nu
adv. –
Ba. – Mr., istr.
nu. Lat.
non (Pușcariu 1196; Candrea-Dens., 1251; REW 5951), cf. it.
no(n), prov., cat., sp.
no, fr.
non, port.
nao. Comp.
numai (mr.
numa, istr.
numai), adv. (doar,
nimic mai
mult), din lat.
nōn măgis (Pușcariu 1202; Densusianu,
Hlr., 171; REW 5228; Găzdaru,
Español no más y rum., numai en su desarrollo paralelo, Filologia, I, 23-42), cf. comel.
noma, sp.
no más (Tagliavini,
Arch. Rom., X, 147);
numai atît, doar
cît;
numai cît, doar
cît;
numai decît, imediat. – Din
rom. provine bg. din Trans.
numai (Miklosich,
Bulg., 129).