căldáre (căldắri),
s.f. –
1. Găleată. –
2. Alambic. –
3. Cristelniță. –
4. Depresiune circulară în
munți. – Mr.
căldare, megl.
căldari. Lat.
caldāria (Pușcariu, 259; REW 1503; Candrea-Dens., 229;
DAR); cf. it.
caldaia, caldaio, prov.
caudera, fr.
chaudière, sp.
caldera,
port.
caldeira. Der.
căldărar, s.m. (meșteșugar care
face sau repară
căldări);
căldărăresc, adj. (de
căldărar);
căldărărie, s.f. (atelier de
făcut căldări,
cazane etc.);
căldărărit, s.n. (
meseria de căldărar);
căldări, vb. (Trans., a
murdări);
căldărit, s.n. (înv., impozit pe distilarea alcoolului);
căldărușe, s.f. (dim. al lui căldare;
plantă Aquilegia
vulgaris; recipient pentru aspersor; varietate de
struguri negri). Din
rom.
poate proveni ngr. ϰαρδάρι.