Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția bală definiție dex
bală
găsește rime pentru
bală
Cuvinte apropiate:
ala
,
ală
,
ăla
,
baba
,
babă
,
bacă
,
baga
,
baia
,
baja
,
bal
,
balan
,
balaș
,
bală
,
balâc
(calcan),
balâc
(batog),
bale
,
bali
,
balo
,
balsa
,
balsa
,
balt
,
baltă
,
balț
,
balț
,
balț
,
bamă
,
bană
,
bara
,
bară
,
bată
,
bavă
,
baza
,
bază
,
băga
,
băia
,
băl
,
bălai
,
bălan
,
bălă
,
bălăi
,
băli
,
bălța
,
bâca
,
bâcă
,
bâhlă
,
bâlbă
,
bâlc
,
bâlcă
,
bâtă
,
bâța
,
bâză
,
bilă
,
boală
(pl. boale),
boală
(pl. boli),
bolă
,
bulă
,
cala
,
cală
,
câlă
,
dala
,
dală
,
fală
,
gala
,
gală
,
hală
,
ială
,
mala
,
oală
,
pală
,
râlă
,
sală
,
tala
,
tală
,
yala
,
yală
,
zală
BÁLĂ
,
bale
,
s.f. (Pop.)
Monstru
,
dihanie
,
fiară
groaznică
. –
Et
.
nec
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia bală
bálă
(
monstru
) s. f., g.-d.
art
.
bálei
;
pl.
bále
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia bală
BÁL//Ă ~e
f. folc.
Fiară
înspăimântătoare
;
monstru
;
dihanie
. /Orig.
nec
.
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia bală
bálă (bále),
s.f. –
Pachet
,
legătură
. – Var.
bal
.
Mr.
bală.
It.
balla
, de unde și ngr. μπάλα. Var., din fr.
balle.
Aparține
terminologiei
comerciale
; cf.
balot
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia bală
bálă (bále),
s.f. –
1.
Vietate
,
lighioană
. –
2.
Monstru
,
fiară
.
Probabil
contracție
de la
boală
,
care se
folosește
curent
în
limba
populară
, ca
termen
depreciativ
,
aplicat
mai
ales
vitelor
.
Primul
său
sens
trebuie
să fi
fost
, ca în
boală
, cel de „
lighioană
primejdioasă
” sau „
calamitate
”.
Accepția
de „
monstru
”, care
apare
exclusiv
în
dicționare
, este
numai
secundară
și
artificială
,
datorită
asocierii
instinctive
cu
balaur
.
În acest
sens
se
folosește
mai
ales
în
literatura
scrisă:
uzul
popular
(cf. în
DAR
;
o bală de cîine, o bală de
copil
,
du
-te’n bală, mînca-te-
ar
balele
;
în
Candrea
;
o bală de
ibovnică
) se
identifică
perfect
cu cel al lui
boală
.
După altă
ipoteză
, este
vorba
de lat.
bellua
(Tiktin; REW 1026; Philippide, II, 633;
Pascu
,
Arch
.
Rom
.,
VI
, 224), cf.
alb
.
boljë,
„
dragon
”, it.
belva
„
fiară
”;
dar
această
explicație
prezintă
dificultăți
fonetice
. Hasdeu 2374,
urmat
de
DAR
, se gîndea la o
formație
modernă
, pe
baza
lui
bale
, și o
lega
cu
credința
populară
legată
de
balele
dracului
.
În sfîrșit, Scriban
pleacă
de la lat. pop.
billa
„
animal
de
tracțiune
”.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia bală
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK