Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția vara definiție dex
vara
găsește rime pentru
vara
Cuvinte apropiate:
ara
,
ăra
,
bara
,
bară
,
cara
,
căra
,
câră
,
dara
,
dară
,
dâra
,
dâră
,
fară
,
fără
,
gara
,
gară
,
gâra
,
hara
,
hâră
,
iară
,
ivără
,
mâră
,
nara
,
nară
,
oară
,
oară
,
para
(vb.),
para
(elem. de comp.),
para
(s.f.),
pară
,
păra
,
pâră
,
pâră
,
rara
,
săra
,
săra
,
sără
,
tara
,
tară
,
târă
,
țară
,
țâră
,
vacă
,
vadră
,
vafă
,
vamă
,
vană
,
var
(unitate de măsură),
var
(oxid de calciu),
vara
,
varan
,
vară
,
vară
,
varcă
,
varda
,
vargă
,
vargă
,
vari
,
varia
(s.n.),
varia
,
varta
,
vartă
,
varvă
,
varză
,
vată
,
vatră
,
vază
,
văr
,
văra
,
vărar
,
vărat
,
vărga
,
vărsa
,
vâna
,
vână
,
vârât
,
vârcă
,
vârf
,
vârî
,
vârșă
,
vârșă
,
vira
,
zară
Vara
≠
iarna
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia vara
VARA
adv.
În
timpul
verii
. /<lat.
vera
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
an-váră
adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
an-váră
adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
ástă-váră
adv. (în
tempo
rapid:
as
-vară
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
ástă-váră
adv. (în
tempo
rapid:
as
-vară
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
PIERDE-VÁRĂ
s.
târâie
-
brâu
, (
reg
.)
suflă
-n-
vânt
.
(Un ~ pe care nu te
poți
baza
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vara
PIERDE-VÁRĂ
s.
târâie
-
brâu
, (
reg
.)
suflă
-n-
vânt
.
(Un ~ pe care nu te
poți
baza
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vara
piérde-váră
s. m., f.
invar
.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
piérde-váră
s. m., f.
invar
.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
ȘOIM DE VÁRĂ
s. v.
erete
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vara
ȘOIM DE VÁRĂ
s. v.
erete
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vara
VÁRĂ
,
veri
, s.f.
Anotimpul
cel mai
călduros
al
anului
,
cuprins
între
primăvară
și
toamnă
și
reprezentând
(în
emisfera
boreală
)
intervalul
de
timp
de la 22 (21)
iunie
până la 23
septembrie
. ♢
Loc
. adj.
De vară
=
a)
necesar
în
timpul
verii
; care se
poartă
în
timpul
verii
; care se
practică
vara;
b)
(
despre
fructe
,
plante
etc.) care se
coace
,
rodește
vara;
văratic
. ♢
Loc
. adv.
La vară
= în vara
viitoare
, în vara care
urmează
.
Astă-vară
= în vara care a
trecut
. (
În
)
vara asta
= în vara în care ne
aflăm
. (Pop.)
An
-vară
= în vara
anului
precedent
.
De cu vară
=
fiind
încă
vară.
Peste
vară
= în
timpul
verii
. ♦ (
Adverbial
; în
forma
vara
) În
cursul
anotimpului
mai
sus
definit
; în
fiecare
an
, în
cursul
acestui
anotimp
. – Lat.
vera
(=
ver
primăvară
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia vara
VÁRĂ
,
veri
, s.f.
Anotimpul
cel mai
călduros
al
anului
,
cuprins
între
primăvară
și
toamnă
și
reprezentând
(în
emisfera
boreală
)
intervalul
de
timp
de la 22 (21)
iunie
până la 23
septembrie
. ♢
Loc
. adj.
De vară
=
a)
necesar
în
timpul
verii
; care se
poartă
în
timpul
verii
; care se
practică
vara;
b)
(
despre
fructe
,
plante
etc.) care se
coace
,
rodește
vara;
văratic
. ♢
Loc
. adv.
La vară
= în vara
viitoare
, în vara care
urmează
.
Astă-vară
= în vara care a
trecut
. (
În
)
vara asta
= în vara în care ne
aflăm
. (Pop.)
An
-vară
= în vara
anului
precedent
.
De cu vară
=
fiind
încă
vară.
Peste
vară
= în
timpul
verii
. ♦ (
Adverbial
; în
forma
vara
) În
cursul
anotimpului
mai
sus
definit
; în
fiecare
an
, în
cursul
acestui
anotimp
. – Lat.
vera
(=
ver
primăvară
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia vara
VÁRĂ
s.
verișoară
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vara
VÁRĂ
s.
verișoară
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vara
Vară
≠
iarnă
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia vara
Vară
≠
iarnă
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia vara
váră
(
anotimp
) s. f., g.-d.
art
.
vérii
;
pl.
veri
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
váră
(
rudă
) s. f., g.-d.
art
.
vérei
;
pl.
vére
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
váră
(
anotimp
) s. f., g.-d.
art
.
vérii
;
pl.
veri
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
váră
(
rudă
) s. f., g.-d.
art
.
vérei
;
pl.
vére
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
VÁRĂ
2
vére
f
.
Persoană
de
sex
feminin
considerată
în
raport
cu
fiica
sau cu
fiul
unchiului
ori a
mătușii
. /<lat.
verus, ~a
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
VÁRĂ
1
veri
f.
1)
Anotimp
al
anului
care
cuprinde
, în
emisfera
nordică
,
lunile
iunie
,
iulie
,
august
. ♢
De ~
a)
necesar
pentru
vară; b) care are
loc
vara.
La ~
în
timpul
verii
viitoare
.
Astă ~
vara
trecută
.
De cu ~
încă
din
timpul
verii
.
Pierde
-vară
om
care nu are nici o
ocupație
, care nu
face
nimic
;
haimana
. [G.-D.
verii
] /<lat.
vera
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
VÁRĂ
2
vére
f
.
Persoană
de
sex
feminin
considerată
în
raport
cu
fiica
sau cu
fiul
unchiului
ori a
mătușii
. /<lat.
verus, ~a
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
VÁRĂ
1
veri
f.
1)
Anotimp
al
anului
care
cuprinde
, în
emisfera
nordică
,
lunile
iunie
,
iulie
,
august
. ♢
De ~
a)
necesar
pentru
vară; b) care are
loc
vara.
La ~
în
timpul
verii
viitoare
.
Astă ~
vara
trecută
.
De cu ~
încă
din
timpul
verii
.
Pierde
-vară
om
care nu are nici o
ocupație
, care nu
face
nimic
;
haimana
. [G.-D.
verii
] /<lat.
vera
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
váră (véri),
s.f. –
Anotimpul
cel mai
călduros
al
anului
. – Mr.
veară,
megl.
vęră,
istr.
vęrę
. Lat.
vēra
, pl. de la
vēr
,
tratat
ca în
primavera
(Pușcariu 1875; REW 9213), cf.
alb
.
verë
(Philippide, II, 657). – Der.
văra,
vb. (a-și
petrece
vara; a
pășuna
vitele
în
timpul
verii
);
vărat
,
s.n. (
perioadă
de vară;
timpul
în care
pasc
vitele
vara);
văratec
(var.
văratic
), adj. (se
zice
mai
ales
despre
fructele
timpurii
;
locul
unde
pasc
vitele
vara;
taxa
pe
pășuni
);
învăra
, vb. refl. (a
veni
vara). – Cf.
primăvară
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia vara
VĂRÁ
,
vărez
, vb. I. Intranz. (
Despre
animale
;
p. ext.
despre
oameni
) A
petrece
vara
undeva
sau într-un
anumit
fel
. ♦ Tranz. A ține
vitele
sau
oile
la
pășune
(la
munte
) în
timpul
verii
. – Din
vară
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia vara
A văra
≠ a
ierna
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia vara
vărá
vb., ind. prez. 1 sg.
văréz
,
3 sg. și pl.
văreáză
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
A VĂR//Á ~éz 1
.
intranz.
rar
(
despre
per
-
soane
)
A
petrece
vara
undeva
. 2.
tranz. (
animale
)
A ține la
pășune
în
timpul
verii
. /Din
vară
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
VÂRÎ́
,
vâr
, vb.
IV
.
1.
Tranz. A
băga
, a
introduce
. ♢ Expr.
A-i
vârî
cuiva
(ceva)
pe
gât
= a
sili
pe cineva să
accepte
un
lucru
împotriva
voinței
,
interesului
sau
plăcerii
sale
.
A-i
vârî
cuiva
(ceva)
în
cap
=
a)
a
face
pe cineva să
priceapă
bine
un
lucru
;
b)
a
face
pe cineva să
creadă
ceea ce nu este
adevărat
;
c)
a
sugera
cuiva ceva.
A-și
vârî
nasul
în ceva
(sau
undeva
, în toate
) sau
a-și
vârî
nasul
unde nu-i
fierbe
oala
= a se
amesteca
, a
interveni
(
inoportun
) în ceva (sau
undeva
, în toate) sau în
lucruri
care nu-l
privesc
.
A-și
vârî
(sau
a-i
vârî
cuiva
)
mințile
în
cap
= a-și da
bine
seama
(sau a
face
să-și
dea
seama
) de
urmările
faptelor
sale
; a se
cuminți
sau a se
face
să se
cumințească
.
A
vârî
vrajbă
(sau
zâzanie
,
intrigă
etc.
) = a
provoca
(cu
intenție
)
neințelegeri
,
ură
,
intrigi
; a
învrăjbi
. ♦ A
înfige
, a
împlânta
. ♦ A
investi
bani
,
capital
.
2.
Tranz. A
face
(pe cineva) să
intre
undeva
(de
bunăvoie
sau
forțat
). ♢ Expr.
A
vârî
pe cineva (de
viu
) în
groapă
(sau
în
mormânt
, în
pământ
) =
a)
a
pricinui
moartea
cuiva, a
omorî
pe cineva cu
zile
;
b)
a
cauza
cuiva
supărări
foarte
mari
.
A
vârî
(pe cineva)
în
boală
(sau
în toate
bolile
, în
sperieți
, în toți
sperieții
, în
groază
, în
răcori
) = a
speria
tare
(pe cineva); a
îngrozi
, a
înspăimânta
, a
înfricoșa
.
A
vârî
(pe cineva)
la
închisoare
(sau
la
pușcărie
) = a
face
să fie
închis
,
întemnițat
.
3.
Refl. A
intra
, a se
băga
în... ♢ Expr.
A se
vârî
sub
pielea
cuiva
= a
câștiga
(prin
mijloace
nepermise
)
încrederea
,
protecția
sau
dragostea
cuiva. ♦ Tranz. A
face
ca cineva să fie
angajat
sau a
angaja
într-un
serviciu
. ♦ A se
înghesui
. ♢ Expr.
A se
vârî
în
sufletul
cuiva
= a
plictisi
pe cineva,
manifestând
un
interes
sau o
simpatie
prea
stăruitoare
,
prea
insistentă
,
agasantă
. ♦ A se
amesteca
între
alții
(
intervenind
într-un
sens
oarecare
). – Din sl.
vreti
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia vara
VÂRÎ
vb.
1.
v.
băga
.
2.
a
băga
, a
introduce
, a pune.
(~
vinul
în
damigeană
,
găina
în
traistă
.)
3.
a
băga
, a
introduce
, a
trece
.
(~
ața
prin
urechea
acului
.)
4.
a se
băga
, a
intra
, a se
introduce
.
(S-a ~ în
spărtura
din
zid
.)
5.
v.
înfige
.
6.
v.
îndesa
.
7.
v.
îmbulzi
.
8.
v.
închide
.
9.
v.
amesteca
.
10.
a se
angaja
, a se
băga
, a
intra
, a se
încadra
, a se
tocmi
, (pop.) a se
învoi
, a
merge
, a se
năimi
, a se
prinde
, a
veni
, (prin Mold. și Bucov.) a se
apuca
.
(S-a ~
argat
la un
moșier
.)
11.
v.
investi
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia vara
A vârî
≠ a
scoate
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia vara
vârî́
vb., ind. prez. 1 sg.
vâr,
imperf. 3 sg.
vârá,
conj. prez. 3 sg. și pl.
vâre
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia vara
A VÂRÎ́ vâr
tranz
. 1) (
obiecte
) A
face
să
intre
înăuntru
; a
băga
; a
introduce
. ♢
A-i ~ cuiva (ceva) pe
gât
a
forța
pe cineva să
facă
ceva
contra
voinței
sale
.
A-i ~ cuiva (ceva) în
cap
a) a
face
pe cineva să
înțeleagă
bine
ceva; b) a-i
insufla
cuiva ceva.
A-și ~
(
sau
~ cuiva)
mințile
în
cap
a se
cuminți
sau a
cuminți
pe cineva. 2)
(
persoane
)
A
face
pe cineva să
intre
undeva
benevol
sau
forțat
. 3)
(
animale
)
A
mâna
, a
băga
înăuntru
.
~
vacile
în
ocol
. ♢
~ pe cineva (de
viu
) în
groapă
(în
mormânt
sau
în
pământ
)
a-i
amărî
viața
cuiva; a
omorî
. /<sl.
virĕti
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
A SE VÂRÎ́ mă vâr
intranz
. A
interveni
între
alții
. ♢
~ în
sufletul
cuiva
a
plictisi
pe cineva cu
cerințe
insistente
.
~ sub
pielea
cuiva
a
câștiga
susținerea
cuiva prin
lingușire
. /<sl.
virĕti
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia vara
véri-
prefixoid
(înv.)
având
valoarea
lui
ori
: –
vericine
=
oricine
.
Dictionar: Dictionar de arhaisme si regionalisme - DAR
|
definitia vara
VERI-
v.
vero
-
.
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia vara
vîrî (-r, -ît),
vb. – A
introduce
, a
băga
. Sl.
vrĕti
„a
închide
” (Cihac, II, 457; Tiktin), cf.
rus
.
vrytĭ
„a
introduce
”.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia vara
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK