Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția calau definiție dex
calau
găsește rime pentru
calau
Cuvinte apropiate:
cala
,
calaj
,
calao
,
calat
,
cală
,
calăf
,
căcău
,
călaf
,
călai
,
călău
,
călăuz
,
călâi
,
călâu
,
căldău
,
căpău
,
câlă
,
cealău
,
halău
,
lălâu
,
salău
,
șalău
,
vălău
CALÁ,
calez
,
vb. I. Tranz. A
imobiliza
intenționat
un
organ
sau o
piesă
de
mașină
înainte
ca aceasta să
intre
în
funcțiune
.
2.
A
fixa
orizontal
, cu
ajutorul
nivelei
,
suportul
unui
aparat
topografic
de
vizare
. – Din fr.
caler.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia calau
CALÁ
vb.
(
TOP
.,
TEHN
.)
a
orizontaliza
.
(~ un
aparat
topografic
de
vizare
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia calau
calá
vb., ind. prez. 1 sg.
caléz
,
3 sg. și pl.
caleáză
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia calau
cála
s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia calau
A CAL//Á ~éz
tranz.
1)
(
vehicule
sau
roțile
lor
)
A
imobiliza
, cu
ajutorul
unei
cale
. 2)
(
piese
mecanice
)
A pune în
poziție
fixă
. /<fr.
caler
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia calau
CÁLA
s.f.
Golf
mic
format
prin
înecarea
ravenelor
sau a
văilor
torențiale
,
dar
mai
ales
a
dolinelor
. [< sp.
cala
].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia calau
CALÁ
vb. I. tr., refl.
1.
A
potrivi
; a (se)
imobiliza
(o
piesă
, un
organ
de
mașină
).
2.
A
așeza
la
orizontală
suportul
unui
aparat
topografic
de
vizare
. [< fr.
caler
].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia calau
CALÁ
vb. tr.
1. a
imobiliza
o
piesă
, un
organ
de
mașină
înainte
ca acesta să
intre
în
funcțiune
. 2. a
așeza
la
orizontală
suportul
unui
aparat
topografic
de
vizare
. (< fr.
caler
)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN
|
definitia calau
CĂLẮU,
călăi
, s.m.
Bărbat
însărcinat
cu
executarea
osândiților
la
moarte
;
gâde
,
hoher
. ♦ Fig.
Om
crud
,
sângeros
, care
supune
pe cineva la
chinuri
;
tiran
,
ucigaș
. – Din țig.
kalo
„
negru
”.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia calau
CĂLĂU
s.
gâde
, (
rar
)
torționar
,
ucigător
, (înv. și
reg
.)
hingher
, (
reg
.)
hoher
, (înv.)
gealat
,
măcelar
,
speculator
. (~
executa
pe cei
condamnați
la
moarte
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia calau
călău
s. m.,
art
.
călăul
;
pl.
călăi
,
art
.
călăii
(
sil
.
-lă-ii
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia calau
CĂLẮ//U ~i
m.
1)
Persoană
care
execută
condamnații
la
moarte
. 2)
fig.
Om
crud
;
om
plin
de
răutate
. [
Sil
.
că-
lău
] /<țig.
kalo
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia calau
călắu (călắi),
s.m. –
1.
Gîde. –
2.
Tiran
,
asupritor
. Țig.
kalo
„
negru
” și „
țigan
” (Miklosich,
Zig.,
229; Hasdeu,
Cuv. din Bătrîni,
I, 272; Gáldi,
Dict.,
226); cf.
rezervele
lui
Graur
132. Se
explică
prin
împrejurarea
că se
recrutau
călăi
exclusiv
dintre
sclavii
țigani
, întrucît
îndeletnicirea
lor
era
considerată
extrem
de
rușinoasă
. Cf. și sp.
caló
, și
probabil
lat.
med
.
caloforcium
„
furcă
”, de unde fr.
califourchon
, în care
primul
element
nu a
fost
explicat
pînă
acum
(Littré și Dauzat
îl
consideră
inexplicabil
; Schuchardt
propunea
o
imposibilă
der de la
caballus
; Gamillscheg
presupune
un *
confurcium
și Bloch-Wartburg
recunoaște
cuvîntul
breton
kall
„
testicule
”). Cel mai
probabil
este că lat.
caloforcium
însemna
,
cum
atestă
glosele
„
furca
gîdelui”.
Pentru
Lahovary 321,
călău
este cuvînt
autohton
,
anterior
invaziei
indoeurop.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia calau
CĂLẤU, -IE,
călâi
, adj. (
Reg
.)
1.
(
Despre
lemne
)
Verde
,
neuscat
. ♦ (
Despre
fructe
)
Necopt
.
2.
Călduț
. –
Et
.
nec
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia calau
CĂLÂU
adj. v.
căldicel
,
căldișor
,
călduț
,
încropit
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia calau
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK