭ
„
arcuit
.” Conev 70
semnalează
bg.
karlik, karljuga
, care sînt
împrumuturi
din
rom
.
DAR
consideră
etimonul
necunoscut
. Giuglea,
Dacor.,
III, 1690,
pleacă
de la lat.
calabrix
„
specie
de
pin
”,
imposibil
din toate
punctele
de
vedere
. Der.
cîrligel,
s.m. (plante:
Aquilegia
vulgaris
, Cheiranthus cheiri,
Scilla
bifolia
;
andrea
de
împletit
);
cîrligel,
s.n. (înv.,
spirit
,
semn
diacritic
al
alfabetului
grec
);
cîrliga
(var.
încîrliga
), vb. (a
încovoia
, a
curba
);
cîrlebă
, s.f. (
oaie
cu
coarnele
răsăcite);
cîrlibonț,
s.n. (Trans., cîrlig);
cîrlionț
(var.
(s)cîrlion(
ț
), cîrlioanță
), s.m. (
varietate
de
plasă
de
pescuit
;
zuluf
,
buclă
);
cîrlionța
(var.
încîrlionța, (în)cîrlionți
), vb. (a
ondula
, a
bucla
). Der. de la
cîrlionț
nu pare
clară
. Prin
rom
.
par
a se
explica
rut.
kyrlyg, girlyga
(
Candrea
,
Elemente
, 403),
rus
.
gerlyka, krlyga
(Vasmer, I, 266), bg.
karlik
„cîrlig”,
kŭrljak
„
agrafă
”,
kŭrlug
„
toiag
” (
DAR
; Capidan,
Raporturile
,
204).
Alb
.
kërrigë
se
explică
prin mr. (Capidan,
Dacor.,
VII
, 151).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia cârlig
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK