Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția cadrul definiție dex
cadrul
găsește rime pentru
cadrul
Cuvinte apropiate:
cadril
,
cadru
acórd-cádru
(-
ca-dru
) s. n.,
art
.
acórdul
-
cádru
(dar:
acordul
acesta
cadru
); pl.
acórduri
-
cádru
Dictionar: Dictionar ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane, editia a II-a - DOOM 2
|
definitia cadrul
CÁDRU,
cadre
,
s.n.
I. 1.
Ramă
în care se
fixează
un
tablou
, o
fotografie
etc. ♦
Tablou
,
fotografie
etc.
înrămate
♦ Fig.
Persoană
foarte
frumoasă
.
2.
Pervaz
al unei
uși
sau al unei
ferestre
. ♦
Deschizătură
a
zidului
ocupată
de o
ușă
sau de o
fereastră
. ♦
Desen
care
înconjură
,
mărginește
un
text
, o
hartă
, o
fotografie
etc. ♦
Porțiune
a unei
mărci
poștale
pe care este
executat
desenul
.
3.
Fig.
Mediu
,
ambianță
. ♦
Spațiu
în
limitele
căruia
este
cuprinsă
o
imagine
pe o
peliculă
cinematografică
.
4.
Fig.
Limitele
unei
probleme
,
ale
unui
subiect
,
ale
unei
acțiuni
etc.;
p. ext.
cuprinsul
dintre
aceste
limite
.
5.
Schelet
alcătuit
din
bare
de
lemn
, de
metal
sau din
grinzi
de
beton
armat
, care se
întrebuințează
la
construcții
;
suport
pentru
diferite
aparate
. ♦
Schelet
pe care
sunt
înfășurate
conducte
(
electrice
,
radiofonice
etc.)
izolate
.
II. 1.
(La pl.)
Efectiv
de
bază
al
salariaților
dintr-o
întreprindere
sau dintr-o
instituție
, dintr-un
sindicat
etc.;
elementele
de
conducere
și de
comandă
ale
subunităților
și
unităților
militare
;
p. gener.
întregul
efectiv
al unei
întreprinderi
sau al unei
instituții
. ♦ (
Rar
.; la sg.)
Persoană
din
efectivul
unei
întreprinderi
sau
instituții
, dintr-o
organizație
etc.
2.
(
Ieșit
din
uz
; la pl.)
Subdiviziune
în
administrația
internă
a unei
instituții
,
întreprinderi
etc. care se
ocupă
cu
angajarea
personalului
. (
II 1.
), cu
evidența
lui etc.;
serviciul
personal
. ♦ (
Astăzi
rar
; la pl.)
Serviciu
care se
ocupă
cu
angajarea
și
evidența
personalului
unei
întreprinderi
,
instituții
etc. [Var.: (
I 1.
)
cádră
s.f.] – Din fr.
cadre
, (
II
)
rus
.
kadrî
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia cadrul
CÁDRU
s.
1.
v.
ramă
.
2.
v.
cercevea
.
3.
v.
pervaz
.
4.
v.
suport
.
5.
v.
mediu
.
6.
v.
priveliște
.
7.
v.
decor
.
8.
v.
domeniu
.
9.
(la pl.) v.
personal
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia cadrul
cádru
s. n. (
sil
.
-dru
),
art
.
cádrul;
pl.
cádre
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia cadrul
CÁDR//U ~e
n.
1)
Ramă
în care se
fixează
un
tablou
sau o
fotografie
. 2)
Tablou
sau
fotografie
dispusă
într-o
astfel
de
ramă
. 3)
Pervaz
al unei
uși
sau
ferestre
. 4)
Desen
care
mărginește
o
hartă
, un
text
sau o
fotografie
. 5)
Spațiu
care
cuprinde
o
imagine
pe o
peliculă
fotografică
sau
cinematografică
. 6)
Schelet
din
diferite
materiale
,
întrebuințat
în
construcții
(la
poduri
,
galerii
etc.) ca
suport
de
rezistență
;
osatură
; carcas. 7)
Ansamblu
de
circumstanțe
materiale
sau
morale
care
înconjoară
o
persoană
;
ambianță
;
climat
;
mediu
;
anturaj
. 8)
fig.
Limită
(
prevăzută
sau
impusă
) a unei
probleme
sau
acțiuni
. 9)
mai
ales
la pl.
Efectiv
de
bază
care
include
oamenii
dintr-o
întreprindere
,
instituție
sau
organizație
. 10)
Persoană
care
face
parte
dintr-un
astfel
de
efectiv
. 11)
(în
armată
)
Personal
de
conducere
și de
comandă
. /<fr.
cadre
,
rus
.
kadrî
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia cadrul
cádru (cádre),
s.n. –
1.
Tablou
,
pictură
. –
2.
Ramă
. –
3.
Pervaz
al unei
uși
sau
ferestre
. –
4.
Ambianță
,
mediu
al unei
compoziții
literare
. –
5.
Ramă
ce
susține
fagurii
în
stup
. –
6.
Suport
al
bicicletei
. –
7.
La
radio
,
colector
de unde. –
8.
Totalitatea
serviciilor
sau
personalului
unei
instituții
,
listă
de
încadrare
. – Mr.
cadru
„
portret
”, megl.
cadru
.
Fr.
cadre
(REW 6921), cf. ngr. ϰάδρο, ϰάδρα, bg.
kadro
. – Der.
cadră
,
s.f.(
pictură
,
tablou
;
ramă
,
margine
);
cadra
, vb. (a se
potrivi
cu ceva; a
include
);
cadran
(var. înv.
cuadrant
), s.n. (
suprafață
circulară
cu
diviziuni
, la
aparate
de
măsurat
;
sferă
), din fr.
cadran
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia cadrul
CÁDRU
s.n.
I. 1.
Schelet
făcut
din
bare
de
lemn
, de
metal
, de
beton
armat
etc.,
legate
rigid
pentru
a
forma
un
suport
rezistent
;
suport
care
susține
diferite
aparate
. ♦
Ramă
. ♦
Aparat
de
gimnastică
pentru
mișcări
de
mlădiere
prin
suspensie
,
șerpuire
etc.
2.
(
Fig.
)
Mediu
înconjurător
al unei
persoane
, al unui
lucru
etc.;
ambianță
.
3.
(
Fig.
)
Limitele
în care se
desfășoară
o
activitate
, o acțiune: (
p. ext.
) ceea ce este
cuprins
între
aceste
limite
.
4.
Element
al unei
mărci
poștale
constituind
detaliul
exterior
al
desenului
.
5.
Imagine
înregistrată
pe un
film
fotografic
;
clișeu
,
negativ
. ♦ (
Cinem
.
)
Spațiu
dintr-un
film
cuprinzând
o
succesiune
continuă
de
imagini
,
înregistrate
fără
oprirea
aparatului
de
filmat
;
câmp
.
II.
(
La pl.
)
Efectiv
al unei
întreprinderi
, al unei
instituții
, al unei
unități
, al unei
organizații
etc.; (
la sg.
) cel care
face
parte
din
efectivul
unei
întreprinderi
, al unei
instituții
, al unei
unități
, al unei
organizații
etc. [Var.
cadră
s.f. / cf. (I) fr.
cadre
, (II)
rus
.
kadri
].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia cadrul
CÁDRU
s. n.
I. 1.
structură
de
rezistență
din
bare
de
lemn
,
metal
,
beton
armat
etc.,
legate
rigid
;
suport
pentru
diferite
aparate
. ♢
ramă
. ♢
aparat
de gimanstică
pentru
mișcări
de
mlădiere
. 2.
pervaz
. 3. (fig.)
mediu
,
ambianță
. 4. (fig.)
limitele
în care se
desfășoară
o
activitate
, o
acțiune
. 5.
element
al unei
mărci
poștale
,
detaliul
exterior
al
desenului
. 6.
imagine
înregistrată
pe un
film
fotografic
;
clișeu
,
negativ
. ♢
subdiviziune
a
acțiunii
unui
film
,
reprezentând
o
succesiune
continuă
de
imagini
;
câmp
(1). 7. (tv.)
figura
descrisă
de
spotul
fascicolului
electronic
la
explorarea
unei
imagini
. 8.
antenă
de
forma
unei
bobine
, cu un
număr
mic
de
spire
, în
recepțiile
radioelectrice
și în
radiogoniometrie
. II. (pl.)
serviciu
administrativ
al unei
întreprinderi
,
instituții
etc. care se
ocupă
cu
angajarea
și
evidența
personalului
. ♢
efectiv
al unei
întreprinderi
,
instituții
,
organizații
etc.; (sg.) cel care
face
parte
dintr-un
asemenea
efectiv
. (< fr.
cadre
, (II)
rus
.
kadri
)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN
|
definitia cadrul
stop-cádru
s. n.,
art
.
stop
-cádrul;
pl.
stop
-
cádre
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia cadrul
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK