Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția găbuia definiție dex
găbuia
găsește rime pentru
găbuia
Cuvinte apropiate:
găbui
,
găbuit
GĂBUÍ,
găbuiesc
, vb.
IV
. Tranz. (Pop.) A
găbji
. – Cf. v.
rus
.
gabat
, ucr.
habaty
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia găbuia
GĂBUÍ
vb. v.
apuca
,
înhăța
,
înșfăca
,
lua
,
prinde
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia găbuia
găbuí
vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
găbuíesc
,
imperf. 3 sg.
găbuiá;
conj. prez. 3 sg. și. pl.
găbuiáscă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia găbuia
A GĂBU//Í ~iésc
tranz. pop. v.
A
GĂBJI
.
/<ucr.
habatj
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia găbuia
găbuí (-uésc, găbuít),
vb. –
1.
A
prinde
, a
apuca
, a
înhăța
. –
2.
A
găsi
, a
descoperi
. – Var. (Mold.)
găb
(
ă
)și, găpși,
găbji
, ghibui,
(Munt.)
dibui
.
Sl. (
rus
.)
gabati
„a
hăitui
” (
DAR
), cf.
pol
.
gabać
„a
prinde
”; este însă
evident
că acest cuvînt a
fost
tratat
ca o
creație
expresivă
, după
cum
se
poate
vedea
în var.
sale
.
Celelalte
explicații
nu
coincid
. După
Iordan
,
BF
, II, 195,
forma
de
bază
ar
fi
găbji
, din tc.
kabz
„
acțiunea
de a
prinde
” și
găbui
ar
proveni
din
încrucișarea
lui
găbji
cu
dibui
.
Miklosich,
Slaw. Elem.,
pleca
de la
ghibui
, din sl.
gybati
„a
îndoi
”, al
cărui
semantism
nu se
înțelege
.
Dibui
,
vb. (a
găsi
, a
descoperi
, a
afla
; a
reuși
, a
nimeri
; a
tatona
, a
pipăi
pe bîjbîite; a
căuta
pe bîjbîite) este
fără
îndoială
același
cuvînt (cf. Tiktin și Scriban),
ale
cărui
sensuri
le
cuprind
pe
cele
ale
verbelor
găbui
și
pipăi
. S-a
explicat
prin rut.
dybaty
(Berneker 248; Skok 67), prin bg.
deb(n)jă
„a se
strecura
” (
Candrea
,
GS,
VI
, 323;
Candrea
; Scriban); sau prin tc.
debb
„
acțiunea
de a
tîrî
” (Moldovan, 425). Der.
gabje
,
s.f. (Mold.,
mînă
,
pumn
);
gabor
,
s.m. (Arg.,
polițist
,
agent
),
asociere
ironică
a
ideii
de „a
prinde
” cu
numele
propriu
Gabor
;
dibuială
,
s.f. (
acțiunea
de a
dibui
);
dibuitor
, adj. (care
dibuiește
);
ghibosi
,
vb. (a
hăitui
; a strînge, a
bate
, a
părui
), cu var.
ghigosi
,
formate
cu suf.
expresiv
-
osi
.
Cf.
gîmba.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia găbuia
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK