Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția băț definiție dex
băț
găsește rime pentru
băț
Cuvinte apropiate:
ba
,
bab
,
bac
,
bad
,
bai
,
baiț
,
bal
,
balț
,
balț
,
balț
,
bam
,
ban
,
bar
(unitate de măsură),
bar
(local),
bas
,
bas
,
baș
,
bau
,
bax
,
bă
,
băi
,
băl
,
băț
,
bâc
,
bâr
,
bât
,
bâț
,
bâța
,
bâz
,
biț
,
boț
,
braț
,
câț
,
fâț
,
gâț
,
haț
,
hăț
,
hâț
,
laț
,
maț
,
mâț
,
păț
,
saț
,
țâț
,
zaț
BĂȚ,
bețe
,
s.n.
1.
Bucată
de
lemn
lungă
și
subțire
. ♢ Expr.
A pune
(cuiva)
bețe
în
roate
= a
face
(cuiva)
dificultăți
pentru
a
zădărnici
o
acțiune
, un
plan
. (
Reg
.)
A da (ca
câinele
) prin băț
= a fi
extrem
de
insistent
, de
obraznic
.
A
rămâne
cu
traista
-n băț
= a
sărăci
.
A-și
lua
traista
-n băț
= a
porni
la
drum
, a
pleca
. ♦ (
Adverbial
)
Drept
țeapăn
,
rigid
.
Stă
băț.
2.
Fig.
Lovitură
cu
bățul
(
1
).
3.
Piesă
în
formă
de
vergea
, care
intră
în
alcătuirea
diferitelor
unelte
,
mașini
etc.
Bățul
ițelor
. -
Et
.
nec
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia băț
BĂȚ
s., adv.
1.
s.
nuia
,
vargă
, (
reg
.)
beldie
, (Transilv., Bucov. și Mold.)
șteap
.
(L-a
atins
cu ~ul.)
2.
s.
coadă
,
nuia
,
prăjină
,
vargă
, (
reg
.)
beldie
,
paliță
,
prăștină
,
rudă
,
sticiu
.
(~ul
undiței
.)
3.
adv. v.
țeapăn
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia băț
BĂȚ
s. v.
spetează
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia băț
băț
s. n., pl.
béțe
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia băț
BĂȚ béțe
n.
1)
Bucată
de
lemn
lungă
și
subțire
(cu
diferite
întrebuințări
).
♢ A pune (cuiva)
bețe
în
roate
a
crea
greutăți
pentru
a
zădărnici
realizarea
unor
planuri
; a pune
piedici
.
A
rămâne
cu
traista
în ~
a
ajunge
pe
drumuri
; a se
ruina
; a fi
falit
. 2)
Lovitură
dată cu
asemenea
bucată
de
lemn
. /Orig.
nec
.
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia băț
băț (béțe),
s.n. –
Bucată
de
lemn
,
nuia
.
Probabil
din sl.
bičĭ
„flagellum”, cf.
dubletul
bici
.
Fonetismul
nu este
clar
,
dar
dificultățile
pe care
le
prezintă
nu sînt de
netrecut
.
Pledează
în
favoarea
acestei
ipoteze
identitatea
sensurilor
, și
absența
acestor
cuvinte
în
dialecte
. În
schimb
, celelate
explicații
date
pînă
acum
, nu
par
convingătoare
. Miklosich,
Slaw. Elem.,
16,
urmat
de Cihac, se
referă
la sl.
bŭtŭ
„sceptrum” (›
rom
.
bîtă
), de unde
provine
și mag.
bot
; însă
ipoteza
sa
lasă
neexplicată
transformarea
lui
t
în
ț
.
DAR
pune în
legătură
cuvîntul
băț
cu
bîtă
, ca mai
sus
, și cu mag.
pa
(l)ca
;
pentru
dificultățile
prezentate
de această
analogie
, cf. Skok, 62.
Există
și
unii
care
caută
explicația
în lat. După
Pascu
,
Lat.,
256, din lat. *
vĭttum
, și acesta de la
vitta
;
totuși
, rămîne
nelămurită
alterarea
consoanei
finale
. Scriban se gîndește la
vitium
, ceea ce este
imposibil
din
punct
de
vedere
semantic
. Lausberg,
Mundarten,
186,
propune
lat.
vectis,
de unde și calabr., basil.
bett
„
baston
”;
dar
fonetismul
ridică
mari
dificultăți
. Der.
bățos
,
adj. (
fibros
;
drept
,
țeapăn
; îngîmfat,
plin
de
sine
);
bețigaș
,
bețișor
,
s.n. *dim. al lui
băț
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia băț
băț,
bățe
,
s.n.
1.
toc
;
stilou
.
2.
condamnare
penală
.
3.
(
adol.
) o mie de
lei
.
3.
semnătură
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia băț
a avea un băț în cur
expr. (vulg.)
a avea
mersul
țeapăn
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia băț
a da prin băț
expr. (pop.)
a fi
foarte
obraznic
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia băț
a-i intra bețele în cur / în fund
expr. (vulg. – d.
femei
)
a fi
foarte
slabă
, a avea
picioare
subțiri
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia băț
a-și lua traista-n băț
expr.
a
pleca
, a
porni
la
drum
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia băț
la o aruncătură / azvârlitură de băț / piatră
(de ceva) expr.
aproape
, nu
departe
(
de ceva
).
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia băț
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK