coropișníță (coropíșnițe),
s.f. – Insectă dăunătoare (Gryllotalpa
vulgaris). – Numeroase var.:
coropijniță, coropiștniță, conopișteriță, cînepișteriță, (cu)coanachifteriță. Probabil din bg.
konopištica, și este de la
konopĭ „cînepă” (
DAR). Este posibil și să se
plece de la sl.
skoropošĭštĭnŭ sau
skoropodvižĭnikŭ „mobil, agil”, de la
skorŭ „rapid”; în acest
caz celelalte
forme ar fi ceea ce
par,
adică etimologii populare. Din sl.
šturici „
animal” după Miklosich,
Slaw. Elem., 53; de la
konoplja šturici „
animal de cînepă”, după Philippide,
Principii, 108.