Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția asteptare definiție dex
asteptare
găsește rime pentru
asteptare
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
așteptare
Cuvinte apropiate:
așteptare
a aștepta cu sufletul la gură
expr.
a
aștepta
cu
mare
nerăbdare
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia asteptare
a aștepta să-i pice mură-n gură
expr. (pop.)
a nu
acționa
pentru
atingerea
unui
scop
; a rămânne
impasibil
într-o
situație
în care s-
ar
impune
o
acțiune
imediată
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia asteptare
a aștepta să vadă dincotro bate vântul
expr.
a fi
prudent
, a
sta
în
expectativă
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia asteptare
a înșela așteptările cuiva
expr.
a
dezamăgi
pe cineva, a
decepționa
pe cineva.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia asteptare
AȘTEPTÁ
,
aștépt
, vb. I. Tranz.
1.
A
sta
undeva
pentru
a fi de
față
la ceva,
pentru
a
vedea
pe cineva etc.; a
adăsta
. ♢
Loc
. adv.
La sfântu-
(sau
la
moș
-
)
așteaptă
=
niciodată
.
2.
A avea
răbdare
, a da cuiva
răgaz
pentru
a
face
ceva; a
păsui
. ♦ (În
construcții
negative
) A
sta
la
îndoială
; a
ezita
; a
zăbovi
.
3.
A
lăsa
să
treacă
timpul
sperând
să... sau că... ♦ Refl. A
crede
, a-și
închipui
; a
prevedea
; a
conta
(pe ceva). – Lat.
*astectare
(=
adspectare
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia asteptare
AȘTEPTÁ
vb.
1.
(înv. și pop.) a
adăsta
, (înv. și
reg
.) a
acera
, (prin Transilv.) a
agodi
.
(~ de o
oră
acolo
.)
2.
a
sta
, a
zăbovi
.
(Mai ~
puțin
, că
vin
!)
3.
a
îngădui
, a
permite
.
(~ o
clipă
!)
4.
v.
păsui
.
5.
v.
spera
.
6.
v.
prevedea
.
7.
a
crede
, a-și
imagina
, a-și
închipui
.
(Ce te-ai ~ să
vezi
?)
8.
v.
ezita
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia asteptare
așteptá
vb., ind. prez. 1 sg.
aștépt
,
2 sg.
aștépți
;
3 sg. și pl.
așteáptă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia asteptare
A AȘTEPTÁ aștépt 1.
tranz.
1) A
întâmpina
stând
pe
loc
un
anumit
timp
. ♢
La sfântu-
așteaptă
niciodată
. 2) (
persoane
) A
lăsa
să
beneficieze
de
răgazul
necesar
. 3) A
dori
nădăjduind
cu
încredere
.
Aștept
să
vii
.
4)
și fig.
A
pândi
cu
răbdare
.
~
ocazia
. ~ un
moment
potrivit
. 2.
intranz.
A
sta
în
expectativă
. /<lat.
ad
-spectare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia asteptare
A SE AȘTEPTÁ mă aștépt
intranz.
A
spera
(la ceva) cu
încredere
.
M-
am
așteptat
la un
rezultat
mai
bun
.
/<lat.
adspectare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia asteptare
așteptá (așteptát, așteptát),
vb. –
1.
A
sta
undeva
pentru
a fi de
față
, a
adăsta
. –
2
A fi
gata
, a fi
pregătit
. –
3
A
conta
, a se
bizui
pe cineva, a
spera
. – Mr.
așteptu
, megl.
ștet,
istr.
așteptu.
Lat. *
adspectāre
, prin
intermediul
unei
forme
asimilate
*
astectāre
(Meyer-Lübke,
Gramm.,
I, 469; Densusianu,
Rom
.,
XXXIII, 274; Pușcariu 145; REW 3039;
Candrea
-
Dens
., 104;
DAR
); cf. it.
aspettare
(tarent.
astittare
, calabr.
astettare
, sicil.
astittari
,
sard
.
isettare
). – Mr.
aștiptare
înseamnă
în
același
timp
„a
aștepta
” și „a
primi
, a avea
oaspeți
”,
accepție
dublă
pe care Pușcariu 150 și
DAR
o
explică
prin
contaminarea
cu lat.
exceptare
sau cu
alb
.
përes
„
aștept
” și „
primesc
”; mai
probabilă
este
evoluția
normală
de la „
aștept
oaspeți
” la „
am
oaspeți
”, cf. fr.
j’attends
des
amis
. Geheeb 17
propune
etimonul
lat.
exceptare
.
– Der.
așteptător,
adj. (
plin
de
speranță
);
neașteptat
,
adj. (care
survine
brusc
,
surprinzător
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia asteptare
AȘTEPTÁRE
,
așteptări
, s.f.
Acțiunea
de
a (se)
aștepta
și
rezultatul
ei. ♢
Loc
. adj. și adv.
Peste
(sau
sub
)
așteptări
=
neașteptat
de
bun
(sau de
slab
). – V.
aștepta
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia asteptare
AȘTEPTÁRE
s.
așteptat
, (înv.)
așteptătură
.
(~ în
gară
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia asteptare
așteptáre
s. f., g.-d.
art
.
așteptării
;
pl.
așteptări
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia asteptare
la sfântu’ așteaptă
expr. (pop.)
niciodată
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia asteptare
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK