cîte
adv. – În
grupuri de, în
serii de;
cîte trei;
toate îmi vesteau cîte o supărare (Negruzzi). –
Unul cîte unul. –
Căte odată. –
De-a ’ncîtelea. Gr. ϰατά, cu fonetismul alterat de confuzia
ușor de
făcut cu
cît (Densusianu,
Hlr., 163; Candrea-Dens., 362; REW 1175;
DAR); cf. v. it.
cad(uno), fr.
cha(que), cat., sp.,
port.
cada. Cata intrase în lat. populară, cu sensul de
secundum vel iuxta (Silos 66). Unele dicționare (de ex.
DAR)
îl confundă cu desăvîrșire cu
cît; totuși, confuzia nu este posibilă, nu numai pentru sensul special al lui
cîte, ci și pentru că acest ultim cuvînt este totdeauna invariabil. – Comp.
cîteși, adv. (toți
împreună; exprimă o funcție distributivă).