Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția afară definiție dex
afară
găsește rime pentru
afară
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
afar
,
afară
,
afâna
,
afera
,
amara
,
amară
,
apăra
,
asară
,
fară
,
fără
,
sfară
(ceartă),
sfară
(fum),
șfară
,
șfară
Cuvinte apropiate:
afar
,
afară
,
afâna
,
afera
,
amara
,
amară
,
apăra
,
asară
,
fară
,
fără
,
sfară
(ceartă),
sfară
(fum),
șfară
,
șfară
AFÁRĂ
adv.
Dincolo
de
limitele
unui
spațiu
închis
sau
apropiat
; în
exterior
. ♢
Loc
. conj.
Afară
numai
dacă
nu...
=
numai
cu
condiția
ca..., afară de
cazul
când
... ♢
Loc
. prep.
(În) afară de...
=
fără
a mai
socoti
și... ♢ Expr.
A da afară
= a
scoate
(cu
forța
) de
undeva
; a
elimina
, a
exclude
; a
concedia
dintr-un
post
.
Afară din
cale
sau
din
cale
-afară
=
peste
măsură
,
neobișnuit
de... ♦ (Cu
valoare
de
interjecție
)
Ieși
!
pleacă
!
du
-te! – Lat.
ad
foras
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia afară
AFÁRĂ
interj.
ieși
!,
marș
!,
pleacă
!
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia afară
Afară
≠
înăuntru
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia afară
afáră
adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
AFÁRĂ
adv.
Dincolo
de
limitele
unui
spațiu
închis
;
dincolo
de
anumite
limite
; în
exterior
. ♢
~ de
cu
excepția
.
A da ~
a) a
exclude
; a
elimina
; b) a
concedia
dintr-un
post
.
Din
cale
-~
peste
măsură
;
neobișnuit
de... /<lat.
ad
foras
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia afară
afară,
adv.
1.
Dincolo
de
limitele
unui
spațiu
închis
, în
exterior
.
2.
Cu
excepția
, (în) afară de. – Mr.
afoară
, megl.
nafară,
istr.
(a)fǫrę
. Lat.
ād fŏras
(Pușcariu 33;
Candrea
-
Dens
., 550; REW 265;
DAR
); cf. v .it.
affuori
(it.
fuori, fuora
), v. fr.
afors
(fr.
hors
), v. sp.
afuera
(sp.
fuera
), v.
port
.
afora
(
port
.
fora
).
Sensul
2,
condiționat
de prep.
de
, este de
asemenea
romanic
, cf. it.
fuor
di
, fr.
en
dehors de
, sp.
fuera de
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia afară
AFÁRĂ
adv.
Dincolo
de
limitele
unui
spațiu
închis
; în
exterior
. ♢
Afară de aceasta
= pe
lângă
aceasta, în
plus
. ♢
Din
cale
-afară
sau
afară din
cale
=
peste
măsură
,
neobișnuit
,
foarte
. ♢
Loc
. conj. (
Pleonastic
)
Afară
numai
dacă
nu...
=
numai
cu
condiția
ca..., afară de
cazul
când
... ♢
Loc
. prep.
Afară de...
= cu
excepția
...,
fără
a mai
socoti
și... ♢ Expr.
A da afară
= a
scoate
cu
forța
; a
elimina
, a
exclude
; a
concedia
dintr-un
post
. (
Reg
.)
A-și
ieși
afară din
răbuș
= a-și
pierde
cumpătul
, a-și
ieși
din
fire
. ♦ (Cu
valoare
de
interjecție
)
Ieși
!
pleacă
!
du
-te! – Lat.
ad
-
foras
.
Dictionar: Dictionarul limbii romane moderne - DLRM
|
definitia afară
afară
adv.
1.
(
deț.
) în
lumea
liberă
,
libertate
2.
în
străinătate
3.
(
în
perioada
comunistă
) în
Occident
,
dincolo
de
Cortina
de
Fier
4.
(
în
sport
– d. un
joc
) (
disputat
) în
deplasare
, pe
terenul
echipei
adverse
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia afară
a da afară muștele din Cișmigiu / din Herăstrău
expr.
a
lenevi
, a
trândăvi
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia afară
a da pe-a afară de frumos / de frumoasă
expr. (iron.)
a fi
urât
/
urâtă
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia afară
a da pe-afară de deșteptăciune
expr. (iron.)
a fi
prost
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia afară
afáră că
(fam.)
loc
. conj.
Dictionar: Dictionar ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane, editia a II-a - DOOM 2
|
definitia afară
afáră de
loc
. prep.
Dictionar: Dictionar ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane, editia a II-a - DOOM 2
|
definitia afară
a nu-l da afară din casă
expr.
a nu fi
înzestrat
cu o
anumită
calitate
; a
duce
lipsă
de ceva.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia afară
din afáră
(din
exterior
) prep. adv. (
partea
din afară
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
din afáră
loc
. prep.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
din cále-afáră
loc
. adv. (
tempo
rapid
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
din cále afáră
loc
. adv. (
tempo
lent
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
în afára
loc
. prep.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
în afáră de
loc
. prep.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
pe afáră
prep. + adv. (
tempo
lent
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
pe-afáră
prep. + adv. (
tempo
rapid
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia afară
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK